華人小提琴家:能看到神韻非常榮幸
在德國德累斯頓大學技術學院擔任客座教授的華人小提琴家王熠堯 |
「我覺得晚會非常好,有機會能讓中西樂器合併,來弘揚中國的傳統文化,這是非常有意義的。晚會中西合璧的樂隊將東方的音樂和文化表現的如此的準確、細膩和完美,這一點非常不容易,對我觸動最深。」台灣小提琴家王熠堯在觀看了十四日神韻紐約藝術團在德累斯頓的演出後對記者如是說。
出生在台灣的王熠堯從四歲半開始學小提琴,十歲時赴美國學習音樂,曾在朱莉亞音樂學院上大學預科班。在美國幾所大學音樂學院先後取得學士、碩士及博士學位。目前在德國德累斯頓大學技術學院任客座教授,教授德國音樂史和中國音樂。他曾在莫扎特的故鄉薩爾茨堡以及維也納、羅馬尼亞、法國、意大利等地舉辦小提琴獨奏音樂會。由於其在音樂研究方面的傑出貢獻,二零零八年曾獲Fritz Thyssen Prize一等獎,曾在維也納世界藝術性大賽Hollaender Calix Kunstleragentur Internationales Wettbewerb中榮獲一等獎,曾在紐約獲得Emilia Conde Career Development Fund 和Emilia Conde Award for Outstanding Young Musicians 等各項獎。
對於神韻演出,王熠堯表示:「我非常喜歡二胡,因為我是拉小提琴的,二胡是一種非常能代表中國文化的樂器,聲音細膩,表現力強,特別是只有兩根琴弦,無從知道到底應該從哪裏按,這些都得靠演奏者自己把握,所以這是一個難度很高的樂器。二胡演奏家演奏得非常好,音色不僅準確,細膩,而且音色把握得非常美,各個小音節之間把握得非常好,而且句子的回音、高潮、低潮和鋼琴配合得非常細膩,非常完美。」
神韻紐約藝術團的歌唱家們也讓王先生印象深刻,「我覺得這些聲樂家非常的優秀,還有這些舞蹈演員,看得出來他們是下過苦功夫的,能看到這台演出,我覺得非常的榮幸。」
王先生還說:「這台晚會給我的啟示是:她讓我知道了中國文化的魅力,而且國與國之間文化的交流非常重要,比如說今天晚會上用西方樂器來演奏中國的音樂,非常的細膩準確。如果把西方的音樂比喻為八度,那中國的音樂就是五度,是不一樣的,但表達人的喜樂、生命的價值和意義,表現人的情感等方面是一致的,所以兩個都是非常重要的表達方式。」
王熠堯感慨「中國的文化歷史是享譽世界的,中國人特別勤勞,中國的文化經過這麼多年的承傳、發展,所以我覺得中國人對世界文化所作的貢獻是最大的。晚會中表現佛道神的節目很好,神就是教人向善的,從中國五千年的文化和歷史中人們會學到很多,作為中國人我覺得非常榮耀,值得學習。」
最後,王熠堯表示:「我希望告訴神韻的藝術家,他們值得佩服,他們到世界各地弘揚中國的傳統文化,作為一個中國人能看到這樣的演出,我感到非常榮幸和感動,他們對中國文化的貢獻是非常大的。歐洲的風景很美,而且在這裏我能得到代表中國文化的指導,我覺得非常榮幸。」
大陸遊客感謝神韻藝術家的辛勞
滕先生、滕太太來自上海,老兩口退休了,來德國探望女兒、女婿,順便在歐洲旅遊觀光。他們幸運地遇到神韻藝術團巡演到德國。四月十四日,他們的德國女婿特意驅車五、六個小時,帶著二老到德累斯頓觀賞神韻晚會。
演出結束後,滕先生對神韻大為讚賞:「晚會很精彩,排演緊湊,在國外宣傳中國五千年文明古國,讓外國人了解中國歷史,確實有好處。因為外國人對中國不很了解,光曉得中國功夫。通過神韻的節目,可以很好地傳播中國文化。」「神韻的節目,是宣傳歷史文化的一部份,有她的特色。從藝術、音樂角度上,我覺得確實表現得很好,激發人,表現出一種力量。」
滕太太也表示演出很好看,服裝很精緻。她還發現神韻藝術團裏人才很多:「現在很多人才都在海外,多數都不回國了,這說明一個問題,就是中國的體制有問題,在中國沒有人權。」
提到演出中有關表現法輪功受迫害的節目時,滕太太深有感觸。她說:「法輪功在國內被迫害已經十年了,在國內簡直都不敢講,國外居然這麼開放,國內、國外一對比,國外讓人感覺舒服很多。」她還提到她在中國居住的小區發生的事情:「有個人在我們小區發法輪功傳單,發現後就被抓了,現在還抓得很厲害。」
最後滕先生、滕太太表示,感謝神韻藝術家的辛勤勞動,對他們的精彩演出表示衷心的感謝。
神韻迷從柏林追到德累斯頓
來自陝北的馮女士帶著老父親來德國旅遊,他們在柏林已經看過多場神韻演出了,聽說德累斯頓是德國巡演的最後一站,於是追到這裏,再做一次神韻的忠實觀眾。
馮女士說:「現在國內看不到這樣的節目。國內的節目很多都是虛的假的,反正就是吹牛那種感覺。神韻的節目特別真實,歌詞內涵等等使人明白真、善、忍。」「我們在國內沒聽說過神韻,來了以後才知道這個消息的。在國內沒有這樣的舞蹈形式。」
老先生衣著樸素,言語中透出直率樸實:「這個節目講的是真、善、忍呀,有神的存在。國內就沒有這一說,它(中共)是不信神的。」「我是相信神的,人不能總是作惡,無法無天,那這個國家也搞不好了,人類整個也就搞不好了。神韻的節目能教育人,好人就是應該行善嘛,不能做壞事。」
提到中國國內對法輪功的迫害時,老先生表示他很了解這些情況,並且脫口而出:「鎮壓肯定是不對的,因為跟整個世界都是相反的嘛。」
對於神韻的藝術效果,老先生極為讚賞,並特別稱讚神韻的整體舞蹈效果。他還特別強調:「我們在柏林已經看了幾場了,覺得真是好呀,所以到這裏再看一次。」
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2009/4/18/106619.html