在政府急劇升級的鎮壓和掌控運動中，在家修煉亦已被禁止

【明慧網2001年4月28日】華爾街日報2001年4月25日報導，據共產黨官員、修煉者及其家庭成員們說，在過去三個月裏，北京加強了對地方政府的施壓，要其查清所有已知的法輪功修煉者，監禁活躍分子，逼迫頑強堅持的信仰者放棄信仰。過去，在一些地區，保持著一種默示的做法，允許修煉者們繼續修煉，只要他們在私下煉，而現在這種做法也不允許了。追隨者孟慶林的一位親屬說：「現在，你甚至不可以在家裏煉。」孟慶林來自中國東北，一月底，在新一輪鎮壓開始時，被投入勞改營。

從表面上看來，政府的努力於星期三--法輪功中南海請願兩週年紀念日--看到了效果，當日，只有大約30人在天安門廣場發起了分散的，偶而發生的抗議，然後被迅速拘留。這個數字少於去年紀念日抗議人數的三分之一。本篇報導說，對比之下，在中國領土香港，有200名追隨者發起了反對中國大陸鎮壓的打坐煉功活動。法輪功在香港仍然合法，但是香港政府由於可能會限制此團體而引起了關注。

本文記者查爾斯﹒何茲勒(CHARLES HUTZLER)分析說，中國政府一直以來試圖通過依靠其廣大的XX黨員和警察監視網絡，實施他們的鎮壓，將鬥爭深入每一個大街小巷、工廠和村莊。然而中國已經不再像以前那樣容易控制。二十年來迅速的經濟變化已經減弱了北京對其公民日常生活的掌握，並使地方官員能夠鬆散地實施中央政府的命令。一個從事安全工作的XX黨官員說，在一些遙遠地區，官員們默默地允許法輪功信仰者煉功，只要他們私下煉，不去北京抗議。

這個官員說，中國領導人決定採取更加強硬的策略鎮壓此團體。在二月初召開的一次秘密工作會議上，國家主席江澤民將這個信息傳達給了省市掌握權勢的黨員。同時，一個稱為「6.10」辦公室的指揮鎮壓的委員會發布了詳細指示。這個官員說，指示中就包括了處理追隨者的新命令：把那些積極煉功的人們送入監獄、勞改所，孤立那些不正式聲明放棄信仰的人們，方式是由他們的家人和雇佣者做出保證對他們進行監視。

報導說，通過對五個省的法輪功追隨者或他們的家人的採訪，證實了這位官員所說的對修煉者們的緊密控制。在接近北朝鮮邊境的一個商業活動中心琿純(音譯)，1999年下達禁令以前，曾有數百名追隨者在公開場合煉功，鎮壓之後的數月裏，他們繼續私下煉功。現在，他們僅敢暗示他們的信仰。同樣，李慧賓的家人們拒絕說出這位前礦業局工人是否仍然還活著，但是一個家人迅速補充說，「她不會去北京。我們家庭已經保證了。」

報導說，來自中國東北的孟先生，現在被拘押在勞改所，一個親屬說他於一月底在另外一個修煉者的家中煉功時被逮捕。孟先生被判一年勞改，拘押在一個關滿了大批追隨者的勞改營，他仍然拒絕放棄法輪功。

根據這個XX黨官員，在黨員之間流傳的內部數字估計有10,000名法輪功追隨者現在被關押在監獄和勞改所，另有5,000人拒絕放棄信仰，因而受到監視。沒有計算在內的是數萬人在鎮壓過程中被短暫拘押在拘留中心和「轉化中心」，在那裏，追隨者們被洗腦，有時被毆打，直至他們放棄信仰。許多被釋放的人仍被視為「不可靠」，另有1000名有名的活動家離家出走，不知去向。

「中國有如此之多的社會問題，」他說，引用官方腐敗和未得到經濟改革成果的農民工人的廣泛不滿作為證據。「這場謀劃是為了分離這些團體。如果他們聯合起來，就會有重大災難，就像乾柴烈火一樣燃燒起來。」