英國約克郡郵報報導：中國[江澤民集團]無法容忍的一種煉習

【明慧網2001年12月3日】小遊明慧在幾個月前剛學會走路，她穿著玫瑰花圖案的外套，像其他二十個月大的小孩一樣，大一步小一步地飢渴地探索周圍她新發現的自由。

但是，明慧又和絕大多數的小孩不同──她沒有正式的身份證， 她的護照登記被註銷， 並且由於她母親拒絕放棄精神信仰而面臨著未知的命運。

莫正芳，29歲，和億萬其他中國人一樣，通過修煉法輪功促進她的身心健康。

這種自我修煉系統，結合了打坐煉習，自1992年在中國傳出，一時間，修煉人數超過七千萬。但是，由於修煉人數急劇增加，中國(江XX)政府變得非常擔心，(終於) 在1999年7月， 法輪功被禁。從此，XX黨政府系統地將法輪功學員拘留在「轉化(洗腦)中心」，目的是使他們返回到（中共希望和允許的所謂）常人的生活。

雖然中國(江XX) 政府否認謀殺和酷刑(對待法輪功學員) 的指控， 但是據國際特赦組織的報告，至少有77名法輪功修煉者死於拘留所，或被釋放後不久死亡。

有關酷刑折磨，人們被非法關押在勞教所，或在政府醫院強行灌入洗腦的藥物，諸如此類的令人擔憂的事件，在過去兩年中經常被報導。但是，由於中國封鎖消息，被迫害的真實情況還不得而知。

來自中國西部成都市的正芳是經歷過中國(江XX) 政府殘暴的見證人之一。 她和她的女兒來到利茲，這是他們全英車旅的其中一站，以引起人們關注在她的祖國正發生的邪惡鎮壓。

正芳和她的丈夫游弋在大學讀書時住在斯旺西。1999年12月，他們回到北京，以參加天安門和平請願，但是這對夫婦在抵達北京的數小時之內即被捕。當時懷有八個月身孕的正芳被警察毆打並關進拘留所七天。

她說：「他們問我們是否是法輪功學員，我說是 ， 然後他們就踢打我們，但幸運的是， 他們沒有傷及我的腹部。 」 在拘留所裏，她被迫睡在桌子上。 七天後， 這對夫婦被強行送回英國。

一個月後，正芳生下明慧，並於去年七月到倫敦中國大使館為她的女兒登記。她說她被問到有關法輪功的問題，並且由於她拒絕寫一份放棄這項精神運動的聲明，她的護照被扣留。一個多月後，她的護照被退回，但是已登記其女兒護照的那一頁被註銷。不言而喻，這種做法使明慧成為無國籍難民。

將於十月底在鄧迪市完成應用計算機碩士課程的正芳，為她家庭的未來擔憂。「也許我不得不申請庇護，因為我的學生簽證在十月底到期。」 「我不能回到中國因為我會立即被捕。 我的名字上了(江XX政府的) 黑名單。」 她說。「這是非常艱難的處境 --- 我的孩子沒有身份， 但是她是無辜的， 為甚麼她非得承受這種困苦呢？」

各人權組織對在中國(法輪功受) 迫害程度看法不一，但據法輪功信息中心表示， 有274名追隨者死在拘留所，而且上萬人被關進勞教所。國際特赦組織布蘭登∙帕迪說：「這是毫無疑問的，法輪功成員在中國正遭受殘酷的迫害。」 「法輪功成員被施以酷刑以迫使他們放棄信仰，而這信仰被說成是危險的X教 ，但是沒有任何證據證明。」

中國(江XX) 政府不斷否認任何暴力侵犯法輪功追隨者人權的指控...

英國外交部發言人表示「高度關注」 (江XX集團) 對待法輪功成員的問題， 並說與中國政府高級別的對話會繼續進行。

為了引起人們關注在她祖國正發生的迫害，正芳帶著明慧進行全英旅行。她所要的並不比大多數我們已習以為常的自由更多。