意大利激進黨人士：MARTINI高唱和平聖歌，卻與獨裁者為友

【明慧網2002年5月30日】意大利托斯卡納大區日報，2001年5月28日全文刊出意大利激進黨人士MASSIMO LENSI致托斯卡納大區主席MARTINI的一封信。信中對托斯卡納大區主席MARTINI在與中國副總理李嵐清會談中，為經濟利益而迎合獨裁者的意願，迴避在中國嚴重的違反人權的問題提出嚴厲批評。信的全文如下：

親愛的MARTINI主席，

有時我想，您可能得了一個奇怪的毛病。一方面，您大談「為和平而努力」，另一面您又不想失去向中國代表鋪開「紅地毯」的機會，中國是目前世界上最殘酷的極權統治國家之一。您上週六對中國副總理李嵐清這樣做了，您在5月13日對中國的一個工會代表團如此做了，該代表團與CGIL結成姐妹工會，來自於江蘇省。托斯卡納大區同該省草簽了經濟合作計劃，在2000年7月接待中國總理朱鎔基時，您也這樣做了。談到這，您也沒有做甚麼不好的事情，我知道外交行為在建設一個新的和不同的世界上的重要性。但是當您不斷反覆地聲明與達賴喇嘛有著深厚的友誼時，我的疑問產生了。我真的不希望您在這些會見中忘記談到在您的客人的國家發生的違反人權的問題，因為您是我們所有托斯卡納人民的代表。因為我在您發表的聲明中沒有看到任何有關的意願。

如果我的懷疑被證實了，親愛的MARTINI主席，所有的事情都會發生變化。週六下午，激進黨人士和法輪功成員本應該平和地歡迎李嵐清來佛羅倫薩訪問，並禮貌地要求主席您，在你們的會談中提出尊重人權和中國大量執行死刑的問題。在警察的干涉下，他們被趕離了CAVOUR大街，並被擠進一個小胡同內。應該說該行動引起了極大的批評性關注，即使他們是最壞的人物。如您所知，當時我也和法輪功朋友在一起，我試圖揮動被中國佔領了50年的西藏的旗子。

我說過，所有的事情都會發生變化。我知道，親愛的主席先生，您正在遠離反對全球一體化人士，作為經濟全球化的旗手，您曾認同對在托斯卡納居住的巨大的中國人社會的給予關注。但是，我要提醒您的是，這位李嵐清先生是610辦公室的頭目，該辦公室在主席江澤民的指揮下成立於1999年6月10日，專門為了殘酷鎮壓法輪功運動。您應該知道，在2001年一年時間裏，中國執行了3500個死刑判決，佔世界總數的74.5％。死刑還被用來懲罰運送聖經的基督徒，被指責為分裂分子的維吾爾人和其他成百的被指責犯有非暴力罪行的人士，他們中有很多是西藏的喇嘛。我希望您記得提醒您的客人們來反思這些不是小事的問題。

您不斷地談和平，非暴力和其他的複雜的如「多極化」思想。我希望您對您說的話負責，您肯定知道為了得到「世界和平」，必須先保證在這個世界上有最基本的「正義」：對西藏人士，對法輪功成員，對維吾爾人和成百的被丟在「勞改」營任其腐爛的政治犯們，和被關在中國的集中營裏的人們。談到中國問題，我還注意到您在跟客人告別時，令人吃驚地充滿友誼地說「明年中國見」。在我心裏非常希望這個承諾成為現實，我真的非常希望。但是，我要囑咐您的是，千萬別帶西藏人的旗子去，就像那面應該掛在大區政府旌旗廳的那面（根據2001年1月16日的CRT決議）。

MASSIMO LENSI