¡i©ú¼zºô2003¦~8¤ë11¤é¡j¤µ¦~8¤ë3¤é¡A·sµØªÀ¬ðµMµo¥X¤F¤@Ó©_©Çªº¡u·s»D¡v¡A»¡ªº¬O¢°¢¸¢¸¢µ¦~¶©¥V®É¸`¡A¦b¤¤«n®ü¶Ô¬F·µùØ¡A®É¥ô¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u¡B¤¤¥¡x©e¥D®uªº¦¿¿A¥Á¥D«ù¥l¶}¤F¤@¦¸¯S®íªº¤p«¬·|ij¡C·|ijªº¥DÃD¬O¬ã¨s¸Ñ©ñxÁ`Âå°|«n¼Ó¯f©Ð·ÅÀã«×ªº§ï³y¡C¦¿»¡¡A¸Ñ©ñxÁ`Âå°|·ÅÀã«×°ÝÃD¤£¬O¤p°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤j°ÝÃD¡A¦]¬°³oùئíµÛ³\¦h¦¥°¨¤@¥Íªº¶}°ê¤¸³Ô¡A¤@©wnÃö¤ß¦n¡B·ÓÅU¦n¥LÌ¡C¨Æ¹j¤F¤»¦~¦hªº³¯ªÛ³Â¬°¬Æ»ò³oÓ®ÉÔ®³¥X¨Ó¤j¸v´è¬V¤@µf©O¡H´N¹³·sµØªÀ³ø¾É¤W»¡ªº¡A³o¬O½ÄµÛ¤¤¦@¡u¦¥°¨¤@¥Íªº¶}°ê¤¸³Ô¡v̨Ӫº¡A¨º»ò¦¿¿A¥Á¬O¦V¤¸¦ÑÌ©ÔÃl¡B¡u°Q¤H±¡¡v¡AÁÙ¬O¥t¦³¥¦·N¡H
º¥ý¤HÌn¬Ý¨ì¡AÂÄ´µ(SARS)¦b¤¤°êªºÃzµoÅý¤¤¦@±¹¤â¤£¤Î¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¥X¤¤°êªº¾ãÓÂåÀøÅé¨t¦s¦bµÛÄY«ªº°ÝÃD¡A³]³Æ³¯Â¡A¸êª÷µu¯Ê¡A¤×¨ä¬OÂÄ´µ¯f§ð¯}¤¤«n®üÅý¤¤¦@°ª¼hÁxŸ¤ßÅå¡C
¾Ú¥@¬É¤é³ø³ø¾É¡A¤W©¡¬Fªv§½©eû¡B«e¤¤¦@¤¤¥¡x©e°Æ¥D®u¡B«e°ê¨¾³¡ªø¿ð¯E¥Ð©ó¥|¤ë¤U¦¯©ó¥_¨Ê´J©Ò¨Å餣¾A¡Aµo¿N¡B«y¹Â¡AÃÒ¹ê·P¬VÂÄ´µ¡A¦¨¬°¤¤¦@«eÄÒ¬Fx°ª¼h·P¬VÂÄ´µªº²Ä¤@¤H¡A¿ð¯E¥Ð´N¬O¦b¡u¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñxÁ`Âå°|¡v(§Y301Âå°|)´NÂ媺¡A¥L¥®É¦í¦b¥_¨Ê¸Ñ©ñx°ª¯Åx©x¤j°|¤¤¡C®ü¥~¤]¦³´CÅé³ø¾É»¡¡A¬Fªv§½±`©e¤¤¤]¦³¤H³QÂÄ´µÀ»¤¤(§d©x¥¿¡Bù·F)¡A§â¤W®üÀ°©M¤¸¦ÑÌÀ~±o¥þ°ê¥|³B¸úÃø¡C¤¤¦@°ª¼h»{ÃѨì§ï¶i©M¥[±j¹ï°ª¼hÂåÀø«O°·ªº«n©Ê¡A³oª½±µ¯A¤Î¨ì²³¦h°ª·F©Ê©Rªº°ÝÃD¡C±q³o¤@I´º¨Ó¬Ý¡A¦¿§â¦Û¤v¦h¦~«e¹ï¡u¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñxÁ`Âå°|¡vªºÃöÃh®³¥X¨Ó¤£¶È¦³¦V¤¸¦ÑÌ¡u°Q¤H±¡¡vªº¨ý¹D¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¸Ñ²æ³d¥ôªº·N¹Ï¡C
¨º»ò¦¿¿A¥Á¬°¬Æ»ò³æ³æn½ÄµÛ¡u¦¥°¨¤@¥Íªº¶}°ê¤¸³Ô¡v(§Y¥Dn¬Ox¤¤¦Ñ±Nx)©O¡H¦]¬°¦¿¿A¥Á²{¦b³ÌÃö¤ßªº´N¬O¾d©T©M¥[±jxÅv¡C¤@¤è±¡A¤¤¦@¤¸¦ÑÌÁöµM°h¥ð¦ý¬O¼vÅT¤O¨ÌµM«Ü¤j¡A¤×¨ä¬Ox¤¤¤¸¦Ñ®Ú¥»Á@¤£°_¦¿¡AÅýx©e¥D®u®£·W¤£¦w¡F¥t¤@¤è±¦¿¿A¥Á©M¤¸¦Ñ̪º¹L¸`¤Ó¦h¡A¼Ù¤lµ²±o«Ü²`¡C²{¦b¦¿¿A¥Á±Á{¨Ó¦Û¤¸¦Ñ̪º¥¨¤jÀ£¤O¡A¦bx¶¤¤¤·d¡u¾Ç²ß¦¿¿A¥Á°ê¨¾x¶¤«Ø³]«ä·Q¡v©M¤õ³t¦w´¡¤p¨à¤l¦¿ºø±d¶ix¶¤¤]¹J¨ì±j¤jªý¤O¡A©Ò¥H·Q¿ìªk¨Ó¸Ñ¨M¤¸¦Ñ̰ÝÃD¬O¥Ø«eªº·í°È¤§«æ¡C
*¤¤¦@¤¸¦Ñ̹樂¿A¥Áªº¤½¤³¨p«ë
¤¸¦Ñ̹樂¿A¥Áªº¤£º¡¬O¤½¶}ªº¯µ±K¡C¦b¤¤¦@°ª¼h¦UºØ¤º³¡·|ij¤W³£¥i¥HÅ¥¨ì¤¸¦Ñ̪º§åµû¡B«ü³d¬Æ¦Ü³ò§ð¦¿¿A¥ÁªºÁnµ¡A¦ý¬O¦¿®³³o¨Ç¤¸¦Ñ̲@µL¿ìªk¡A¥u¯à¬Ý·Ç®É¾÷¥Î·l©Û¦b·t¤¤¨Ó¦UÓÀ»¯}¡C¾Ú´CÅé³ø¾É¡A¦¿¿A¥Á´¿¸g¬°¤F¨î¥ñ¡u¦¥°¨¤@¥Íªº¶}°ê¤¸³Ô¡v¼BµØ²M¡A§â¼Bªº¨à·@°ü§ì¤F°_¨Ó§@¬°¤H½è¨Ó¹G¼B´N½d¡Aµ²ªG§â¼BµØ²M®ð±o¤C¬¥Í·Ï¡C¦¿ªº¤H½è¤âµÃÅý§ó¦h¤¸¦Ñ̬ݲM¤F¦¿ªº¤ß¶Â¤â»¶¡C
±q¤½¨ÓÁ¿¡A¤¸¦ÑÌ¥X¥Í¤J¦º¥´¤U¤F¤¤¦@¦¿¤s¡A¦ý¬O¦¿¿A¥ÁµL¯à¡B»G±Ñ§â¤¤¦@¬FÅv§Ë±o¦M¾÷¥|°_¡B¦M¦b¥¹¤i¡C¦¿¿A¥Á¤£¾ÇµL³N¡Aªv°ê¡BªvxµL¤è¡A¦Û§Ú¿±µÈ©M¤j·dÓ¤H±R«ô¡A¥|³B¥XÁà¡Aµ²ÄÒÀç¨p¡A³g¦Ã»G±Ñ²{¦b¤w¸g²`¤J¤¤¦@°©Åè¡C²{¦b¾ãÓ¤¤°êªÀ·|¹D¼w²_³´¡A¬n·¨¸®ð½¯©µ¡A¤¤¦@¾ãӲΪv©M±M¬F¾÷¾¹³£¤w»GÄê³z³»¡A¤¤¦@¤w¸g¥¢¥h¤F¾Ô°«¤O©MªÀ·|¾®»E¤O¡C¦¿¿A¥Á·´±¼¤F¦@²£ÄÒªºÆF»î¡A»G±Ñ¤F¤¤¦@x¶¤¡A¨Ï¤¤¦@¥¢¥h¤F¥Á¤ß¡B²æÂ÷¤F¥Á²³¡C¤µ¦~ªìªº®ÉÔ¤¤¦@¦Û¤v¤º³¡ªº¥Á·N´úÅç¤ÏÀ³¡A¦³¨Ç¦a°Ï¹ï¤¤¦@ªº¤ä«ù²v¥u¦³20%¡C¦¿¿A¥Á¤w¸g±q¤º³¡ºR·´±¼¤F¤¤¦@¡A¤¤¦@¤¸¦Ñ̹惡¦ÛµM¬O«ë±o«r¤ú¤Á¾¦¡C
»P¨p¨ÓÁ¿¡A¦¿¿A¥ÁÁöµMµ¹¤F³o¨Ç°h¥ðªº¤¸¦ÑÌ«D±`¦nªºª«½è«Ý¹J¡A¦ý¬O¦¿¿A¥Á¬°¤F¹ÜÅv§â³o¨Ç¤¸¦Ñ¤@ÓÓ¦a»°¤U¥x¡A±Ä¥Î¦hºØ¤è¦¡¥´À»¥LÌ¡A¦Û¤vµL¼wµL¯à«o°ª°ª¦b¤W¡A¦º§ìÅv¤O¤£©ñ¡A¦b¥x¤W§@«Â§@ºÖ¡A©Ô¤@¬£¥´¤@¬£¡AÅ¥¤£¶i¤£¦Pªº·N¨£¡C
¦]¦¹¡A¤½¤³¨p«ë¨Ï±o¤¸¦Ñ̤Ϲ樂¿A¥Á³Ì¥û¡A¤ä«ùJÀAÀ̦ܳ³¤O¡A¥Ļâ¬@±Ï©M´_¿³¤¤¦@ªº§Æ±æ³£±H°U¦bJÀAÀܪº¨¤W¡C¤£¹L²{¦bJÀAÀܨS¦³Áx¶q©M¹ê¤O©M¦¿®aÀ°§Ü¿Å¡AÁÙ±o¨Ì¾a¤¸¦ÑÌ -- ²{¦b¥u³Ñ¤U³o¨Ç¤¸¦Ñ̦³Áx¶q©M¹ê¤O©M¦¿¿A¥Á§Ü¿Å¤F¡C¦pªG¨S¦³¤¸¦Ñ̪º¤ä«ù¡AJÀAÀܤj·§¦´N³Q¥´«±¤F¡A¥i¯àÁÙ³Q¦w¤W¤ÏÄҩΤÀµõÄÒ¤§Ãþªº¸o¦W¡A¦]¦¹¤¸¦Ñ̪º¶Õ¤O¦¨¬°Âù¤èªºµJÂI¡A¦b¦¿J¤§¶¡°_Á|¨¬»´«ªº§@¥Î¡C¦¿¿A¥Á²{¦b»Ýn¤À¤Æ©M¥Ë¸ÑJªº³Ì«nÅv¤O¤ä¬W--¡uJ¬£¤¸¦Ñ¡v¡C
*¦¿¿A¥ÁºË·Ç¤¸¦Ñ̪ºP©R®zÂI¢w¢w°·±d
¦¿¿A¥Á¤£©M¤¸¦Ñ̪½±µ¸I¼²¡A¦Ó¬O´M§ä¤¸¦Ñ̪ºP©R®zÂI¡C³o¨Ç¤¸¦Ñ̥ͬ¡«Ý¹J¦ÛµM³£«Ü¦n¡A¦ý¬O¥L̦³«D±`¤£§Qªº¤@ÂI¡A´N¬O³£¦Ñ¤F¡A»Ýn¸g±`¨ì³Ì¦nªºÂå°|ùØ¥h¬Ý¬Ý¡C¤£¹L¥h¤FÂå°|¡A¤@¤Á³£¦bÂå°|±±¨î¤§¤U¡A¤]´N¬O»¡¡A¥h¤FÂå°|¡A¤@¤Á´N¥æµ¹¤FÂå°|¡A©Ê©R¤]´N¦bÂå°|ªº¤âùؤF¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦¿¿A¥Á±±¨îÂå°|´N§T«ù¤F¤¸¦Ñ̪º°·±d¡A±q¦Ó¤]´N¬O¦b¤@©wµ{«×¤W±±¨î¤F³o¨Ç¤¸¦Ñ̪º¥Í±þ¤jÅv¡C
¦¿¿A¥Á§Q¥Î¤¸¦Ñ̪º°·±d°ÝÃD¬J¥i¥H©ÔÃl¤¸¦ÑÌ¡A¦P®É¤]¥i¥H«Â¯Ù¥LÌ¡G¤£¤Ï¹ï§Úªº¤H¡A§Ú·|¦n¦n·ÓÅUªº¡F¤Ï¹ï§Úªº¤H¡A©Ê©R¥i´x´¤¦b§Úªº¤â¤¤¡C¤¤¦@Åv¤O°«ª§¾ú¨Ó´Ý»ÅµL±¡¡C¤WÓ¥@¬ö70¦~¥N¦´Á¡A©P®¦¨Ó±w¤F»H¯ÖÀù¡A¦ý©|¦b¦´Á¡A¥i¥H°Ê¤â³N®Úªv¡A¦ý¤ò¿AªF©~µM¤U¥O¤£³\¶}¤M¡A¦Ó¥BÁÙ¤£³\ÀˬdªvÀø¡A§ó¤£³\§i¶D©P¥»¤H¡A¾ÉP¯f±¡©µ»~¡AÀù¯gÂX´²¡A²×¤£¥iªv¡C¤òªº¥Øªº¬O¤£·QÅý©P¦º¦b¦Û¤v¤§«á¡C
1998¦~9¤ë14¤é«e°ê®a¥D®u·¨©|©ø¬ðµM¦º¤`¡A¥O¤HÌ·P¨ì§x´b¡A¥Á¶¡¶Ç¨¥¦³±`«C¾ð¤§ºÙªº·¨©|©ø¬O¦º©ó«D©R¡C1992¦~ªº¤U¥b¦~¡A¦¿¿A¥Á¦V¯f¤¤ªº¾H¤p¥§i±sª¬¡A¥´Ë¤F·¨©|©ø¡B·¨¥Õ¦B¥S§Ì¡A¦ý¬O¹ï·¨®a±N¦bx¤¤ªº¼vÅT¤@ª½¼~¤ßÊÝÊÝ¡C¼Æ¦~«á¡A·¨©|©ø¦b¤@¦¸x¬É¤¸¦Ñ̪º»E·|¤¤¼Æ¸¨¤F¦¿¿A¥ÁªºµL¯à¡A¤£°t¾á¥ôÄÒªºÁ`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u¡Bx©e¥D®u¡A¨Ã»¡n½}§K¦¿¤£Ãø¡A¥u·TÁÙ¨S±µ´À¥Lªº¤H¿ï¡C¦¹«á¤£¤[¡A·¨©|©ø¦]·P«_¦í°|¡A¤@¤ë¤§«á¬ðµM¤£ªv¨¤`¡A¯f¦]«o©l²×µLªk¬d²M¡A¨ä®aÄݤ]½èºÃn¨D¤¤¥¡¸Ô¬d¡C¾Ú®ü¥~´CÅé³ø¾É¡A¤¤¦@°ª¼h¤@ª¾±¡¤H¤h³zÅS¤F¨Æ¥óªº¯u¬Û¡G¦¿¿A¥ÁÄߩȥL»PM§Ì·¨¥Õ¦BÁp¤âµ¦¤Ïx¶¤±À½¥LªºÄ_®y¦Ó¬£¤H·t¦a¤Uªº¬r¤â¡A®`¦º¤F·¨©|©ø¡C±q«ÈÆ[¤WÁ¿¡A¦¿¿A¥Á¦¦b1996¦~´N¹ï¡u¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñxÁ`Âå°|¡v¦³¦p¦¹ªºÃö·Ó¡A¦Ó¥B¹ïÂå°È¤Hû©MÂå°|ªº²Ó¸`¤]¦p¦¹ªº¤F¸Ñ¡A¦pªG¥Î¨Ó®`¤H¡A½T¹êÅý¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡C
©Ò¥H¡A¦¿¿A¥Á²{¦b¥ÎÂå°|©M¤¸¦Ñ̪º°·±d¨Ó¹ï¥I¤¸¦ÑÌ¡Aùر¥i¯à¥]§t¦h¤è±ªº§t¸q¡C¤¸¦Ñ̰·±d³Q§T«ù¦P®É¤]²o¯A¨ì²³¦hªº¤Ó¤lÄÒÌ¡A¥LÌn¬°¤÷½ú̪º°·±dµÛ·Q¡A¤£¯àÅý¦Û¤vªº¤÷½ú̹³·¨©|©ø¤@¼Ëµ}¸Ì½k¶î¦a¦º¦bÂå°|ùØ¡C¡uÃö¤ß¦n¡B·ÓÅU¦n¡v¥i¥H¬O¦n¦nÂåªv¡A¤]¥i¥H¬O¤£©ú¤£¥Õªº¦º¤`¡C
*¦¿¿A¥Á¡u¯ºùØÂäM¡v
«U¸Ü»¡¡G¨¾¤H¤§¤ß¤£¥iµL¡C¦¿¿A¥Á²{¦b§Q¥ÎÂå°|¨Ó§@¤å³¹¡A¹ï¤¸¦Ñ̳nµwݬI¡A»¤´b©M®£À~¬Ûµ²¦X¡A©Ô¤@À°¡B¥´¤@À°¡A·Q§â¤¸¦Ñ̪º¥Í¦ºª±©óªÑ´x¤§¤¤¡A¥H¦¹¨Ó¹F¨ì¾d©T©M¥[±jxÅvªº¥Øªº¡C³o¤@©Û½T¹ê«Ü¬r»¶¡A¥i¥H±þ¹ï¤â©óµL§Î¤§¤¤¡A«Ü¥i¯à¬O¥X¦Û´¿¼y¬õªº¿Ñ²¤¡A¦ý¬O³o¤@³±©Û¤]«ÜÅS°©¡A¤£¯à±`ª±¡C¦¿¿A¥Áªí±¤W¬O¦V¤¸¦Ñ̰Q¦n¡B¨D±¡¡A¦ý¬OùرÂæ³µLªº±þ¾÷¡C
¸Ñ©ñxÁ`Âå°|Âå¥ÍÅ@¤h³£¬Ox¤H¡A»Ýnµ´¹ïªA±q¤W¯Å©R¥O¡A¤W¯Å»Ýn¯f¤H¦º¥h¡A´N¥ß§Y¯àÅý¯f¤H¡uÂåªvµL®Ä¡v¡F¤W¯Å»Ýn¯f¤HÁÙ¬¡¤@¬q®É¶¡¡A¥L̤]¯àÅý¯f¤H±q¦º¤`½u¤W¦^¨Ó¡C¦¿¿A¥Á¹ï¸ÓÂå°|±¡ªp´x´¤±o³o»ò¸Ô²Ó¡AÁA¦p«ü´x¡A¥i¨£¹ï¸Ñ©ñxÁ`Âå°|±±¨î¤§¨c¡B¤U¥\¤Ò¤§²`¡A¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡C
©Ò¥H¡A¦¿¿A¥Á²{¦b§â1996¦~ªº¡u»D¡v½¥X¨Ó¡A·N¹Ï¨Ã¤£Â²³æ¡C¤j®aª¾¹D¡A¤¤¦@¦b¤µ¦~¬î¤Ñn¥l¶}¤T¤¤¥þ·|¡A¦¿¿A¥Á»Ýn¥[ºò¦æ°Ê¡A¨Óªý¤î¤¸¦Ñ̹G¦Û¤v¥æ¥XxÅv¡C¤£¹L³o¤]³z¥X¤@Ó±j¯P«H®§¡A²{¦b¦¿¿A¥Á¦bx¶¤¤¤¹J¨ì¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡A»Ýn¾ÇªL³CªÅ°ªL¥ßªG¤@¼Ë§â¤p¨à¤l¦¿ºø±dªÅ°¨ìx¤¤¡A¾¨§Ö´x´¤x¶¤½Õ°ÊÅv¡C
¡]ì¸ü¤j¬ö¤¸¡Aì¼ÐÃD¡G¦¿¡u¯ºùØÂäM¡v¹Ï¥Ë¸Ñ¡uJ¬£¤¸¦Ñ¡v¡^