太陽先驅報：德倫市慶祝法輪大法日

【明慧網2000年12月2日】 合上眼睛，盤起雙腿，星期六有大約二十人在杜克大學的國際中心優雅緩慢地運動著。

安靜的法輪大法運動起源於中國，然而在中國這同樣的動作卻使很多人被關進了監獄，或更糟。

德倫市長Nick Tennyson宣布星期六為"法輪大法日。"

"我很高興我們能有一個讓我們慶祝法輪大法的日子，"二十六歲的Tina說。"希望這一日能引起人們的注意並制止中國對成千上萬的法輪大法修煉者的迫害。

他們在那裏不能自由的煉功並且遭受著虐待。"

法輪大法又叫法輪功，是一種中國人所說的氣功。

他是一種可使人們改變身心的修煉系統。李洪志先生1992年開始傳功，現在全世界有一億多人在煉習。

功法很簡單，由兩部份組成：以真善忍為標準修心，煉習五套功法包括一套靜功。

1999年中國政府以邪教的名義禁止了法輪功。

修煉者未經審訊被投入了監獄或勞改農場，被毒打或被虐待。

根據一個法輪功網站的資料，至少有80個法輪大法修煉者在警察的關押中死亡。

Al Whitted說中國政府是基於無神論和共產主義並對法輪大法弟子的日益增多感到恐懼。"這不像我們都生活在偏遠的林子裏，"Whitted說。"法輪大法不是宗教，政治或宗教儀式。我們不搞個人崇拜，不沾錢，沒有領導。每人來這裏是因為他們想成為更健康，更好的人。

在夏天，這些人每週日從早晨8：30至11：30在杜克花園練功，冬天移到杜克國際中心。

把沙發移到房間的一邊，煉功人脫下鞋打開錄音機開始打坐。磁帶引導這些人做著一套套動作。胳膊和手的動作比較多。

Kevin，7歲，他說他隨父母已經練了3年了。

"有時我頭感到疼，練完法輪大法後感到又輕又舒服，"Kevin說。"我一週練幾次，這是我最喜歡作的事。"

Kevin的父親Jack(說)這小傢伙剛生下不久就發現闌尾有問題。

吃了很多消炎藥加上手術後，醫生說他再也不能參加體育活動了。"但是法輪大法使他強壯起來。他可以在學校和其他孩子踢足球，"Jack說。除了改善身體外，Kevin在生活中用真善忍要求自己使他成為更好的人。"當有孩子嘲笑或打他時，他能不和別人一般見識並原諒他們的不友好，"Jack說。

Thao Ton於1975年隨父母從越南來到美國。他說法輪大法從根本上改變了他。"我不僅更加結實和健康，我變得更無私，更能吃苦，"他說。"我遇到不公正的待遇時我不會抱怨，我從自我找原因而不是責怪別人。"

Tina說一年前她尋找著甚麼能使自己成為更好的人。她從社區公共服務廣播中聽到法輪大法。在研究一番之後，她知道這就是她在尋求的。"找到法輪大法是我一生中最重要的一刻，"她說。"法輪大法使我感到更幸福，使我的身體和心靈更寧靜。

(2000年12月1日譯稿)