¡i©ú¼zºô2004¦~2¤ë12¤é¡j®v¤÷n¨D¤jªk§Ì¤l¥²¶·°µªº¤T¥ó¨Æ¡A¤w¦¨¬°§Ú¥Í©R¦s¦bªº¥DÃD¡A¦bÁ¿²M¯u¶H¤¤±Ï«×²³¥Í¤w¦¨¬°§Ú¤@¤ÁªÀ·|¦æ¬°¬¡°Êªº¥D½u¡A¥Ñ¦¹¨Ï±o§Úªº¤@¤ÁªÀ·|¦æ¬°¬¡°Ê§@¬°Á¿²M¯u¶Hªº»²§U¦ÓÅܱo¦³Án¦³¦â¡C®v¤÷¡m¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤·O´d¦aÁ¿¨ì¡G¡§±Ï«×²³¥Í³e¬ï¦b§A̲{¦b¥Í¬¡ªº¨C¤@¥ó¨Æ¤¤¡A¦pªG¤j®a³£¯à°÷»{ÃѨì¡B»{²M¨ä«n©Ê¡A§Ú·Q¡A¨º¥i¯à·|±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡C·í«e¥@¤H¤]¦bº¥º¥¦a²M¿ô¡A¦b³oÓ®ÉÔÁ¿¯u¶H°_ªº§@¥Î´N§ó¤j¡F¹ï¨º¨Ç¨¸´c¨ÓÁ¿¡A¥¦ªº¥«³õ¤]´N¶V¨Ó¶V¤p¡A©Ò¥H¤j®a¤@©wn²M¿ô¦a»{ÃѳoÓ°ÝÃD¡C¡¨
§Ú¦b³o´X¦~ªºÃÒ¹êªk¤¤¡A¹ï©ó¤jªk¯u¶H¸ê®Æªº»s§@¡Bµo©ñ¥H¤Î±¹ï±Á¿¯u¶H¡A§Ú¬O¦P¨B¶i¦æªº¡C§Úªº«ä¸ô«D±`²M´·¡A¨º´N¬O§Ú¬O¤@¦W¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A®v¤÷¨C¦¸Á¿ªk´£¥Xªºn¨D©M¼Ð·Ç¡A§Ú³£±oµL±ø¥ó¦a¨c°O¦b¤ß¡A¨Ã¯u¹ê¤£µê¦a¦b¹ê½î¤¤³vº¥°µ¨ì°µ¦n¡C§Úªº¤@¤Á¦w±Æ³£¥HÃÒ¹êªk±Ï«×²³¥Í¬°«e´£¡A¨Ã¤£¬O¥H±`Å¥¨ìªº¡§³o´X¤Ñ·Ánºò¤F¡¨¡B¡§¤S¨ì±Ó·P¤é¤F¡¨¡B¡§¤Sn¿ì¬~¸£¯Z¤F¡¨¡B¡§¦³ÃÛ§|ªº¤F¡¨µ¥µ¥¬°«e´£¨Ó¦w±Æªº¡C§ÚªºÀY¸£¤¤¨S¦³³o¨Ç«äºûÅ޿誺¦ì¸m¡A¦³ªº¬O¤jªk½á¤©ªº´¼¼z¡A¦³ªº¬O±Ï«×²³¥Íªº¦n¤èªk¡C§ÚÁ¿²M¯u¶H±Ï«×²³¥Íªº¤ß¬O±`¦bªº¡A½Ö¤]¾×¤£¦í§Ú¥¿ªk×·Òªº¨B¥ï¡C
¤µ¤Ñ¡A§Ú¤£·Q¦h½ÍÁ¿¯u¶Hªº¨ãÅ鍯¨Ò¡A¦]¬°³o¤è±ªº¤å³¹©ú¼z¤W¸g±`¦³¡A§Ú¤]¼g¹L´X½g¡A§Ú¥uıµÛÁ¿¯u¶H¤w¿Ä¤J§Úªº¥Í©R¤§¤¤¡A¹³¦Y¶ººÎı¤@¼Ë¥±`¡A¹³¦æ¶³¬y¤ô¤@¼Ë¦ÛµM¡C¤µ¤Ñ¥u·Q½Í½Í¦b±¹ï±Á¿¯u¶H¹Lµ{¤¤ªº¶Q¦b¥Î¤ß¥H¤Î§Ú¬O¦p¦ó§â±¹ï±Á¿¯u¶H¿Ä¤J§Ú¥Í¬¡ªº¤è¤è±±ªº¡A·N¦b©ß¿j¤Þ¥É¡A¯u¸Û¥æ¬y¡C
¦b¯u¶H»s§@¤W¡AÁ`Åé³ò¶¥|Ӥ豮i¶}¡G¤jªk±aµ¹¤H̪º¬ü¦n¡F¤jªk¥@¬É¬x¶Çªº²±ªp¡F¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Îªº´ÛÄFɫǡB¢®`¤jªk§Ì¤lªº¼É¦æ¤Îµ½´c¦³³øªº¤Ñ²z¡F¦¿¤ó¤Î¤ö¤ú³Q¥@¬É¦U¦a°_¶Dªº·s»D¡C¥Ñ©ó§Ú¸g±`±¹ï±Á¿¯u¶H¡A¤ñ¸û¤F¸Ñ§Ú©Ò±µÄ²ªº¥Á²³¹ï¤jªk¤£©ú¥Õ¬Æ»ò¡A·Qª¾¹D¬Æ»ò¡A¤£ª¾¹D¬Æ»ò¡A§Ú¦b¯u¶H¸ê®Æ·f°t¤W¡A¥i®Ú¾Ú¤F¸Ñ¨ìªº±¡ªp©M¥Á²³ªº±µ¨ü¯à¤OÀH®É§ó´«¤º®e¡C
´N³s¥]¸Ë³U¡A§Ú³£ºë¤ß³]p¡A¦p³U«e±¡G¤W¦L¡§Ãة󦳽t¤H¡¨¡A¤¤¦L¤@ÓË¡§ºÖ¡¨¦r¡A¤U¦L¡§¶¶¯¬¨Åé°·±dÂó®aÅw¼Ö¡¨¡A¥k¤U¨¤¦ÛµM¦ù¥X¤@ªK¬üÄRªá¦·¡CI±¡G¤W¦L¡§¬Ý¨ì¬O½t°O¦í¬OºÖ¡¨¡A¤¤¶¡½á¤W¤@º¤p¸Ö¡§²{®É¤Ñ¶H¤£¤@¯ë¡A¦hÅ¥¦h¬Ý¤~¤£Þ¡A¤£¤[´Nn¯u¶HÅã¡A¤èª¾¤µ¤é¬O¾÷½t¡C¡¨©M¤@Óºë¬ü¹Ï®×¡A¤U¦L¡§¦Û¶O¦L»s½Ð§g¬Ã±¤¤¬¬Û¶Ç¾\¥²±oºÖ³ø¡¨¡C
§Úªº®aùدu¶H¸ê®Æ¤£Â_¡A¦³¶Ç³æ¡A¦³¤p¥U¤l¡A¦³¦UºØ¶P¥d¡]¯S§O¬O¬ï¦³¬õµ·½uªº¤ß«¬¡B¶ê«¬¶P¥d¡A¦]¬°Ó¤p¡BÂAÆv¡Bºë¬ü¡B¥i°µ¹¢ª«©ÎÄa±¾¦Ó³Ì¨üÅwªï¡^¡A§Ú§â¥¦Ì·f°t¦n¸Ë³U¡A´N¦¨¤F¤@Ó¤@Ó¤jªk¯u¶H§«~¥]¡A¨Ã®É¨è·Ç³ÆµÛ¥h§¹¦¨±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R¡C
ÁöµM§Ú¤]«Ü¦£¡A¥i§Ṳ́µ¤Ñªº×·Ò¶}¦b±`¤HªÀ·|¡A¨CÓ¤jªk§Ì¤l³£¤£¥i¯à¨S¦³¤@ÂI¨àªÀ·|¬¡°Ê¡C
¤ñ¦p¦¤W®É¶¡ºò¡An§@ªº¨Æ±¡¦h¡A§Ú¸g±`¥h¶R²{¦¨ªº¦¶º¡A§Ú®a©P³ò½æ»æªº¡B½æªo±øªº¡B½æ¨§¼ßªº¡B½æÄÑ¥]ªº¡B½æÄе檺¡K¡K¡A´X¥G³£Å¥¹L§ÚÁ¿¤jªk¯u¶H¡A¦¬¨ì°e¤Wªº¯u¶H§¥]¡A¤@¥¹µo²{¦³·sªºÅu¦ì¡A°¨¤W°O±¾¦b¤ßùØ¡A³Ì²×Åý¥LÌÅ¥¨ì¤jªk¯u¶H¡C
§ÚÌ®a¤Z¸g§Ú¤â¶Rªº¥Í¬¡¥Î«~¡A´X¥G¥¦Ìªº¥D¤H³£±q§Ú³o¤F¸Ñ¨ì¤jªk¯u¶H¡C«Ü¦h©T©wÅu¦ì¦¨¤F§Ú¸g±`¥úÅUªº¦a¤è¡A¤]¦¨¤F§Ú¶Ç»¼¤jªk¯u¶Hªºµ¡¤f¡A¤H¶Ç¤H¡B¤ß¶Ç¤ß»¼¼WµÛ¡A«H®§¤]¦b¤ÏõXµÛ¡A¨Ï§Ú®Ú¾Ú¥L̪º±µ¨ü¯à¤O¤£Â_§ó´À¡B²Õ¦X¯u¶H¤º®e¡C
ªþªñªº´Xӵ楫³õ©M§åµo¥«³õ¤]¬O§Ú¸g±`¥X¤Jªº³õ©Ò¡A¥h®É§â¤jªk¯u¶H¶Ç»¼µ¹´÷±æ©ú¥Õ¯u¶Hªº¤HÌ¡C¦^¨Ó®Éº¡¸üªº¬O¥ÊªG½µæªº«C»A¡A¤ßùز±º¡¤F²³¥Í©ú¥Õ¤jªk¯u¶Hªº³ß®®¡C
§Ú®aªþªñ¦³´X®a°Ó³õ¡A¤]¬O§Ú¸g±`¥úÅUªº¦a¤è¡A¥H¤Î¸ôÃäר®¤lªº¡B°tÆ_°Íªº¡B¶}¤T½ü¨®ªº¡A¤]«Ü¦ÛµM¦a±q§Ú³o¤F¸Ñ¨ì¤jªk¯u¶H¡C
§Ú¦í¤p°Ïªº´X¦ì©~©e·|¤u§@¤Hû¤]³£¤£¦Pµ{«×±q§Ú³o¤F¸Ñ¨ì¤jªk¯u¶H¡A¨Ï§Ú¯à¤Ñ¤Ñ¥X¤J¤è«K¦Û¥Ñ¡A§Úªºµó§{¾F©~³£ª¾¹D§Ú¾Ç¤jªk¡C®L¤Ñ¡A§Ú®aªù«eºØ¤W´XºØ·sÂA½µæ¡A¥un§Ú¨«¶i¤pµæ¦a¡A´N·|¦³¦³½t¤H¹L¨Ó¥´©Û©I¡A§Ú³£¼ö±¡¦a»¼¤W¤@§â·sÂA½µæ¡A½Í¯º·¥Í¤¤¡A¤jªk¯u¶H·½·½¤£Â_¦a¶Ç»¼µÛ¡C
¦pªG¦b®a¾ã²z©Ð¶¡©Î°µ¶º¡A§Ú·|§â¼o«~½X¦n¡A¸Ó¶Rªº½Õ®Æ°O¦b¤ßùØ¡A¦]¬°§Ú®aªù«e¸g±`¦³¦¬¼o«~¡B½æ½Õ¨ý«~ªº¥s½æÁn¡A¤@¦³¾÷·|¡A§Ú·|¥´¶}µ¡¤f³Û¤@Án¡AµM«á§â¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº¤jªk¯u¶H§«~³U±a¤W¡C³o¼Ë¡A¦b§Ú®aªù¤f½æ¦UºØª««~ªº·~¥D´X¥G³£¯à»´ÃP´r§Öªº¤F¸Ñ¤F¤jªk¯u¶H¡A¥HP«á¨Ó¡A§Ú¤£¥Î¥X«Î¡A¥Ļâ§Ú¶RªºªF¦è°e¹L¨Ó¡A§Ú®aªºµ¡¤f¬°¤F²³¥Í©ú¥Õ¤jªk¯u¶H¦ÓÅw§Ö¦a¶}±ÒµÛ¡C
§Ú¹ï¶HªºªB¤Í¡A¥un¨Ó§ÚÌ®a¦êªù¡A§Ú³£¤Sˤô¤SºÝ¤ôªG¡A§¤¦b¨Fµo¤W»´ÃPÁ¿¤jªk¯u¶H¡C¤@¦¸¡A¦³¨âÓ¤jªk§Ì¤l¬ðµM³Qĵ¹îµL¶d±a¨«¡A¥L̦³ªº¥´¹q¸Ü³ø«Hªº¡A¦³ªº³s¯Z³£¤£¤W¤F¡AÃM¨®¤W§ÚÌ®a³qª¾§Ú¡A§Ú¯uªº¬°²³¥Í©ú¥Õ¤jªk¯u¶H¦Ó§@¥Xªº¿ï¾Ü·P¨ì½ñ¹ê¡BªY¼¢¡C
§Ú©M§Ú¹ï¶HÂù¤èªº®a¤H¤Î¿Ë±¡A§ó¤£¯à¿ù¹L¡A¹L¸`¦^®a¡A§b´X¤Ñ¦£´X¤Ñ¡A¤S©ñ¥ú½L¡A¤SÁ¿¤jªk¯u¶H¡A¦³°e¯u¶H§¥]¡A§Ú©M¯u¶H«H®§¦¨¤F¹L¸`ªº¥D±Û«ß¡A¸`¤éÅܪº¼ö¾x«D¤Z¤S¨ã¦³¥¿®ð¡C
¥±`µL½×¨º¦ì¿Ë±¨Ó§Ú®a¡A§Ú³£«D±`Åwªï¡AÁ¿¤jªk¯u¶H¡C§Ú©ú¥Õ²³¥Íªº¥¼¨Ó¤ñ¬Æ»ò³£«n©Mºò¢¡A¡§©Ò¥H¤jªk§Ì¤lªº³d¥ôþ¡A¤£¬O¬°¤FÓ¤H¶êº¡¡A¦Ó¬O¦bÃÒ¹êªk¤¤±Ï«×²³¥Í¡A¨º¤~¬O¤jªk§Ì¤lªº¾ú¥v¨Ï©R¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤lªº°¶¤j¤§©Ò¦b¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^®v¤÷¤w§â³Ì¦nªºµ¹¤F§Ú¡A§Ú¦¨¬°¤jªk§Ì¤l¬O³Ì©¯¹Bªº¡A¬Æ¦Ü¯àÅ¥¨ì§ÚÁ¿¤jªk¯u¶H³£¬O«Ü©¯¹Bªº¡C§Ú¨S¦³²z¥Ñ¤£¶}¤f§r¡I
§Úè¤W¨ÓÁ¿¤jªk¯u¶H¡A³£§ä±µ½ªº¡A¥h¤H¤Ö©ÎÂ÷®a»·ªº¦a¤è¡AÁÙnÆ[¹î©P³òªºÀô¹Ò¡A¬Æ¦Ü³]pµÛ¦p¦ó¹ï¥I¬ðµo³õ±¡A¥i¦b¥¿ªkªº¾ú½m¤¤¨«¦V¦¨¼ôªº¤µ¤Ñ¡A¦Û§Ú¤]¦b¼h¼h¬ð¯}µÛ¡A¦Ó¯à²z´¼¡B²M¿ô¦a»{ÃѨì¤jªk§Ì¤l¤~¬O³o³õ«ÀYÀ¸ªº¥D¨¤¡A·í§Ú§âÁ¿²M¯u¶H·»¤J¥Í¬¡ªº¨C¥ó¨Æ¤¤¡A¤~¯u¥¿Åé·|¨ì§@¬°¤jªk¤@²É¤l·»¤J¤jªk¤¤ªº¨º¥÷Åx²æ»P¶WµM¡A¤]¥u¦³³o®É¡A·½©ó¤jªkªºµL¶q´¼¼z¡A¶W¤Zºë¤O¡A¥¿©Àªº«Â¤O©Mª÷褣°Êªº«ÂÄY¡A¤~¯u¥¿¦b§Úªº¨¤WÅé²{¥X¨Ó¡C
³Ì«á¥Î®v¤÷ªº¸ÜÅý§Ú̦@«j¡C¡§¤j®an²M·¡Á¿²M¯u¶H¹ï¤jªk§Ì¤l¤Ó«n¤F¡C§A¤£¥u¬OÓ¤H×·Ò°ÝÃD¡C§AÓ¤Hªº×·Ò¬O¦b±Ï«×µÛ§A¦Û¤v©Ò¥NªíªºÃe¤j¤ÑÅ餤ªº¥Í©R¡C§A¦bÁ¿²M¯u¶H¤¤¡A§A¦b±Ï«×µÛ§ó¦hªº¬Æ¦Ü§ó¤jªº¨ä¥¦ªºÃe¤j¤ÑÅé»P¨º¤ÑÅ餤ªº¥Í©R¡A¦]¬°³o¬O¤jªk©M¾ú¥v½á¤©§A̪º³d¥ô¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^