世界日報：迫害法輪功事件 伯克利市議會促調查

【明慧網2002年7月13日】 世界日報記者伯克利報導- 伯克利市議會9日晚上以七票贊成、兩票棄權的表決通過一項有關法輪功的議案。該議案要求伯克利的姊妹區－－北京海澱區政府調查對法輪功迫害的暴力行為。據悉，這是加州第一個運用與中國的文化教育交流關係來促進中國改善人權狀況的城市。

伯克利和平公正委員會於今年5月通過一項有關法輪功的議案，建議伯克利市議會將由該委員會起草的一封要求海澱區政府調查迫害法輪功行為的信件送交海澱區政府及相關官員。伯克利市議會9日會議通過決議，接受和平公正委員會的建議。

這封由和平公正委員會草擬的信件是寫給海澱區區長李金山的，信中表示，伯克利當年與海澱區建立姊妹市／區關係，是為了增強文化教育交流，建立國際間互相理解和促進世界和平。

信中表示，伯克利對法輪功支持者提供的關於海澱區拘留中心虐待被拘禁的法輪功練習者的報告深表關切，該份報告指被拘禁者遭到電棍、性騷擾和其他包括「冰凍」在內的酷刑折磨，其中至少兩名婦女被虐待致死。

信中要求海澱區政府對上述事件展開調查，並將事件的經過及原因告知伯克利市，信中並呼籲海澱區政府用和平方式解決中國(江氏)政府和法輪功之間的任何分歧。該信同時抄送北京市長劉祺、國務院總理朱鎔基、吉林省公安廳長趙永基、吉林省長洪虎以及中華人民共和國駐舊金山總領事館。

灣區法輪功召集人張雪容表示，雖然伯克利是加州是第一個有此舉動的城市，但在美國其他州的許多城市早已有類似的行動，其中新澤西州的愛迪森市去年8月決議要求姊妹市石家莊市調查迫害真相、新州東漢諾威市和倫道夫市先後在今年1月和3月決議譴責迫害行為的決議，新州參議會也在今年3月通過要求釋放法輪功學員的決議。

張雪容表示，海澱區是北京大學及清華大學所在地，該兩所著名大學中有不少修練法輪功的師生員工遭到政府迫害，伯克利市議會的決議及信件對那裏的法輪功修練者將是很大的鼓舞。（世界日報 2002年7月11日美西新聞）