香港網絡郵報：北京可能會輸給法輪功

【明慧網2001年7月12日】香港網絡郵報2001年7月9日刊登評論文章指出：當中國大陸領導人兩年前決定禁止法輪功活動時，他們可能沒有想到這場鎮壓會這麼艱難，要持續這麼久。

中共政府本想要顯示自己的威風，但是回頭看看，這場鎮壓運動至今為止只不過給自己政權的虛弱平添了更多的悲哀。

自1999年7月宣布取締以來，法輪功的地下抵抗運動從未間斷過。儘管法輪功成員強烈否認有任何政治企圖，北京領導人仍認為有必要徹底摧毀法輪功。

從中國大陸發展起來的這一精神運動融合了呼吸煉習、純潔的生活以及佛、道思想和中國的傳統信仰。但是，中國領導人為防止追隨者到中國政治中心北京進行抗議，竟下令在天安門廣場重兵把守，用警察將廣場包圍起來。

他們已經監禁了幾百名追隨者，並將數千甚至數萬人送進勞教所。

在發生的一些殘酷至極的案例中，執法人員甚至也參與了酷刑折磨。這種作法反而激化了與這一傳統宗派的矛盾。

這個或許有些奇怪但絕非政治性的宗教運動現在被迫形成了一股有紀律、有組織的反對力量，他們比十年前大陸發生的小型零散的民主運動要強得多。

這支數百萬的強大隊伍帶著堅定的信仰，毫不退縮地反對著(江XX)政權，並且設法生存下來，因此已經成為半個世紀以來對XX黨政權最大的挑戰。法輪功本來可能沒有政治綱領，大部份的成員都是中年婦女或是退休的老人，這些人在過去20年的資本主義式的改革中被冷漠。這一運動主要是尋求心靈上的寄託，而沒有明確的政治目的。

這場(鎮壓)運動已經發展成了一場夢魘，現已不僅是中國內部的事情：已經激發了與西方主要強國間的外交摩擦，這將讓大陸在從全球化中獲利的進程上付出巨大的代價。

現在，外交摩擦已經擴大到歐洲和美國，這顯示北京對這一精神組織的強硬路線正越來越變成北京的外交包袱。北京最近對法輪功的激烈鎮壓引起了全世界一致的譴責。

另一個可能引起全世界公憤的就是北京在香港禁止法輪功的活動。

目前特別行政區陷入了政治困境。包括行政長官董建華在內的高級官員為了討好北京的主子，明顯不顧一切地發表了一些不誠實的言論。

鎮壓香港的宗教自由將考驗北京是否遵守它許諾給香港的高度自治權，以及香港在中國統治下的廣泛公民自由。

最糟糕的是事情發生的時機，北京現在正在為贏得2008年夏季奧林匹克運動會主辦權而努力。就在國際奧委會準備週五選出主辦國之時，譴責北京踐踏人權的聲音越來越高漲，這將降低北京奪得這個全球體育盛事的主辦權的機會。

北京以兩票之差失去了舉辦2000年奧運會的機會，主要原因是人們對天安門廣場屠殺學生的事件還記憶猶新。

對法輪功歷時兩年的鎮壓清楚地暴露了這個中央集權、控制嚴密、共產作風的政府的失敗。同時也展現了人類精神及其對神、對未知領域的渴望，不管國家機器多麼強大，鎮壓者多麼殘酷、多野蠻，他們絕不會被專制暴虐的國家機器所壓垮。

本文譯自：https://www.hk-imail.com/inews/public/article_v.cfm?articleid=25419&intcatid=6