加溫尼伯市決議譴責中共活體摘取法輪功學員器官

【明慧網二零零六年九月三十日】(明慧記者英梓報導)二零零六年九月二十七日上午,加拿大曼尼托巴省首府溫尼伯(Winnipeg)市議會全票通過動議,呼籲加拿大聯邦政府譴責(中共)活體摘取法輪功學員和其他非自願捐贈者器官(下簡稱「活摘器官」)的犯罪,要求曼尼托巴省收緊法律,懲治非法器官倒賣和參與的醫生,例如,要求向政府上報患者接受海外非法倒賣器官的任何證據。

七月二十六日,溫尼伯市議員詹妮•格芭斯(Jenny Gerbasi)針對活摘器官一事提出了一項動議。該動議在九月二十七日的市議會上全票通過。在當天的市議會上,格芭斯議員首先對動議的背景作了全面的介紹,四、五名市議員發言支持該動議,並要求全體投票。第一位講話的市議員表示,沒有想到格芭斯會在市議會上提出這樣的動議,但是這次他願意將這一動議作為一項例外情況處理,因為「這件事太重要了。」

許多議員站起來感謝格芭斯提出這一動議。一個議員說,市議會只有兩次討論了人權問題,另一次是關於溫尼伯即將建成的人權紀念碑事宜,現在他們為對這一重要事件採取行動鋪平了道路。兩名法輪功學員代表參加了該會議。

動議被市議會全票通過後,溫尼伯市將會給其中國的姊妹城市──成都市寫信,要求停止活摘器官這一野蠻行徑,要求省政府收緊器官倒賣相關法律,並要求聯邦政府對此採取行動。

溫尼伯的該項決議是繼九月十一日卑詩省本拿比市政府和八月三十日威農市分別通過決議後對該事件的又一次市級決議。

附:七月二十六日,市議員詹妮•格芭斯(Jenny Gerbasi)所提的動議:

動議英文原文:下載(DOC,6KB)

中文翻譯如下:

鑑於,溫尼伯市同中國成都市的姊妹城關係;

鑑於,自一九九九年七月以來,中國前任主席發動了「根除」法輪功的運動,使成千上萬法輪功學員因信仰被監禁和折磨;

鑑於,有報告指中共政權有意在二零零八年北京奧運會前全部清除法輪功;

鑑於,前任國會議員大衛•喬高閣下和人權律師大衛•麥塔斯先生的獨立調查,以及在七月六日得出結論,「(在中國)從法輪功修煉者身上大規模強行摘取器官的行為一直存在,而且現在仍然繼續著。」

鑑於,喬高--麥塔斯報告中稱,「中國政府及其分布在全國許多地區的機構,……,自從一九九九年以來,已把大量但具體數字不詳的法輪功良心犯處死。他們的重要器官,包括心臟、腎臟、肝臟和眼角膜,幾乎同時都被強行摘取,然後被高價出售,有時被賣給外國人,這些外國人在他們自己的國家通常需要等候很久才能得到自願捐贈的器官。」

鑑於,自一九九九年中國官方打壓法輪功以來,中國的器官移植術手術數量呈指數增長,報告中說,在過去六年中,有四萬一千五百個移植的器官來源可能來自法輪功學員;

鑑於,無論在何處發生反人類和無恥蔑視人類生命的犯罪,譴責這種犯罪是自由、民主國家的責任;

鑑於,作為人類,我們也有責任,不惜任何代價提出必需的關注,以制止反人類的恐怖犯罪;

鑑於,奧薩瓦(City of Oshawa)二零零六年四月通過決議「奧薩瓦市向總理寫信,敦促加拿大政府採取行動營救在中國隨時面臨被虐殺的危險,為保護基本權利而抗議的倖存的法輪功學員」;

因此決議,溫尼伯市議會致函中國的姐妹城市──成都,關注那裏的法輪功學員的遭遇。

而且決議,溫尼伯呼籲加拿大政府譴責活體摘取法輪功學員和其他非自願捐贈者器官的犯罪;

而且決議,溫尼伯市要求曼尼托巴省收緊法律,懲治非法器官倒賣和參與的醫生,例如,要求向政府上報患者接受海外非法倒賣器官的任何證據。