東羅切斯特郵報：村鎮宣布法輪大法週

【明慧網2000年12月7日】 東羅切斯特郵報：中國功法的修煉者們希望本週能使當地居民對中國肆意踐踏人權的事情有所了解

（Practitioners of the Chinese art hope the week raises local awareness about the human-rights abuses it has spurred in China）

法輪大法的三字原則是真、善、忍，這是一種中國傳統的修煉方法，通過打坐和煉功使身心得到改善。（譯者註﹕『真正修煉得修煉你這顆心，叫修心性。』─
選自《轉法輪》）

但在他的發源地中國，很明顯這種無辜的修煉遭遇到的是對立的境遇，得到的是XX黨統治的政府的謊言、殘暴和定罪。

自去年7月份政府禁止法輪大法┄又稱法輪功之後，5萬多此功法修煉者被拘留並被送往精神病院或者勞教營。

政府聲稱法輪大法擾亂了社會秩序。法輪大法在全世界上的一億修煉者不同意這個說法。

「法輪功就像社會上的一股清風，」周海倫說，她是蓬費爾德的居民，已經修煉法輪大法將近三年，「他超越一切種族和民族，他是真正的宇宙的法理。」

現在許多州和地方政府正在聯合起來一起認同這項運動並且一起譴責中國對追隨者的這種嚴厲的鎮壓。

東羅切斯特正在加入此行列。

本週為村鎮的法輪大法週，門羅縣、康捏狄格州長及整個紐約州的其他縣和地方政府、康捏狄格州和新澤西州一起來認識法輪大法。

「我認為，了解一下這些人們想說甚麼、對營養和健康的推薦是甚麼，這將有益於我們的社會」，市長丹威德﹒博納奇說。

周生長於中國，1991年來到美國，她希望本週能使人們對法輪功了解兩件事，一是認識到法輪功對身心健康的益處，二是對修煉者在中國所遭受的迫害有所認識。

「沒有來自各級政府和社區的一些支持和幫助，我們很難真正的走入社會，使主流社會了解情況。」周說。

自從1992年，法輪功的創始人，李洪志先生開始在中國傳授這種功法之後，法輪功已經傳遍了全世界。今天法輪大法宣稱有一億多修煉者，幾乎包括來自每一種族和每個國家的人們。李洪志先生1996成為美國的一名永久居民。

一種古老的修煉，結合了中國三個古老宗教，佛教、道教和儒教的教導(譯者註﹕作者誤解，法輪大法是佛家修煉大法，由李洪志師父創立，與以上三種宗教沒有關係。)有五套功法，前四套是動功，第五套是打坐，用來修煉身、心，使之受益。據周介紹，法輪大法沒有等級制度，不收任何費用。

她說：「無論你是甚麼時候開始修煉的，不管你有多少財富，也無論你有多麼善於處世，在法輪大法這兒人人都是學員。」

黃露昆是三年前開始修煉的，那時她正在尋找一種減輕慢性病痛的方法。她是從她丈夫，一位伊斯門柯達公司的物理學家那兒學習的法輪功。

黃說在過去的三年裏她的病痛已經消失。周也說自她開始修煉後她再也沒有看過醫生。

儘管如此，兩位女士說她們還在痛苦，這種痛苦會一直到中國政府對同修們的非道義的迫害停止。

周能領會到為甚麼XX黨政府如此恐慌地對待這個功法，也許是因為法輪功和XX黨在意識形態方面的差異，又或許是因為害怕這項運動會聯合成一種政治組織，如89民運那樣，最後通過天安門大屠殺如此殘忍的手段來解決。

她引用了這些例子，但是並不能肯定它的真實性。

「所發生的一切對我們來說依然是個迷。」她說。

周說她非常感謝能居住在這個國家，因為這兒允許不同的觀點、不同的宗教、不同的運動，並且不受壓制。

「我們珍惜我們在這裏能自由煉功和學法的每一時刻，」她說，「我們一定要給中國政府施加壓力，讓他們知道他們不能再獨斷專行下去了。」