國際人權協會新聞公告:德國外長應向中國外長請求釋放法輪功學員(譯文)

Twitter Facebook 轉發 打印
關注度:
【明慧網2002年11月29日】

2002年11月27日
法蘭克福

國際人權協會(IGFM):與中國領導班子換班後的外交部長第一次會晤必須談人權問題

國際人權協會向(德國)外交部長費捨爾(Fischer)呼籲,在明天中國外長唐家璇訪問柏林時,幫助原柏林學生獲得自由。國際人權協會主席海棼(K. Hafen)先生在一封致(德國外長)費捨爾先生的公開呼籲信中說「我們要求熊偉的安全得到保證,並請求您全力使她獲得自由。與換班後的中國外長的第一次會晤必須談人權問題。」

國際人權協會對香港的一體化感到擔憂,因為它將使持不同意見者不能自由表達意見,這無異於中國大陸的審查體制在香港的翻版,並意味著「一國兩制」的結束。下面是我們致費捨爾先生的公開信。

尊敬的費捨爾外長:

值此中國外長唐家璇在德國訪問之際,我們迫切請求您,在您與他會談中,盡您一切努力幫助釋放熊偉 -- 一位曾在德國就讀的年輕女士。她只因為分發法輪功的傳單,被判一年半「勞教」。2002年1月5日她被捕後被關押在北京新安勞教所。熊偉在德國的朋友們擔心,她在勞教所有可能受到洗腦、不讓睡覺、毆打、電擊、強姦、強迫勞動等臭名昭著的殘酷折磨。我們要求熊偉的安全得到保障,並請求您全力使她獲得自由。

還有一點使我們極為憂慮的是爭議很大的關於香港第23條立法的問題。屈於北京政府的壓力,香港欲使其立法。這條規定將封住持不同意見者的嘴。不僅北京不喜歡的團體,甚至連記者也可能因此條規定而緘默。看到香港漸漸失去它對中國的榜樣作用,我們感到很遺憾。而北京許諾的「一國兩制」僅在香港回歸大陸五年就名存實亡了。

我們請求您阻止第23條的強行實施,並敦促中國政府遵守「一國兩制」的諾言。

本文章或節目明慧網版權所有,非盈利轉載請註明
來源明慧網,並包含明慧網原文標題及原文鏈接。