意大利UILM工會成員致信副總理非尼 呼籲幫助制止鎮壓

【明慧網2002年5月30日】日前，意大利UILM工會羅馬省分會執委會成員SERGIO DI STEFANO和FIM POMEZIA分會GIUSEPPE AGAMENNONE先生致信意大利副總理非尼（FINI），指出中國鎮壓法輪功是違反國際人權公約和正義的原則的，呼籲幫助制止中國政府對法輪功的嚴酷鎮壓。

尊敬的FINI先生，

我們作為一個宣布了崇尚自由和正義的國家的公民給您寫信。

據新聞稱您將於明日接待中國副總理，610辦公室負責人李嵐清。據可靠消息稱，610辦公室執行警察的任務，是一個超出一般公共安全職責的機構，目前其唯一的功用就是鎮壓佛道運動法輪功，該運動代表了受到文化大革命嚴重衝擊後的中國傳統文化的復興。

在近20年中（應為10年，譯者注），在這樣一個好東西越來越少，而痛苦和災難越來越多的世界，法輪功作為一個絕對的非營利組織，給千百萬中國和國外修煉者帶來身心受益。儘管他們根本不參與政治，中國的法輪功修煉者卻正在遭受已持續了兩年的來自中國(江澤民)政府的嚴酷鎮壓，原因只能用北京(江澤民)政府的絕對主義來解釋。

修煉者們不斷地失蹤，被酷刑折磨和被謀殺，婦女被強姦。這些事件不斷地被政府操縱的媒體偽造和報導為特殊情況和自殺。我們得知最近在長春有5000名修煉者被逮捕，政府傳媒正在虛偽地放風說「法輪功要有大規模集體自殺」，這可能是一個「集體屠殺」的前奏，因為法輪功禁止自殺行為。

對法輪功的鎮壓引起了國際人權組織的重視，特別是國際特赦組織，在意大利也得到報紙和雜誌的關注，並已有幾千名支持者，其中有意大利政界的重要人物。

很明顯，中國鎮壓法輪功是違反國際人權公約和正義的原則的，正是因為有了這些原則，才誕生了聯合國組織。

基於上述原因，我們請求FINI先生在李嵐清訪問期間，盡您的一切努力來幫助結束這些事情，表達我們的意見，即中國不能指望作為我們社會和經濟系統的一員，但卻保持著如此不同的道德觀，我們也不能只保持與他們的經濟合作關係而對其他的事情聽之任之。

此致

SERGIO DI STEFANO
GIUSEPPE AGAMENNONE