斯德哥爾摩市政代表：法輪功是和祥和平的功法，只有暴君才對其感到威脅(圖)

【明慧網2002年5月26日】
（譯文）今天，是法輪功洪傳世界十週年的紀念日。以前，我們中許多人對法輪功一無所知。很遺憾，我第一次聽說法輪功時，是中國政府為鎮壓法輪功而進行的反宣傳的報導。這種反宣傳很使人費解。一個以「真善忍」為準則的功法怎麼會被禁止呢？

1999年7月20日，中國政府動用了大量的人力物力來鎮壓法輪功，開始了對法輪功學員實施各種國家恐怖主義的手段。許多無辜的人被殺、被施以酷刑、被勞教和被關押。這到底是為甚麼？

至今已有5萬人左右被非法關押，千人強行送入精神病院。西方的媒體被禁止進行有關法輪功的報導。這到底是為甚麼？

從任何一個人權和做人的角度，都解釋不了中國政府的這種行徑。然而，歷史事實卻告訴人們，任何一種社會文化自由對暴政來說都是一種威脅，因為人們一旦聚在一起就是一種強大的力量。這種力量是暴政最害怕的。所以，暴君會盡一切可能來控制這不可控制的力量。法輪功就是很好的一例。

法輪功是一種高層次的氣功，具有著久遠的傳統歷史。該功法使人修心養性，強身健體。世界上有許多修煉者親身體驗了法輪功給他們帶來的益處。「祥和」是常常用來描述法輪功的詞。世界上現有7千萬到一億人修煉法輪功。

到目前為止，中共政府仍然沒有改變其對法輪功態度的跡象。因此，我認為國際應加強對中國的壓力，促使其改變當前的狀況。我們今天的集會就是給其壓力的一種方式。

在中國大陸，每天都發生著對人權的踐踏。儘管中國政府已簽署了有關自由和人權的協議，然而人們在中國仍然被打、被關、甚至被殺。要達到尊重人權的標準，中國需要做很多改變，當務之急就是立即停止對法輪功學員的迫害。

法輪功是一個和祥和平的功法，只有暴君才對其感到威脅。如果中國想要世界視其為尊重人權的文明禮國，那麼中國必須改變其對法輪功的態度。現在是停止鎮壓不同思想和不同信仰者的時候了。現在也是中國實施民主和尊重人權的時候了。

羅達.埃德侯
斯德哥爾摩市政代表，市人民黨議員

(2002年5月25日譯)

瑞典斯德哥爾摩市政代表，市人民黨議員羅達.埃德侯在2002年5月13日世界法輪大法日上發表聲明的原件