德國愛思林市大法宣傳日體悟(譯文)

【明慧網2001年11月30日】德國白人學員十月二十日在愛思林市舉辦了第一次大法宣傳日。我想許多有緣人已經久久期盼這一天的到來了。

一開始我找不到活動地點。要在以前我可能會想，為了參加三小時的活動開這麼長時間車根本不值得，然後會越來越消極，想麻煩事可能只有我會碰上，我為甚麼事前不打聽清楚路線，但現在麻煩絲毫左右不了我。我是個修煉者，今天來參加宣傳日是為了向那些在人生苦海備受煎熬和那些尋求真理的人介紹法輪功的，使他們也能走上返本歸真的路。我要告訴他們：人是可以做到真和善的，而忍會讓人身心受益，找到真正幸福奇妙的感覺無以倫比。

於是我環視左右，期望碰上一個收到我們傳單的人，這樣就可以向他們打聽我們的活動地點。剛想到這裏就有一位女士迎面向我走來，好像就是專門在等我的。她說這種場合煉功會讓大家感覺莫名奇妙的，而她本人似乎對大法很有興趣，我覺察出她是怕人們對這種方式無法接受。我想起自己最初開始煉功時也不敢在大庭廣眾之下煉功或介紹功法。於是向她講述自己是如何去除怕心，而周圍人又是如何正確接受法輪大法的。我的怕心消失得無影無蹤，我也沒有因此丟面子。一直以來不過是我的消極心態在起作用。

現在我明白為甚麼一開始我找不到活動地點了，很可能就是多虧這位女士，我祝她好運。這一天許多人和我們進行了友好的交談。希望我們「真、善、忍」能在他們心底扎根。

這一次宣傳日意義非凡，許多人幾年前就開始在德國修煉，但這之後沒有多少人新加入其中，加上中國的禁令，德國公眾不了解我們。直到後期世界各地政府、組織和善良民眾對法輪功的聲援，以及我們德國學員本身的努力弘法和講法輪功真相並揭露中國政府的一次次誹謗，現在情況完全變了，不是我們去找大家，而是大家來找我們。這次活動中，許多人直接奔向展台，而之前他們從未聽說過法輪功。他們本能地知道大法是多麼珍貴，大家都想要了解他。

通過洪法，我自身也有所改變，身體裏的髒東西又倒了出去一些，執著心又去除了一些。大法宣傳日是我正法修煉路上又一次美好的經歷。我會更加努力地「用理智去證實法、用智慧去講清真相、用慈悲去洪法與救度世人」(《理性》)。