華盛頓郵報：中國封鎖新聞

【明慧網2002年11月2日】華盛頓郵報10月25日刊登自由亞洲電台台長理查德﹒理奇特（RichardRichter）的一篇文章，指出中國當局正在加強控制其統治下的12億民眾所能獲得的新聞和信息。

文章說，最近媒體紛紛報導中國正致力改革並以全球性夥伴的身份脫穎而出。不過大家千萬別認為北京已不再實施被托馬斯﹒傑弗遜稱為「控制人思想的暴政」。

恰恰相反，中國當局正在加強控制其統治下的12億民眾所能獲得的新聞和信息。他們正進一步地封鎖互聯網，干擾自由亞洲電台和美國之音的對華廣播。中國的百姓現在賺錢的自由更多了，但若發表和尋找異於官方步調的消息仍會有坐牢的危險。

這是有害中國的過時政策，不僅破壞中美關係，還不利於反恐。今天在德克薩斯州與布什總統會面的中國國家主席江XX應該讓人們的思想自由流通，停止中國干擾美國的對外廣播。更為重要的是，美國公司在中國應享有中國公司在美國同等的廣播覆蓋面。

請看如下事實：中國當局不僅僅封鎖提供批評政府信息的互聯網搜尋引擎和網址，還加倍干擾國際電台。在中國這樣只有4%人口能上網的國家裏，國際廣播是一項有力的傳媒工具。

監控這些信號發射的技術人員說中國的干擾技術越來越先進，頻率也越來越頻繁。國際廣播局每年為向中國傳送自由亞洲電台和美國之音電台的節目花費幾百萬美元。為了抵抗干擾，每個節目都需要在不同的頻道同時輸送信號。

在中國，聽眾很費力地才能接受到自由亞洲電台和美國之音的信號，有時他們甚麼也收不到。所幸的是有種種途徑對付干擾，而在中國，就像在冷戰時期的東歐一樣，忠實的聽眾總能找到辦法。

為阻止新聞的自由傳播，中國採取的另一手段便是禁止自由亞洲電台派遣記者駐華，並且不允許美國之音增加其為數極少的在華人員數目。

與此相反，中國的國營媒體卻被允許在美國自由傳播。中國政府在美國雇了至少40名記者。最新調查研究顯示中國政府對美國的中文媒體的影響也在增加。
　
這是根本不平衡的現象，它剝奪了中國人民獲得外面世界的消息和觀點的渠道，而這些消息和觀點是中國人民所要的，也是美國人民要他們聽到的。我們不能讓世界上人口最多的國家對我們一無所知，不知道我們是甚麼樣的人民，代表的是甚麼，以及為甚麼他們在反恐戰爭中應與我們站在一起。12億人口在想些甚麼是很重要的。

中國的聽眾每天都告訴我們，他們的國營媒體扣發新聞，而美國的國際廣播正好填補了大部份這一空白。去年當美國的一架偵察機在中國海域外與一架中國戰鬥機相撞後，自由亞洲電台收到潮水般的從中國打來的電話詢問詳情，感謝我們提供來自雙方的報導。當然一些聽眾批評美國，這也是事實，而我們也讓他們說話。不過大部份人知道他們從本國媒體無法得知事情的全貌。他們有權知道更多。他們對於國會資助的自由亞洲電台會播放批評美國政府的言論觸動很大。

在九一一事件後的幾天裏，自由亞洲電台記者採訪了數十位生活受到恐怖襲擊影響的亞洲人。從紐約市的布魯克林到北京，從東京到塔希肯特（Tashkent），遇難家屬痛悼無法挽回的損失。我們的記者講述了他們的故事，向中國以及全世界表明，那些惡魔般的攻擊不僅是針對美國的，而是針對全人類的。「全世界都應該譴責恐怖襲擊，而不只是北大西洋公約組織成員國，」一位來自華北的自由亞洲電台聽眾說。「全世界都應該團結起來，共同抓住兇手。如果我們對此不能意見一致，任何一個國家都有可能難於倖免。」

中國人民有權得知更多的新聞，更多的信息，對國際世界有一更開明的觀點，而不只是他們自己的媒體讓他們知道的那麼一點。江XX應該保證他們享有這一權利。