德國基督民主聯盟主席給法輪功學員的回信(譯文)

【明慧網2002年1月29日】

尊敬的X先生，

我非常感謝您的關於中國法輪功學員狀況的信和資料。德國基督教民主聯盟黨(CDU)主席默克爾女士讓我給您回信。因為信函太多的原因，她不能親自回信，希望您能理解。

德國基督教民主黨聯盟非常了解中國法輪功學員的處境。基督教民主聯盟的在赫爾曼.格瑞爾(Groehe)先生領導下的人權委員會一直和法輪功學員進行著對話。除格瑞爾先生外，還有很多基民黨的政治家曾多次在德國議會的人權委員會上，對德國政府和中國官員提到中國對法輪功學員的人權傷害。很遺憾這件事(在中國的迫害)一直還在繼續。

在2000年2月15日的由基督教民主聯盟/基督社會聯盟(CDU/CSU)提出的關於中華人民共和國的人權傷害提案中也明確地提到了法輪功。隨信附上此提案。

我可以向您保證，基民盟將繼續高度關注中國的人權狀況，當然不會忘記法輪功。

致以友好的問候

（簽名）
人權政策顧問