江澤民到德國 可以問他個令他不自在的問題嗎?

【明慧網2002年4月11日】對旅澳畫家章翠英女士全球巡迴展覽中在德國慕尼黑名為「心靈之窗」的畫展，國際人權協會慕尼黑分會給予了極大的支持和幫助。4月8日是因為信仰真善忍而遭迫害的女畫家畫展的第一天，也是人權惡棍江澤民到德國的第一天，又恰是國際人權協會成立30週年紀念日，國際人權協會慕尼黑分會專門設計並印製了題為「江澤民到德國，可以問他個令他不自在的問題嗎？」的海報傳單，於畫展之前在慕尼黑各地發送，此舉（傳單）讓慕尼黑當地人民了解到人權惡棍江澤民所犯下的惡行。並且，這次活動和德國柏林等江澤民所到之地法輪功學員的抗議和請願遙相呼應，德國上下形成聲討人權惡棍的強烈呼聲。傳單的內容如下：

4月8日到13日中國政府首腦江澤民訪問德國，當然，他非常想以國際反恐聯盟好盟友的角色登台出場，好讓別人和他做買賣。政治家和商界人士也許會搶上前去，一握客人「保養很好」的手。

但是，當大量的消息如在西藏對廟宇的洗劫，酷刑對待犯人，種族優勢的土地殖民，勞改場犯人的極度超員的關押，體育場表演槍決供群眾看熱鬧，關閉互聯網網吧，拘捕基督教徒，媒體上獨裁化的審查和控制等等向我們湧來時，我們真不忍聞睹。在最後一個關於法輪功問題上，當有人膽敢冒犯時，中共的反應尤為過敏，比如近期一些法輪功精神運動成員的勇敢行動。3月5日在中國東北大城市長春，有線電視的黃金時間8個頻道節目中斷，取而代之的是長達到40─50分鐘的法輪功真相節目。這一勇敢的舉動在警察密布的獨裁國家引起了震驚，並肯定令江先生火冒三丈，因為他立即發動了大搜捕，秘密處決法輪功學員等一系列恐怖活動。

3月5日當天，警察劫持了被懷疑為這次電視事件的負責人的周潤君女士（51歲），陳豔梅女士（40歲）等人。據內部消息，江澤民簽發了對她們的秘密處決令。報導說，警察任意闖入法輪功學員的住家，強迫他們從高樓上的窗子跳下，然後對外宣稱他們是自殺。屍體被就地秘密火化，使人無法再確認，官方一律簽發「自殺」的死亡證書。「610」辦公室種種慘無人道的酷刑、洗腦、謀殺，都在興隆山市農業學校秘密進行。據稱警察必須完成每天找出或抓到5位法輪功學員的任務指標，這也就不難解釋為甚麼被迫害人數會這麼的高。

610辦公室是專門為迫害法輪功〔又稱法輪大法〕修煉者而設的特權機構。雖然法輪功根本與政治無關，僅僅因為修煉者人數眾多，「嚇」壞了中共政權，導致他們作出決定，不惜一切代價，採取任何手段消滅法輪功。我們還記得，兩位慕尼黑人本哈特.奧恩哈默〔Bernhard Aurnhammer〕和艾雄.科納本（Egon Knapen）於今年2月與其它國家的和平抗議者在北京被抓捕和毆打，從他們的經歷不難想像中國政府對待集會自由的執行狀況。

其它組織做了甚麼？

受威脅民眾協會（GfbV， www.GfbV.de）就江澤民訪德一事，將在4月9日柏林總理府前靜坐守夜，並就其違背反酷刑協議的惡行提出象徵性控告。

2002年3月15日國際特赦倫敦總部發起了緊急救援活動〔UA-Nr： UA-081/2002； ai-Index： ASA 17/011/2002）。聲明中寫到「很多消息證明大量法輪功精神運動的勇敢追隨者在中國東北省份吉林的長春被警方抓捕。國際特赦對他們處於極大危險中感到十分擔憂，這些法輪功追隨者可能會被虐待並遭受酷刑折磨。」（www.amnesty.de）

人權觀察組織在2月初就通過了一份長達117頁的文件，呼籲釋放法輪功成員。（www.hrw.org）

您可以做甚麼？

如果您想提供幫助，請您與我們聯繫。您可以向中國、國際或德國的政治家、協會組織郵寄呼籲信/明信片，您可以收集簽名，您可以將這一切告訴您的親朋好友及鄰里，幫助我們傳遞信息，您可以寫讀者來信，您可以偶爾或定期參加我們的聚會，您可以郵訂「人權」雜誌，您可以捐款，您可以給我們以鼓勵…

發行人
國際人權協會慕尼黑分會
尤爾根.笛拉克（Jurgen Thierack）
[e-mail]