雲集世界華人聲樂家 弘揚正統藝術文化（圖）

【明慧網二零零七年十月十六日】（明慧記者黃凱莉綜合報導）受到各界矚目的「首屆全世界華人聲樂大賽」，在美國紐約考夫曼音樂廳（Kaufmann Concert Hall），於二零零七年十月十五日上午拉開序幕。選手來自台灣、香港、馬來西亞、阿根廷、德國、英國、希臘、荷蘭、西班牙、阿根廷、挪威、加拿大、澳洲、瑞典、韓國、新加坡、美國等二十多個國家和地區，其中三十六名選手入圍複賽。

郭錦慧七歲隨家人從台灣搬到意大利，之後在意大利學習聲樂後，定居在蒙特利爾。她的參賽歌曲是德沃夏克（Antonin Dvorak）的《月亮之歌》；她曾以此曲在一九九九年，獲得捷克德沃夏克國際聲樂大賽歌劇組第三名。此外，她還在二零零三年獲得台灣世華聲樂大賽第二名。 她表示，雖然希望得獎，仍然會以平常心參賽。

四十五號選手許德崇在男子美聲組初賽中演唱《故鄉》。

來自日本的十七號選手劉茂果在民族女子組初賽中演唱的《山歌》。 她的歌聲音色柔美，委婉靈巧，富有濃郁的地方曲調特色。

八十號選手譚戈在男子美聲組初賽中演唱《今夜無人入睡》 （Nessun Dormal）。

六十三號選手湯發凱在男子美聲組初賽中演唱《L'ultimo bacio》。

此次聲樂大賽分為美聲男子、女子組，及民族男子、女子組。據大賽主辦方介紹，許多參賽選手曾在國際比賽或本國比賽中獲獎，其中有的是得過一等獎；不少選手都在歌劇院中擔任主角、或是歌舞團的獨唱演員，也有的是音樂學院的教授、學生等；有的畢業於意大利、美國等國的著名音樂學院，具有豐富的演出經驗和高超的演唱技巧。

評委會評委之一、著名女低音歌唱家楊建生女士表示，這是全球華人第一次舉行這樣的世界級大賽，這次大賽湧現出很多優秀的歌手，這是一個讓中國人和世界文化接壤的平台。這是中華民族的一件幸事，大家在共同做一件非常有意義的事情。希望入圍選手再接再厲。

選手們表示，這次大賽雲集世界各國華人高手，聲勢浩大，整體水準高，競爭激烈，是全世界聲樂界的盛事；向世界大舞台展示中國正統藝術之美和中華文化博大精深的內涵。他們並說，讓全世界各族裔進一步認識中國聲樂藝術和中國文化的精髓是華人藝術家共同的使命。

參賽歌曲既有原汁原味、韻味十足的中國傳統經典歌曲，也有用中文、意大利文、英語等語種演唱的美妙的中外歌劇詠嘆調。觀眾稱，這些選手們吐字行腔考究，文化內涵濃厚，越品越有味道。

* 選手背景多元　大賽思路開闊

大賽評委之一、歌唱家藍野流表示，這次大賽選手的水平很高。大賽的思路很開闊，這是他從未遇到過的。

他說，這次選手背景多元，參賽歌曲覆蓋面廣，語種多，對他做評委來說是一個挑戰。參賽選手有唱德語的，有唱法語的，有唱意大利語的，也有唱中文的。在歐洲，通常是法國的比賽就是唱法國的，比賽莫扎特的就是比莫扎特的歌劇，比賽普契尼的，就是專門比賽普契尼的歌劇，還有規定的曲目。

來自台灣的陳龍表示，看報名的整個過程，來自世界二十多個國家的選手都來了，聲勢浩大。這次來的很多選手都是高手，身經百戰，曾經參加過很多次國際比賽。他慶幸自己也參與其中。

美國選手Jason Fuh用意大利語演唱了詠嘆調《Mattinata by Ruggero Lenoncavallo》，他在賽後表示，在西洋文化流行的圈子裏，中國人很難和人家競爭，中文歌曲沒有受到重視，畢竟是西洋文化。聲樂大賽是一個很好的機會，這麼多華人藝術家互相切磋、提升，弘揚中國文化藝術。

Jason Fuh還說，歌唱是一個內心真實感受和經歷的表達，這是掩飾不了的。只有真實的表達內心的情感，才有可能得到自然而舒暢的聲音。

* 聲樂大賽有助於挖掘中國的藝術國粹

來自美國的民族女子組選手趙衛寧演唱了一首中國傳統民歌《岩口滴水》，歌詞大意是：岩口滴水打石崖，點點滴滴落下來，滴水穿石力量大，打的盤石如花開，阿哥你南山去修路，一鎬一鎬把山開，鎬頭磨成錘頭樣，路像金龍繞山崖，馱著幸福游過來，窮山變成花果山，摘朵鮮花給阿哥戴……。

趙衛寧說：「這是一首純樸的愛情歌曲。這首歌當年在音樂學院訓練經常用。很幸運，這首歌的歌詞沒有被篡改，原汁原味的保留了下來。」

趙衛寧表示，中國很多民間傳統歌曲很完美，很有藝術價值，也很有歷史價值，但是因為現在國內的很多歌手迎合老百姓的通俗口味，所以很多優秀的民歌這些年來沒有人唱，在中國大陸近乎失傳。這次聲樂大賽有助於人們挖掘中國的藝術國粹。

* 大賽為華人聲樂家提供世界舞台　全球首創

美國紐約選手齊國勝表示，此次大賽給海內外華人聲樂藝術家提供一個國際舞台，從而把中國聲樂藝術推向世界，提高中國聲樂藝術和聲樂藝術家在國際上的地位，這是史無前例的，有著不可估量的意義，是全球首創。通過大賽探索和尋找未來中國民族聲樂的新路子。

他說，這不僅是全球華人的一件盛事，是復興人類正統文化的大事，是世界正統聲樂藝術史上的大事，同時也是打破國與國之間的隔閡，溝通東西方正統文化藝術的橋樑。我們的中文藝術歌曲在以後的世界舞台上一定會變成一個主流。

* 弘揚中國文化是華人藝術家的共同責任

來自阿根廷的選手林雯鬱表示，這次大賽能夠弘揚中國文化藝術，有機會讓西方社會更加了解中國文化的美好。我們華人聲樂藝術家在海外都是演唱的西洋歌曲，中國歌曲不受重視，西方人知道的很少。有機會我希望自己也像新唐人一樣，做東西方文化溝通的大使。這是我們華人藝術家共同的責任。

來自馬來西亞的陳欣沁表示，這次聲樂大賽是全世界華人的比賽，必須至少唱一首中文歌曲，這表明：不論來自哪個國家，我們都不要忘本，要發揚中國傳統。

* 聲樂大賽淨化世道人心　回歸藝術正途

來自德國的許珈寧表示，海外的華人聲樂家一般都是唱西方歌曲，很遺憾沒有中國民族歌曲。通過這次大賽，希望更多的華人聲樂藝術家能夠一起幫助推廣中國正統的文化藝術，這是我們的使命，希望更多人加入，我們大家共同開創出一條正路來。

來自台灣的陳龍表示，他是抱著參與的心態，和大家共襄盛舉；希望新唐人能夠帶起聲勢，把真正的聲樂藝術和聲樂教育帶入正途。現代社會受到搖滾樂充斥，那些只是年輕人發洩的方式，真的談到音樂，還是需要有心人真正的去推廣。新唐人舉辦的聲樂大賽很有意義，對世道人心有一種淨化的作用，有助於提升道德和社會和諧。

湯志敏表示，無論從藝術價值還是文化內涵來看，正統聲樂藝術必將成為世界聲樂藝術的趨勢。「我這次圓了躍上國際舞台的夢，我相信這次大賽將為所有參賽者的藝術生命寫下更加璀璨輝煌的一頁。」

* 獲獎是榮耀　參與更重要

來自台灣的朱美娘表示，這次聲樂大賽是全球華人的絕好機會，非常有意義，把正統的人類美好的聲樂藝術展現和傳播出去，使人類回歸正道。

朱美娘表示，此次大賽對每一個能夠獲獎的人都是一份榮耀，因為新唐人以傳揚中華正統文化藝術而廣受好評，獲獎者將受到國際肯定。「如果我能獲獎，我認為是上天賜給我的，我要知道感恩，我要感謝幫助我的人。」

陳欣沁說：「我期望得獎，但是不會執著於得獎，否則會影響發揮。我以一顆平常心對待結果，參與和體驗這個過程更重要。」

大賽將在明日進行複賽、後日進行決賽及頒獎典禮。在十七日晚，並有神韻藝術團演出晚會和招待酒會。

此次「全世界華人聲樂大賽」以中國傳統、民族、經典歌曲，影視插曲和中外歌劇詠嘆調，以及藝術歌曲為比賽曲目；是由新唐人電視台主辦的國際音樂比賽系列賽事之一。其宗旨是為了促進文化交流，弘揚純真、純善、純美的正統的聲樂藝術。