美聯社：法輪功抗議後天安門加強了警戒

【明慧網2000年2月8日】02/05/2000 07:26:00 ET

北京(美聯社)---中國警方在毆打和拘捕了至少50名被禁法輪功學員後，於今日加強了天安門的警戒。這些學員在除夕之夜在廣場舉行了抗議活動。衝突於午夜新年開始，幾十名法輪功學員在天空中綻開的燄火下集合起來。許多學員拉開了紅色的橫幅，約二十多人以他們典型的雙盤腿打坐姿勢坐著。

警察馬上沖了上來，踢、打、並拖走這些抗議者。至少兩名男性被警察從背後猛踢而被打倒在地。25分鐘之內，警察阻止了抗議，關閉了廣場。

黎明時，廣場重新開放，但有穿制服和便衣的警察站崗。他們的出現明顯地阻撓了計劃中的在廣場北邊接近天安門入口、毛澤東畫像處的第二次抗議。

警察試圖從龍年第一天在拍照的成群中國家庭和遊人中分出法輪功追隨者。至少有一打的人們被質疑，後被警車開走。

一個抗議組織者說警察至少拘捕了900名法輪功學員，雖然這一數字無法被單獨證實。市警察局發言人拒絕發表評論。

這次活動的組織者Hannah Li在他傳來的傳真中說，這些在午夜被拘捕的學員中有的來自澳大利亞和美國，他們全都被帶進公交車送到位於北京市北的一個拘留中心。

這次抗議是自去年7月執政的共產黨第一次把法輪功宣布為危害政府的非法組織以來在法輪功學員於警察間發生的最激烈的一次衝突。自7月以來，法輪功團體一直在（天安門）廣場不斷地進行和平請願。

一家香港人權組織預計，自鎮壓法輪功以來，至少有300名法輪功學員在法庭上被判有罪，另有5000人未經審判就被送進勞改場。

共產黨政府指責法輪功誤導其追隨者並導致1400多人死亡，主要是建議其成員拒絕醫療。但是法輪功還被扣上了威脅黨的領導的帽子。其主要組織者被判入獄最高達18年。

法輪功由一現居紐約的前政府職員（李洪志）於1992年創立，現已由千百萬人為其柔和緩慢動作，佛道兩家的宇宙觀，及以道德生活為準則所吸引。

今天的衝突發生在繞著彩燈以裝飾廣場迎接農曆新年的樹下，農曆新年是中國最重要的節日，也是和家庭團聚的時間。

王小平(譯音)，一個20多歲的北京法輪功學員說，她認為來這裏表達對政府禁止法輪功的不滿比與家人在一起更重要。

「他們不讓我們練功，他們想壓垮我們，」她說，「我們不反對政府，我們只是想讓政府與我們的師父李洪志和平對話。」

然後她徑直走向警察，從她的棉衣中拿出一個紅色橫幅。幾秒鐘後，她被推倒在地。當她試圖起來時，她又被打倒，並又被踢了幾腳。王和她的兩個同伴，一個50多歲的男子和一個40多歲的婦女，被至少6個警察毆打直至被帶走。

警察還打了一個與一個婦女和一個小女孩一起逛街的男子。男子的臉被打時，小女孩喊著：「不要打他，不要打他！」

3名遊客被拘捕，顯然是因為其中一個照了像，膠片從照相機中被搶走。