美國大學生在北京被拘禁三天後返美

【明慧網2002年3月29日】

自由亞洲電台：美國大學生丹尼爾在北京被拘禁三天後遣返回美

2002-03-28

波士頓消息：22歲的美國克拉克大學學生丹尼爾因在北京抗議中國（江澤民）政府鎮壓法輪功而被拘禁三天後，於星期三晚間返回美國。

美聯社報導說，法輪功練習者丹尼爾星期天專程前往北京進行抗議，但隨後當他在街上散發法輪功宣傳冊時被公安拘捕，並在沒有受到任何起訴的情況下一直遭到關押。丹尼爾說，他在警車上以及在拘留所中，受到公安的毒打、虐待。期間，公安人員不僅拒絕他與美國駐華使館聯繫的要求，而且還在當天不給他提供任何食物和飲水。到了星期三，丹尼爾被送往一架飛往加拿大的航班，之後才轉回美國波士頓。

目前，中國駐美國大使館尚未對有關此事的詢問作出任何回應。

自由亞洲電台：今日特別報導(二)
2002-03-28

美國大學生被中國驅逐出境

MC 獨自前往北京抗議中國鎮壓法輪功的美國克拉克大學二年級學生丹尼兒.波馬盧，在被警方拘捕關押了四十八小時後，被中國政府驅逐出境，並於星期三回到美國緬因州的家中。

VOICE
已經練習了法輪功三年的丹尼爾，也是大赦國際克拉克大學分部的主席。這個星期一他獨自一人抵達北京後，很快被當地警察拘捕。丹尼爾告訴自由亞洲電台說，被拘捕的時候，他正在北京的街頭散發法輪功的傳單。

ACT
「我在街上散發了大概五張法輪功的傳單，被一個便衣警察抓住。他把我拉到街道的旁邊，十分鐘後把我送上了警車，在警車上我對圍觀的人用中國話大喊「法輪大法好」，車上的警察非常凶暴地打我和踢我。」

丹尼爾說，他被抓到公安局後，北京的警察拒絕他要給美國大使館打電話的要求，因此他拒絕回答警察的問題。

「我告訴他們我不會回答任何我不想說的問題，他們就使用暴力，想讓我回答他們的問題。後來他們把我送到當地的拘留所關了四十八小時。在那個拘留所，有二十四小時他們不給我任何食物，也不給水，過了二十四小時後，他們拿來一些食品和水，但我開始絕食抗議。在拘留所，我仍然不回答他們問題，他們毆打我，我的嘴流了不少血。星期三下午他們把我送上飛機，當天晚上回到美國。」

美國國務院發言人包潤石在星期四的例行記者會上表示，美國國務院接到了北京的知會。

ACT
關於這個事情，我們只知道有一個人被拘捕和被驅逐，現在我們只知道這麼多。在華盛頓的中國大使館新聞處的工作人員在接受自由亞洲電台查詢時表示，他們不了解有關的情況。

ACT：「你向中國有關方面打電話好不好，大使館這方面情況不太了解，這屋裏人不在。」

位於美國的法輪大法信息中心星期四就這一事件發表聲明稱，丹尼爾獨自一人前往北京，是為了呼籲北京政府停止鎮壓法輪功。

以上是自由亞洲電台記者芬尼和石山的採訪報導。

---

法輪大法信息中心：麻薩諸塞州大學生在中國失蹤

法輪大法信息中心3月27日消息- 22歲的丹尼爾.坡莫羅是麻省伍斯特市克拉克大學的學生，出生於緬因州的Vassalboro。自去中國和平呼籲中國政府停止酷刑和殘殺法輪功學員後失蹤。在北京，丹尼爾在許多次朋友的約定時間中都沒有出現，並錯過了與另一個朋友單獨會見的機會。自從他星期天早上從波士頓離開後就再也沒有他的音訊。

美國國務院已得到此消息，在華盛頓和北京的美國官員正在調查他的下落。在緬因州Vassalboro長大的丹尼爾現在是克拉克大學地理專業二年級學生。他是克拉克大學法輪大法俱樂部的主席，也是國際特赦組織在克拉克大學分社的社長，而且他非常熱心於這些工作。丹尼爾已修煉法輪功3年多了。

法輪大法信息中心發言人蓋爾-芮奇琳說：「鑑於近來長春以及全中國對法輪功的瘋狂鎮壓，丹尼爾目前的處境非常危險。有消息來源說，由於長春目前危急的消息不斷傳出，一名來自美國的中國人被帶到北京並指控為間諜罪。這一消息也說，外國法輪功學員來中國不再安全了。在過去的幾個月裏，我們確有法輪功學員被警察槍擊的案例，在長春有許多學員被殺害，顯然，丹尼爾是在中國非常危險的情況下去的。如果中國當局已經逮捕了他，很可能已經不再按驅逐外國人的政策處理了，因為對外國人只能拘留1天左右的時間，然後驅逐出境。現在丹尼爾已失蹤二天了，仍音訊全無。 」

得知長春警察對法輪功學員空前地大肆抓捕並已逮捕5000多名法輪功學員的消息後，丹尼爾立即動身去了中國。儘管消息被嚴密封鎖，但仍有許多人努力與地方取得聯繫以證實個別報導。根據中國內部消息，幾十甚至上百名法輪功學員已被警察毒打致死。

這些消息說，自從真相電視播出後，每天都有法輪功學員被折磨致死。長春拘留中心的警察已得到命令，將屍體當即火化。其他報導說，警察接到命令說，每天至少要抓捕5名法輪功學員，而且可以隨時抄查任何平民百姓。

早在3月15日，國際特赦組織在倫敦的總部為長春法輪功學員簽發了一份緊急行動聲明：「據報導，在吉林省長春的嚴厲鎮壓中，幾十名法輪功精神運動的嫌疑人員已被逮捕， 國際特赦相信他們面臨被酷刑或虐待的危險。 」

丹尼爾在波士頓的朋友Riordan Galluccio說：「我們都非常擔心丹尼爾的安全，我們請求大家幫助尋找這位善良的年青人，如果他已被警察拘捕，請呼籲立即無條件釋放他。世界人民必須認識到這是一個全球問題。必須停止對善良人民的屠殺、酷刑和拘留！」

法輪功信息中心已證實：自1999年鎮壓後，超過375名法輪功學員被迫害致死。中國內部官員透露，確切數字是兩年在1600人以上。超過十萬人被拘留，2萬多人未經審訊強行被送進勞教所。