新州北布朗什維克市市議會通過決議譴責鎮壓

【明慧網2001年12月21日】2001年11月13日晚，新州北布朗什維克市市議會通過關於「支持法輪功並譴責中國(江澤民)政府因鎮壓法輪功而違反人權的決議」。會議決定將決議副本寄給總統布什等7位美國高級官員及中國駐美大使等5位中國高級官員，以表達作為一個美國普通城市官員與市民對這場鎮壓的明朗態度和深度關切。

決議

有鑑於，法輪功被公認為是一種精神修煉方法，它將能量納入體內，目的是保持身心健康和生命的寧靜；

有鑑於，美國聯邦政府得知中國仍在進一步加強它對法輪功追隨者的嚴厲鎮壓而感到深度不安；

有鑑於，今年夏天數以千計的法輪功的支持者長途跋涉，途經大西洋岸各州前往華盛頓，以抗議中國政府對法輪功追隨者的系統的殘酷迫害；

有鑑於，中國政府對法輪功修煉者的行為代表著對人權和公民自由的踐踏而應該受到譴責。

因此，現在，新澤西州，米德賽郡北布朗什維克市政府議會決議，願意全力支持和平的楷模法輪功修煉者，並進一步譴責中國政府對法輪功的野蠻鎮壓與迫害行為和要求中國政府釋放所有的被關押的法輪功修煉者。

並進一步決議，將此決議公正的副本寄往
美國總統：喬治．布什 (George W. Bush)，
美國國務卿：鮑威爾 (Colin L. Powell)，
美國國會參議員：考讚(John Corzine)，
美國國會參議員：特瑞賽裏(Robert G. Torricelli)，
美國國會眾議員：侯特(Rush Holt)，
美國國會眾議員：泊龍(Frank Pallone)，
新澤西州代理州長：迪富蘭西斯科(Donald DiFrancesco)，
中華人民共和國駐美國大使：楊潔篪，
中華人民共和國駐紐約總領事：張宏喜，
中華人民共和國河北省石家莊市市長，江蘇省南通市市長，江蘇省徐州市市長。

鑑定

事務管理官員 Robert Lombard 簽字 市律師 Thomas Cafferty 簽字

我在此公正，以上決議是北布朗什維克市於11月13日議會上通過。

市政府秘書 Helen Folek 簽字

下載高清晰度圖片