• «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  •  
     
  • ­ð¥N¤s¤ô¬£¸Ö¤H»P­×·Òªº²W·½Ãö«Y
  • ¤j¦W¹©¹©ªº"Nero Burning Rom"³n¥ó­I«á
  • ¡§§Ö³¾¡¨½Ã¬PÂê©w ¡§®¿¨È¤è¦à¡¨
  • ¥v®ü´MÂܰ¸±o¡]¤T¡^¡G²M¤ß¹è±ý
  • ¼æÏC¦xªk®v«×´cªêªº¬G¨Æ
  •  

    ­º­¶ > ¤Ñ¤H¤§»Ú > ¤å¥vº©½Í


    ¥j¥N¸Ö¤Hªº­×·Ò¬G¨Æ¡G­³À³ª«


    ¤å/±öªQÅb
     
      ¥´¦L¾÷ª©


    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j­³À³ª«¡]¤½¤¸ 737¢w792¡^¡A¬O­ð´Â¥N©v¤j¾ú¦~¶¡(766--779)¦³¦Wªº¸Ö¤H¡C¥Lªº¸Ö¥H¼g¥Ð¶é­·ª«¦ÓµÛºÙ¡A¬OÄ~³³²W©ú¡B¤GÁ©M¤ýºû¡B©s¯EµM¤§«áªº¤S¤@­Ó¥Ð¶é¸Ö¦W®a¡F¦Ó¥L¦Û¦¨¤@Å骺²²H¥j¾ë¡B¼á¿FªÅÆFªº¸Ö­·¡A«h¬O­ð¥N¸Ö¤H¤¤«D±`±µªñ³³²W©úªº¤@­Ó¡C

    ¥Lªº¡m±H¥þ´Ô¤s¤¤¹D¤h¡n´N¬O»á¨ã³³²W©ú­·®æªº­ð¸Öºë«~¡A«á¤HºÙ¤§¡§¤@¤ù¯«¦æ¡¨¡B¡§¤Æ¤uµ§¡¨[1]¡FĬªF©Y¯S§O³ßÅw¡A¨è·N¼Ò¥é¡A¦ý©l²×¤£¦¨¥\[2]¡C´N¤­¨¥µ´¥y¦Ó½×¡A¥L©M§õ¥Õ¡B¤ýºû¤@°_³Q»{¬°¬O¡§¨Ö¤J¤Æ¹Ò¡¨ªº³Ì°ª¦¨´NªÌ[3]¡C¡m¬î©]±Hªô¤G¤Q¤G­û¥~¡n§Y¨ä¥Nªí§@¡C¥Õ©~©ö»¡¥Lªº¤­¨¥¸Ö¡§°ª¶®¶~²H¡A¦Û¦¨¤@®a¤§Å顨[4]¡A¦Ó¡m«Õ©~¡n§Y¬O¨ä¤¤¤ñ¸û¦³¦Wªº¤@½g¡C¦Ü©ó¥Lªº¡mÞQ¦{¦è¼î¡n«h§ó¬O­ð¸Ö¤¤³Ì¦³¦Wªººë«~¤§¤@¡A©M§õ¥Õªº¡mÀR©]«ä¡n¤@¼Ë¬O¤p«Ä¤l¤@¤J¸Öªù´N­n­I»wªº½g³¹¡C

    ­³À³ª«¥Í©ó¤@­Ó¥@¥N¬°©xªº®a®x¡A¥L¦Û¤v¤Ö¦~®É­Ô´N¥H¤T½Ã­¦ªº¨­¥÷¨Í­Ô­ð¥È©v¡C¤Q¨Ó·³ªº«½«½¡AÁÙ¤£¤jÀ´¨Æ¡A¤S¨SŪ¹L¬Æ»ò®Ñ¡A°µ¤F¬Ó¤Wªºªñ¨Í¡A±o¨ì®¦Ãd¡A«K¥M¶Õ´Û¤H¡B¾î¦æÅQ¹D¡C¥Ç¤Fªkªº¤`©R¤§®{¥L¤]´±§Ë¨ÓÂæb®aùØ¡F¬Ý¨ì¾Fªñªº­þ­Ó©h®Q¦n´N·m¦^®a¥h¡F³Q¤H§iµo«á¡A©x©²¬£¨Ó§ì¥Lªº¤H®Ú¥»¤£´±¶i¥L®aªºªù¡A¥u¦n¦b¥L®aªù¤fªº¥Õ¥É¥x¶¥¤U¯¸µÛµo´h¡C¥L¸g±`³­µÛ­ð¥È©vÀu«v´å«v¦a¨É¨ü«Ò¤ý¥Í¬¡¡G¦³®É¬Ó¤W±a¶Q¦m¥h·Å¬u¬~¾þ¡A¥L¤]±o¨ì¯S³\¥i¥H¦b·Å¦Àùتw¤@ªw¡F¦³®É«Â­·»þ»þ¦a±a¤@¤j¶¤¤H°¨³­¬Ó¤W¥X¥~³òÂy¡F¦³®É¬Ó¤W¦b®c¤¤¤jÂ\°s®b¡AºÞ©¶µ·¦Ë¡B²Mºq°Ò»R¡A¤@¶¤¶¤®c®Z±m¤k¹³¤Ñ¥P¤@¼Ë¡F¥L¤@³Ü°_°s¨Ó©¹©¹ª½³Ü¨ì¦pè¦p§b¡C·í³oºØ©x¨à°£¤F¨ÉºÖ¥H¥~´N¨S¦³¦h¤Ö¨Æ­n·F¡C[5][6]

    ¥i¬O¦n´º¤£ªø¡A·í­³À³ª«¤~19·³®É¡Aµo¥Í¤F¦w¥v¤§¶Ã¡C­ð¥È©v°k¨ì¥|¤t¡A·¨°ê©¾³Q±þ¡B·¨¶Q¦m³Q¹G¦º¦b°¨ÝR©Y¡C³o¤@¤Ñ½¦aÂЪºªÀ·|°ÊÀú¹ï©ó¥L«ä·Q¤Wªº¾_°Ê¥i·Q¬O«Ü¤jªº¡C¤T¦~«á¥L¥h¤F¤Ó¾ÇŪ®Ñ¡C¦ý¦]¥L¹L¥h¤£Åª®Ñ¡A¤S¤w¸g22·³¤F¡A¦Ûı¡§Åª®Ñ¨Æ¤w±ß¡¨¡C¦A¤T¦~«á¥È©v¥h¥@¡A¥L¥¢¤F¨Ì¾a¡A³vº¥³Q¤H±Æ¥¸¬Æ¦Ü¨ü¤H´Û­t¡A¶}©lÅéÅç¨ì¥Í¬¡¤¤Á}Ãøªº¤@­±¡C[6]ÁöµM¥L¤G¤Q¤K¡B¤E·³®É«K¥ô¬¥¶§¥à¡A¦ý42·³®ÉÁÙ¥u·í­ÓòR¶§¥Oªº¤p©x¡A¦Ó¥B·í®É¥¿·í§§¦~¨­Åé«o¤£¦æ¤F¡A¥H¦Ü©ó¯f­Ë³Q­¢Ãã©x¡A¦í¨ì¡§µ½ºÖºëªÙ¡¨ùØ¥h¡C¥|¦~«á¥L¥X¥ôÞQ¦{¨ë¥v¡A¦A¹L¤»¦~¥X¥ôĬ¦{¨ë¥v¡A¨â¦~¥ª¥k¨ø¥ô¡A©w©~¦bĬ¦{¥Ã©w¦xªº¡§¥Ã©wºëªÙ¡¨¡A¤j¬ù¤@¦~«á³u¥@¡C[5]

    ¥Í¬¡¤¤ªº¤j°_¤j¸¨¡A¨­Åé¤Wªº§§¦~¦­°I¡A§â¥L±À¤J¤F«ä¦Ò©MÂàÅܪº±Û´õ¤¤¡C±q¦Û¤vªº¥Í¬¡¸g¾ú©M«ä¦Ò¤¤¡A¥L²×©ó»{ÃѨì¥@¶¡¦W§QÁnºa³£¦p¡§ÁT¤g¡¨¤@¼Ë¡A¤£¦ý¤£¨¬¨D¡A¦Ó¥B»êż¦Ã¬V¤H¡F¦A¦^ÀY¬Ý¥@¤H¡A³£©M¦Û¤v¹L¥h¤@¼Ë¡A¤£ª¾¡§¦Û¬Ù¡¨¡§¦Û®©¡¨¡A¤@¥Í¤¤ÀçÀç­e­e¡A²`³´¦b¨S§¹¨S¤Fªº¹ï¼¤±æªº°l¨D¤¤¡A¾ã¤é©b¦£¡§¹£Á¡¨¡A´N¹³¬ð°_¬ð®§¡B¦æÂܤ£©wªº°}­·¡§Ååöt¡¨¤@¼Ë¡F¤H¦b°g¡B®©¤§¶¡ªº±r«Þ¡A´N¹³¦Û¤v¾K°s®Éªºª¬ºA¤@¼Ë¡G¹ïµÛ¦n°s¤@³Ü¾K¡A¬Æ»ò¨Æ³£¤£¦b¥G¤F¡A¡§¦Ê¨Æ¦ó¨¬½×¡¨¡C¥Í¬¡¤¤°¸µMªº±Ò®©´N¹³¡§»»¨£«C¤s¡¨¤@¼Ë¨Ï¤H¼È®É¿ô¹L¨Ó¡A¦ý©¹©¹ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î§ì¦í®É¾÷¡B®©¥X°g§½®É¡A«o¤S­«·s³´¤J©ü©üµMªº°gºA¤¤¡F©M¨C¤@­Ó­è­èµo¤ß¤J¹Dªº¤H¤@¼Ë¡A¥L·P¨ì¤F³o­Ó¥@¬Éªº¡§²]¿B¡¨¤£¼ä¡G¨º¨Ç­×·Ò¦¨¹Dªº¯Â¼ä¬üÄRªº¥P¤H¬Oµ´¤£·|Åý¦Û¤vªº¡§Às¨®¡¨­°¸¨¨ì³o­Ó¦Ã©ªº¥@¤W¨Óªº¡C[7]³o¼Ëżªº¦a¤è´N¨«Ðù¡C¥Ñ¸õ¥X¥@«Uªº°é¤l¦Ó¬Ý²M¥@«Uªº¦Ã¿B¡A±q¦Ó¥Í¥X¹½Â÷¤§¤ß¡A³o¥¿¬O¥j©¹¤µ¨Ó³\¦h¤J¹DªÌªº¦@¦P°_ÂI¡C

    ¦ý¦³¤F¹½Â÷¤§¤ß±o¦³¹½Â÷¤§¸ô¡C­³À³ª«¤@¤è­±µ²¥æ¤F³\¦h¦ò¹D­×·Ò¤¤ªºªB¤Í¡A©M¥L­Ì°Q½×­×·Ò¤¤ªº°ÝÃD¡F¥t¤@¤è­±«h¦Û¤v¾\Ū­×·Òªº¸g¨å¡Aª½±µ°Ñ®©­×·Òªº¯u¿Í¡C¥L¤£¦ý©M³o¨ÇªB¤Í®Ñ«H©¹ÁÙ¡B¸Öºq°Û©M¡A¤¬¬Û«ô³X¡A¦Ó¥BÁÙ¸g±`¦í¨ì¥L­Ìªº¼q¦t©M¹DÆ[¤¤¥h¡A²M©]ªø½Í©ÎªÌ¦b¨ºùØÀR¤ß¾\Ū­×·Òªº¸g¨å¡C[8]¥L©Ò¾\Ūªº®Ñ°ò¥»¤W¬O¹D®aªº¨åÄy¡G¦³®É¦ÕÃäÅ¥µÛ»·³BªQÀܪº»´§u¡A¥H¶~¾Aªº¤ß±¡¬ÝµÛ¡§¹D®Ñ¡¨¡F¦³®É¤@­Ó¤H«~¨ýµÛ¤s¼î¤¤ªº²M¤ô¡A°ªÁn¡§§uµú¡¨¦Ñ¤lªº¡m¹D¼w¸g¡n¡A´N¹³»w¸Ö¤@¼Ë¡F¦³®É¤@­Ó¤H¦b¾ðªL¤¤¬ãŪ¡m©ö¸g¡n¤§«á¡A¨«¥X¨Ó­±¹ï¶~·²¦b·ËÃ䪺Åó¾¡A·P¨ì¤ß©w¯«¶~¡F©ÎªÌ©]²`¤HÀR®É¡A¦b¦ËªLÀô©êªºÆU©Ð¤º¡A©t¿O·Ó®×¡A¼ç¤ß¬ã²ß¡A¨­¤ß¿Ä¤J¡§µL¬°¡¨ªº®ðª^¤¤¡A¨É¨ü³o¡§¶~©~¡¨±a¨ÓªºµL­­§Ö¼Ö¡F©ÎªÌ¦]¨Æ°_¿³¡A´£µ§§@¸Ö¡A§â¤ßÃh¨R©M¤§®ðŪ¡§¹D¸g¡¨ªºÅéÅç¿Ä¤J¸Ö¥y¤¤¥h¡C³o¨Ç¹D®a¸g¨å³£¬OÁ¿¨s¡§¾i¯u®ð¡¨ªº¡C[9]Á¿¨s²MÀRµL¬°¡A­×¤@­Ó¡§¯u¡¨¦r¡A³o¥¿¬O¨å«¬ªº¹D®a­×·Ò¤èªk¡C

    ¸gŪ¤d¹M¡A¨ä¸q¦Û²{¡Cªø®É¶¡¦aŪ³o¨Ç¹D¸g¡A¦Ó¥B¬OÀR¤U¤ß¨Ó¯uŪ¡A¦ÛµM·|³Q¨ä¤¤ªk²z¼ç²¾Àq¤Æ¡A§â¦Û¤v³Ì²×¤Þ¤J¯u­×ªº¦æ¦C¤¤¥h¡C®Ú¾Ú­³À³ª«¯d¤Uªº¸Ö¨Ó§PÂ_¡A¥L¦Ü¿ð¦b42·³¦]¯fÃã©x¦Ó¦í¨ì¡§µ½ºÖºëªÙ¡¨ùØ¥h®É¡A´N¤w¸g¤U©w¨M¤ß­n°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº­×·Ò¤H¤F¡G¡§§Ú¥¿¦b¥H¹D®a²M²bµL¬°¡BÁצW¥h§Qªº¡¥¥ÈÀq¡¦¤èªk¨Ó°µ¬°¦Û¤v¦æ¬°ªº·Ç«h¡A±Æ°£¡¥¦W¡¦©M¡¥¸ñ¡¦ªº¤zÂZ¡C¹Dªk¬O°ª§®ªº¡A¥¦Åý¤H¿Ä©ó¨ä¤¤¡B¼Ö¦Ó§Ñªð¡A¨R©Mªº¹D®ð¨Ï¤HµêÃh­Y¨¦¡¨¡F¡§¤H¦b¥@¶¡ªº³\¦h²o±¾©MÅù²Ì³£¬O¦]¬°¹ï±¡ªº°õµÛ¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº¡CÁöµM§Ú¨ì²{¦b¤~®©¨ì³o¤@ÂI¡A¥¼§K¦³¨Ç¤Ó±ß¡A¦ý§Ú¤´µM­n¶¶À³¡¥¹D¡¦ªºªk²z¡B«ö¨ä­n¨D¥h°µ¤@¤Á¨Æ±¡¡C³o¼Ë´N¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤³£¯à¤ßÀR¦Ó¥Í±I¡A©óÀR­×¤¤¤Fµ²³oµu«P¦ÓªÅµêªº¤@¥Í¡C¡¨¡F¡§§Ú³oºØ¨S¦³¤j§Ó®ðªº¤H¤£³ßÅw¯É¯ÉÂZÂZªº¼ö¾x³õ¦X¡A¹çÄ@©ê¯À¦u¾ë±H©~¦b³o­Ó¦x¼qªººëªÙùØ¡C§Ú¤]¬O·q¥õ·í¤µ«~®æ°ª©|¡B¤j¤~¤j¼w¤§¤Hªº¡A¦ý§Ú¦Û¤v«o±¡Ä@°µ¤@­Ó¤£Án¤£ÅTªº¡¥½k¶î¤H¡¦¡C¡K¡K¯à°µ¨ìµL¬°´N¯à®üÁï¤ÑªÅ¦a¦Û¥Ñ¿¬µ¾¡A¦ý³o¬O­Ó»»»·ªº¥Ø¼Ð¡A¤]¤£¯à©ëªd°õµÛ©ó¥¦ªº³Ì²×µ²ªG¡C¡¨[10]

    ÁöµM­³À³ª««C¤Ö¦~®É¥N¹Lªº¬Oªá¤Ñ°s¦a¡B·¥¬°°ø¨×ªº®c§Ê¥Í¬¡¡A¦ý¤U©w¨M¤ß­n©ê¯À¦u¾ë¦a­×·Ò«á¡A¥L³º¯à¯u¦a¦w©ó²Hªy¡B¸`»üªº¥Í¬¡¡A§Æ±æ¨É¨üÁô©~½¢¯Ñªº¹A®a¼Ö¡C¥L¦bµ½ºÖºëªÙùØ©~¦í®É¡A°£¤F¤@¨Ç¥²»Ýªº¤é¥Î³³¾¹©M¤@§É³æ³Q¥~«K¤@µL©Ò¦³¡F¤@­Ó¤H±I¹æ¿W³B«o¯à°ª¿³±o°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¼Ö¤£«ä¸¾¡B¨S¦³¥²¶·¿ìªº¨Æ±¡´N¤£¦^«°ùØ¥h¡F°µ¬°°µ©xªº¤H¡A¦b¡§§Î¸ñ¡¨¤W­n¡§©ëÀË¡¨¤@¨Ç¡A¦ý¹ï©ó¥@¶¡«U¨Æ«o²HµMµL¤ß¡F¥L¹ï¤s¤ô´ºª«¯S§O¦a³ß·R¡A¤@¤J¤sªL«K­n¦b¨ºùØ©~¦í¤@¬q®É¶¡¡F³³²W©ú¯u¯à©ñ¤U©x³õ¥Í¬¡¦Ó¥h·í¦Ñ¦Ê©m¡A¨Ï¥L¤Q¤À¸r¼}¡A¥L¤]§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¦Û¤v¯à½}©x¤£§@¡B¨ì¤sùØ¥h­×¤@´É­T¯ó©Ð¡F¦b­¥¥~¬Ý¬Ý²ø½[¡A¨«¹L¤@¤ù¯î¼oªº§ø¸¨¥h±Äµâªá¡A³o®É¥L¯u§Æ±æ¹³ªøªq¡B®å·Ä¨º¼Ë¨â¤H¦@¦P¯ÑºØ¡A¤ß§Ó²Hªy¦a¹LµÛ¤@¶ô¥Ð¤@¶¡­T«Îªº¹A®a¥Í¬¡¡F¥L©Ò·Q©¹ªº¥Ð®a¼Ö´N¬O¦³¤@ÂI°s³Ü¡A¨ä¥¦¨Æ±¡¤£¥²±¾Ãh¡AºØ´Óªº²ø½[³£¦³­Ó¦n¦¬¦¨¡A¤j®a¯à°ª°ª¿³¿³¦a¹L¤é¤l¡C[11]

    ¥Ñ©ó¥L®É¤£®É¦a¦í¶i¤sªL¦x¼q©ÎªÌ«ô³X¹D¤Í¡AÅéÅç¤@¬q®É¶¡ªºÂkÁô¥Í¬¡¡A¤Ñªø¤é¤[¡A«K¥u·Q¥h¤£·Q¦^¡A¹ý©³¨«¥X¬õ¹Ðªº·Qªk¶V¨Ó¶V±j¯P¡G¦³®É²ª½¨ì¤F¤@¤Ñ¨ì±ß·QµÛ°h©xÂkÁôªºµ{«×¡FÁöµM¤@­Ó¤H¥h¤s³¥ªL¬u¥i¥H¼È®É¦a·P¨ìµÎ¾A¡A¦ý®É¶¡¤@ªø¡A¦UºØ¹Ð«Uªº²o±¾©M©ì²Ö«K«_¥X¨Ó¤F¡A¦]¦¹¦Ò¼{¨ì­n¦b¬Æ»ò¦a¤è­×­T¯ó©Ðªº°ÝÃD¡A¦Ü¤Ö±ß¦~¯àªø´Á¦aÁô©~¡F¦³®É¬Ý¨ì«n¤s¤W±ÄÃĪº¦ÑÀY¤l¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¦Ó¦Û¤v«o¤£¯à¥ß§Y­×©x¦Ó¥h¡A¤ß¤¤¯u¬OºF·\±o«Ü¡F¦³®É¶~µÛ¨S¨Æ¡A¥u¦n³ÜÂI°s¡A¤ß¤¤ÀqÀq¦a¥Î¡§¹D¡¨¨Ó¸ÑÄÀ¶}¾É¦Û¤v¡A¦ý¦¬¬B¦æ¸Ë¡B¹ý©³ÂkÁô¬O²×¨s¤£¥iÁ×§Kªº¡F³Ì³ßÅw¤s¤ô¡A«ç¼Ë¤~¯à»P¤s¤ô´Â¤i¬Û³B©O¡HÂ_µ´¹Ð½t¡B³p»»¦Û¦b¡A¨º¬O­×¹D¤H¤ßµÎ·N®iªº¨Æ±¡¡A¥i¬O§Ú³o¸y¶¡ªº©x±a¡A¦n¹³±Mªù¬O¬°¤Fµ¹§ÚÀY¤W±a¨Ó¥Õ¾v¤@¼Ë¡F©M¹D¤Í¦P±J¡A¥æ¬y­×·ÒÅé·|¡A¬O¥O¤H³ß®®ªº¨Æ±¡¡A§Ú«ç»ò¯à¯dÅʳo¸y¶¡ªº©x±a¦Ó¹³Å¢¤¤ªº³¾¨à¤@¼Ë³Q¤HÅX¨Ï©O¡H[12]

    ­³À³ª«¹ï¤s³¥ªL¬uªºÂQ©¹Â²ª½¨ì¤F·R«Î¤Î¯Qªº¦a¨B¡G¥L¹ï¤s¦xÄÁÁn¦³µÛ¯S§Oªº·P±¡¡C¦b¥Lªº¸Ö¶°¤¤¨ì³B³£¯àÅ¥¨ìÄÁÁn¡A¨ä¤¤¦³¦n´X­ºÄÝ©ó¥L¸Ö¶°¤¤ªº¦W½g¡C«ö·Ó¥L¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¡A¡§Å¥¨ì¤s¤¤±y´­ªºÄÁÁn¡A«K¨Ï¤H·Q°_­×·Ò¦Ó¹yµÞ¡¥¹D¤ß¡¦¡F¦V±ß¤§®É±q·Ï¶³Â·Â¶ªº¦a¤è¶Ç¥Xªº¿kÁn¡AÅý¤H·P¨ì¤ßªÅ·N»·¡¨¡C[13]

    µM¦Ó¹Ðºôªº§ô¿£«o¤£¬O¨º¼Ë®e©ö¥´¯}ªº¡C¤ßùØ·Q¨«¡AÀô¹Ò¤S¤£Åý¨«¡A³o´N¬O¥Ù¬Þ¡C¹ï©ó­×·Ò¤H¨Ó»¡¡A´N¬O´£°ª¤ß©Ê©M¼h¦¸ªº¾÷·|¡C­³À³ª«¦b³o­Ó¥Ù¬Þªº®É°_®É·À¤¤¿i½m¤F¤Q¦h¦~¡Aª½¨ì¥L54·³®É¨ø¥ôÂ÷¶}©x³õ¡B©w©~¥Ã©w¦xùتº¡§¥Ã©wºëªÙ¡¨¬°¤î¡C¦b¤Q¦h¦~ªº¥Ù¬Þ½Ä¬ð¤¤¡A¥L¤£Â_¦a¹B¥Î¦Û¤v¹ï¡§¹D¡¨ªº²z¸Ñ¨Ó¼e¸Ñ¦Û¤v¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¸Ñ¨M¤F½Ä¬ð¡A¦P®É¤£Â_¦a´£°ª¤F¦Û¤v¹ï¹Dªº»{ÃÑ¡G°µ¬Æ»ò¨Æ±¡¥u­n¦uµÛ¦Û¤vªº¡§¯u©Ê¡¨¡A¥Í¬¡¤W¥u¨D¦ç­¹¨¬¡A¡§¹D¡¨¥i¥H¾AÀ³¥ô¦ó¦a¤è¡A¥u­n¤£¥H¨­¬°²Ö¡A«O«ù¡§¥Èµê¡¨§®²z´N¦æ¡F§Ú¹ï¥@¨Æ»P¤ßªººA«×¡A´N¹³¶¶¤ôº}¦à¤@¼Ë¡A¨Ã¤£µÛ¤O¥h°f¤ô­Ë¦æ¡FÁöµM¨­¦b¡§¥@ºô¡¨¤¤¡A¦ý±`Ãh¡§²MÀR¡¨¤§¤ß¡A±ß¤W»P°ª¹¬¦P±J®É³£·Q¤£°_­n°Q±Ð³B¥@ªº¤èªk¤F¡F²MÀRµL¬°¡A¤@Áû²Hªyªº¡§¹D¤ß¡¨¦b®É¥úªº¬y³u¤¤±IµM¤£°Ê¡A¨S¦³¬Æ»ò¨Æ®É«Kµê±»µÛªù¿W¦Û­×¤ß¡F¦b²M«Õ³ß¤HªºÀô¹Ò¤¤µI­»¥´§¤¡AÀR·N¡§¼á¯«¡¨¡A¡§¤½ªù¡¨¤¤·Fªº·íµM¬O±`¤H¤¤ªº¨Æ±¡¡A¦ý­×¹D¤§¤ß¦b­þùس£¬O¤@¼Ëªº¡F¥u­n¤ß¤¤¤£¬O°õµÛ©ó·í©x¡A´N¬O³Ù¾xªºÀô¹Ò¤¤¤]¯à¥H¹D¤ß«ÕµMÀR³B¡F¦³®É¥¿¦b°ï¤F¤@®àªº®×¨÷¤¤¦£¸LµÛ¡A°¾¦³¤s¦xùتº¹¬¤H¨Ó³X¡C¥L±qÀRùبӡA§Ú¦b¾x¤¤¦£¡A¦ý³£¥i¤£Â÷ÁI¹Ò¡C­×¹D¥»¨Ó´NÁ¿¡§ªÅ¡¨Á¿¡§µL¡¨¡AµL¥¢¡§µL±o¡¨¡A´N¬O¡§±o³½§ÑÚ⡨¤]¬O¦h¾lªº»¡ªk¡A¨Ã¥¼¥þªÅ¡F¥u­n¤ß¤¤©ñ±o¤U¨Ó¨Ó¥h¥hªº«U½t²o±¾¡A©Ò§@©Ò¬°´N¥i»P¥@¶¡¨Æ©M¿Ó¦Ó¤£®¯¡F¤ß¤¤µêªÅµLª«¡A¦ÛµM¿FªyµL¨D¡AÀô¹Ò¤]Åܱo¦wÀR¡A¥@«Uªº¦k©À¤]´N®ø¥¢¤F¡C¦b¹Ð¥@¶¡¤]¤@¼Ë¯à­×¹D¡A¤H¦b¥@¶¡ªº¡§¸ñ¡¨´N¹³¡§¨®Âᡨ¤@¼Ë¡A¤£¯à°õµÛ¡A¦ý¤]¥Î¤£µÛ°Q¹½©M°jÁסC[14]

    ±ó©x»P¯d¥Kªº¥Ù¬Þ¥u¬O­³À³ª«­×·Ò¤¤ªº¿iÃø¤§¤@¡C¥ô¦ó¤@­Ó­×·Ò¤H³£·|¹J¨ì³\¦h¿iÃø¡A¦]¬°¥ô¦ó¤H³£¥i¯à¦b¥Í¥Í¥@¥@ªº½ü°j¤¤³y¤U³\¦h·~¡A¦b­×·Ò¤¤«h­n¥H¿iÃøªº§Î¦¡¨Ó¥þ³¡©ÎªÌ³¡¥÷¦aÀvÁÙ¡C¨ä¤¤³Ì´¶¹M¡B´X¥G¤H¤H³£°k¤£¹Lªº´N¬O¡§¯f·~¡¨¡C³\¦h­è¶i¤J­×·Òªº¤H³£¹ïªv¯f«Ü¦³¿³½ì©ÎªÌ¬Ý±o«Ü­«¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü´N¬O¦]¬°·Qªv¯f¤~¨«¤J­×·Òªº¡C¦Ó¥ô¦ó¤@ºØ©Ê©RÂù­×ªº­×·Ò¡A¨ä²Ä¤@¨B¤]³£¬O­n²b¤Æ­×·Ò¤Hªº¨­Åé¡A¬°¥»Å骺Âà¤Æ¥´¦n°ò¦¡C³o¨Ç¦]¯À¥[¦b¤@°_¡A´N¨Ï±oªv¯f(¹ê¬°²b¤Æ¨­Åé)¦b³\¦h­×·Òªkªù¤¤¦¨¬°¤Jªùªº²Ä¤@¨B¡C­³À³ª«§§¦~¦­°I¡A¨­Å餣¦n¡Aªì¤J¹Dªù®É·íµM§Æ±æ¦b¨­Åé¤W¨Ó­ÓÂàÅÜ¡A¦Ó¥L¤]¦Ü¤Ö¦³¹L¨â¦¸ªA­¹¡§ÆFÃÄ¡¨ªv¯fªº¸g¾ú¡C

    ¦³¤@¦¸¡A­×¹DªºªB¤Í±q°ª¤J¶³¾]ªº¡§ºÑ¼î»aªQ¡¨¤W±Ä¨ì¤F¤@¨Çµ}¨uªº¡§ªQ­^¡¨¡A´X­Ó¹D¤H³s©]»s¦¨¤­²É¡§ªQ­^¤Y¡¨¡A¦­¤W¬£¤Hµ¹¥L°e¥h¡C¥L¦b®a¤¤§G¸m¤F¡§¹D³õ¡¨¡A¡§ÂN§Ù¡¨¤§«á¤~ªA­¹¡§ÆFÃÄ¡¨¡CªA¤U«á«K¡§Äm¸Ö¥N±Ò¡¨ªí¥Ü·PÁ¡A¨Ã²±Æg¨ä¥\®Ä¡G¦Ûı¨­¤ß¤w¸g¤jÅÜ¡A¤£¦ý±q¦¹¤£ªg¡§¸§í表¡A¦Ó¥B¹ï¡§¤H¨Æ¡¨ªº¬Ýªk³£ÅܤF¡A³s¬Ý¨ì¦Û¤vªº©x¦L³£Ä±±o¬O¡§»P¤ß¹H¡¨ªºªF¦è¤F¡F¥t¤@¦¸¬O¦Y¶Àºë¡C¶Àºë¬O¤@¨ý¤¤ÃÄ¡AÃĥΨä®Ú¡A¡m¯«¹A¥»¯ó¡n¤W¦C¬°¤W«~¡AÄݩ󡧤[ªA»´¨­©µ¦~¡¨ªº¤@ÃþÃÄ¡C¹D¤H­Ì¦b¡§¦è¤s¡¨§â¶Àºë®Ú¤l±Ä¦^¨Ó¡A¸g¹L¡§¤E»]¤EÅΡ¨«á¡A©ó¥b©]¤l®É¶}©l¥H¾A·í¤õ­Ô¼õµN¡AµN±oº¡«Î¡§ÄÉ­»¡¨¡C­³À³ª«ªA­¹«á¤]¬O¿E°Ê¸U¤À¡Aı±o¦Û¤v¤w«D¡§«U¤h¡¨¡A¤w¸g¹C¤ß¡§ª«¥~¡¨¡A¨Ã¥B§Æ±æ³Ì²×¡§²æ¦Lºþ¡¨±ó©x­×¹D¡A¡§¥Ã»P¤ÑÄ[¦s¡¨¡A­×¦¨±o¹D¡C[15]±q«á¨Ó­³À³ª«¤@¥Í¹D¤ß°í©wªº¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A³o¨â¦¸ªA­¹¡§ÆFÃÄ¡¨§Y¨Ï¨S¦³¥L´y­zªº¨ººØÀ¸¼@©Êªº©_®Ä¡A¦Ü¤Ö¤]À³¦³¥i¨£¥i·Pªº©úÅã®ÄªG¡C

    ¦ý¤H¤@¥Íªº¯f·~¤ÀÄݤ£¦Pªº¼h¦¸¡A¦b«Ü¦h­×·Òªkªù¤¤³£¤£¯à¤@¦¸©Ê¦a®ø°£°®²b¡A¨­Åé¤w¸g¦b¬Y¤@¼h¦¸²b¤Æ¹Lªº­×·Ò¤H¤]¥i¯à¦b§ó°ª¼h¦¸ªº²b¤Æ¤¤ªí²{¥X¡§¯f·~¤ÏÀ³¡¨¨Ó¡C­³À³ª«¤]¦Ü¤ÖÁÙ¹J¨ì¹L¤@¦¸¤ñ¸û¤jªº¡§¯f·~¤ÏÀ³¡¨¡C[16]

    °£¤F¤H¤H³£¥i¯à¹J¨ìªº¯f·~¥H¥~¡A¨C¤@­Ó­×·Ò¤H¦Û¤v¯S®íÀô¹Ò¤¤ªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¥i¯à¦¨¬°­×·Ò¤¤ªº¿iÃø©MÃö¡G¨ì©²¤W¤@­Ó¦h¤ë¡A¨C¤Ñ±q¦­¨ì±ß¡B¹³¡§²z¶Ãµ·¡¨¤@¼Ë¦a¼f¾\©M³B²z®×¨÷¡F´N³s¦b¤s¤¤¿W§¤³oºØ³Ì¶~ÀRªº®É­Ô¡A¥»¨Ó¬O·¥¤O±Æ»º¹Ð«Uªº«ä¼{¡A¾¨¶q¨Ï¤ß¼áÀR¡BªÅµL¤@¹Ò¡A¦ý¦b±`¤H¥Í¬¡¤¤¿n¤Uªº«U©À³o®É´N®e©ö«_¥X¨Ó¤zÂZ¡A¥Ñ±¡¥Í¥X¨Óªº·Tºü¤@»ô´é¤W¨Ó¡A¨º¯u¬O«ÜÃø¾ãªv®ø°£ªº¡Fª½¨ì±ß¦~¦b¥Ã©wºëªÙ®É¡A¦³®ÉÁÙ¹Ú·QµÛ¨Ê«°ªº¥Í¬¡¡C¼È¥B¯²¤F¤G³¼¥Ð¡AÅý®a¤¤¦~»´¤HÃä¯ÑºØÃäŪ®Ñ¡C²´·ú¤w¸g¤£¦n¨Ï¤F¡A¤£¤j¼g§@¤F¡A¦ýªÅ¶¢®É¶¡¦h¤F¡A¦b­×¤ß¤W«o§óºë¶i¤F¡C[17]

    ­×·Ò¬O«Ü­Wªº¡A¯S§O¬O¦b±`¤H¬Ý¨Ó¤£¦ý«Ü­W¡A²ª½´N¨Sªk°í«ù¤U¥h¡C¦ý³\¦h­×·Ò¤H¯à°÷¤@¥Í°í«ù¤U¥h¡A°£¤F¹½¥@Â÷«U¡B°l¨D§¹¬üªº¥Í©R¹Ò¬É³oÁûÄ_¶Qªº¡§¹D¤ß¡¨¤§¥~¡A­×·Ò¤¤ªº¡§¼Ö¡¨©M¥j©¹¤µ¨Ó¨ä¥L­×·Ò¤Hªº­×·Ò¨ÆÂݤ]¬O¿EÀy­×·ÒªÌ¤£Â_ºë¶iªº±j¤j¤O¶q¡C

    ¹ï­³À³ª«¨Ó»¡¡AÂkÁô¥Ð¶é¥»¨­´N¬O¤@ºØ«Ü¤jªº¼Ö½ì¡G¦³®É©ñ¤U°µ©xªº¨Æ±¡¡A§ë¨­¨ì¥Ð¶é¯Ñ¯Ðªº¹A®a¥Í¬¡¤¤¥h¡C¦­¤W¤Ó¶§¥X¨Ó·ÓµÛ­T¯ó©Ð¡A¥Ð¶é¥Í¬¡°ö¾i¤H²³æ½è¾ëªº«~¦æ¡CÁöµM¨S¦³¿ú¡A°sÁÙ¬O¦³³Üªº¡C¬Ý¨ìºØ´Óªº²ø½[³£ªø±o«Ü¦n¡A°ª¿³¦a¥õ°_ÀY¨Ó¹ïµÛ»a¤Ñ·P¹Ä¦ÛµMªººB´n¬I±Ë¡C»P¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¤@°_¦­¥X±ßÂk¡A°µ¨Æªº­·®æ»P©x¸Åùا¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¦³®É¨ì«nÃä¼î¤ô®Ç¬å¥ï¤@¨Ç¦Ë¤l¡A±ß¤W±qõÓ¤ôªF­±¦^®a¨Ó¡F¨ø¥ô¦^®a«á¡A¤£¥Î¦A¾á¤ß«U¥@º¾¨ÆªºªÈÄñ¤F¡C©~¦íªº¦a¤è¤]«Ü°¾»÷¡AºÉ±¡¦a¹Cª±¼^À¸¡A¥Î¤£µÛ¦Ò¼{®É¶¡ªº¦­±ß¡C¦³®É°l³v³¥¨ß¤@ª½¶]¨ì¤s©Y¤W¡A¦³®É¶¶µÛ¡§¨ª¼î¡¨¤@¸ô®·³½¡C·N®ð­·µo®É°ªºq¤@¦±¡C¸g±`§â¥_­±ªºµ¡¤á¶}¤@¶}¡A¤£¦Ü¯î²¨¤F¸Öºqµ¥¤å¾¥¤è­±ªº¨Æ±¡¡C[18]

    ­³À³ª«¦b¥Lªº¸Ö¤¤°O­z¤F¤@¨Ç¥L¬Ý¨ì©ÎªÌÅ¥¨ìªº­×·Ò¬G¨Æ¡A¥Î¥H¹ªÀy¦Û¤vºë¶i¤£¾Ó¦a­×·Ò¡C¥L¿Ë¦Û¨£¹L¤@­ÓµL¦W¹¬¤H¡A¥LºÙ¤§¬°¡§¤W¤è¹¬¡¨¡A´N¦í¦bªþªñ¤s¤Wªº¡§Âŷ˦x¡¨ùØ¡C¡§¤W¤è¹¬¡¨¦í¦bªÅµL¤@¤HªºªL¤¤¤s¦x¤º¡A«o±q¨Ó¤£¿N¹L©]¤õ¡A¦³®É¤@­Ó¤H±ß¤W¨ì´H§Nªº¬uÃä¥h¨V¬u¤ô¡C¥L¿W¦Û¤@¤H§b¦b¡§Âŷ˦x¡¨ùØ¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤T¤Q¦~¨S¦³¤U¹L¤s¤F¡C¥L°O­z¤F¤@­Ó¹D¤H­×¹D®É¡A¡§ÆF­s¡¨¤U¨Ó¸Õ¥Lªº¹D¤ß¡A¦b¥LºÎıªº¦a¤è¥Î¤@®ÚÀY¾vÄa¤F¤@¶ô¤d¶v¥¨¥Û¡C¹D¤H¤£Å夣¸Ò¡A¤@ª½¦b¥Û¤UºÎ¤F¤Q¤T¦~¡A³Ì«á²×©ó¦¨¹D¡C­³À³ª«»{¬°³o¬O¬°¤F¨Ï«á¥@§Ì¤l¹D¤ß¡§ºë°í¡¨¡C¦P¤@­º¸Ö¤¤¤S»¡¨ì¤T§Ì¥S¤@°_¦b²`¤sùتº­T¯ó©Ð¤¤¡§Åª¥P¸g¡¨­×¹D¡A¥P¤HÅܬ°¥Õ³À¨Ó¤Þ»¤¡A¨â­Ó§Ì§Ì§Ô¤£¦í¥h©M³Àª±¡A­ô­ô¿W¦Û°í«ù»wŪ¡A«á¨Ó¦¨¹D¡C¨º®É¨â­Ó§Ì§Ì¥õ¤Ñ¤j­ú¡A¤èª¾¡§¤@¥¢²@Â硨¦Ó¥á±¼¤F¡§¤d¸U¦~¡¨Ãø¹Jªº¾÷½t¡C³o¨â­Ó¶Ç»¡ªº±¡¸`³£«Ü²³æ¡A²³æ¨ì¦³ÂI¹³±Mµ¹¤p«Ä¤l¬Ýªºµ£¸Ü¡A¦ý­³À³ª««o¾G­«¨ä¨Æ¦a¥Îªø¹F20¥yªº¤C¨¥¸Ö°O¤U¨Ó¥Î¥H¦ÛÀy¡C¬Oªº¡A¤ßùئ³¡§¯u¡¨ªº¤H¦ÛµM°í«H¨ä¯u¡A¤ßùصL¡§¯u¡¨ªº¤H¤]´N¤£»{¡§¯u¡¨¤F¡C­³À³ª«¥Î¥H¦ÛÀyªºÁÙ¦³¤@¨Ç¦³¦Wªº¯«¥P¬G¨Æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¡§¦è¤ý¥À¡¨©M¡§º~ªZ«Ò¡¨ªº¬G¨Æ¡C[19]

    «U¸Ü»¡¡A¡§¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡¨¡C³oùØ»¡ªº¡§¥»©Ê¡¨ÁÙ¤£¬O¤Hªº¯u¥¿¥Í©R³Ì­ì©lªº¤Ñ©Ê¡A¦Ó¥u¬O¥@¥@¥N¥N«á¤ÑâÀ¬V¡B·~¤O¥]»q©M§á¦±«á¦Ó§e²{¥X¨Óªº¡§¤H©Ê¡¨¡C¦ý­n§ïÅÜ¥¦¤w¸g¬O«D±`«D±`ªºÃø¤F¡C­n§ïÅܤ@­Ó¤Hªº¥»©Ê¡A¯u¥¿¦aÅý¤H¡§¬~¤ß­²­±¡¨¡B¡§²æ­L´«°©¡¨¡A¥u¦³­×·Ò¤~¯à°µ¨ì¡C­³À³ª«¦­¦~®ö¿º¡A¦æ¬°¤£¾ß¡A¬Æ¦Ü¥Ç¸o¦Ó¤£¥ñªk¡A¥»©Ê¥iºâ¤£¦nªº¤F¡C¦ý¤@·í¬Ù®©¡B¨M¤ß­×·Ò¡A³Ì²×³º¯à©Þ¦a¦Ó°_¡B¦¨¬°«á¤H´L±Rªº¹ï¶H¡C¯S§O¬O¦Û§º¥N°_¡A¤H­Ì¹ï¥Lªº«~®æµû»ù¬Æ°ª¡C¥Lªº¨â¥y¸Ö¡A¡§¨­¦h¯e¯f«ä¥ÐùØ¡A¨¶¦³¬y¤`·\­Ä¿ú¡¨¡A­S¥ò²T¹Ä¬°¡§¤¯ªÌ¤§¨¥¡¨¡A¦¶¿Q²±ºÙ¡§¸t¨o¡¨¡Aµø¬°¸t¤H¤§¨¥¡C[20]

    «á¤H¤@ª½¬Û¶Çªº¬O¡A¥L¡§¬°©Ê°ª¼ä¡AÂA­¹¹è±ý¡A©Ò©~µI­»±½¦a¦Ó§¤¡¨[5]¡C¥L³Ì«á­×¬°¨ì¤F­þ¤@¨B¡A§Ú­ÌµL±q¦Ò¬d¡C¦ý¥L´¿¦b¤@­º¸Ö¤¤»¡¦Û¤v¤w¸g¦W¦C¡§¥PÀ[21]¡C±q¥Lªº«~®æ©M¬°¤H¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¬Û«H¥L»¡¦¹¸Ü®Éµ´«D¦k¨¥¡A¦Ó¬O¤ß¤¤¦³¼Æªº¡C

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ

    [1] °ª¨BÃs¡G¡m­ð§º¸ÖÁ|­n¡n¡F
    [2] ¬I¸ÉµØ¡G¡mµx¦þ»¡¸Ö¡n¡G¡§¡m±H¥þ´Ô¤s¤¤¹D¤h¡n¤@§@¡AªF©Y¨è·N¾Ç¤§¦Ó²×¤£¦ü¡C»\ªF©Y¥Î¤O¡A­³¤½¤£¥Î¤O¡FªF©Y©|·N¡A­³¤½¤£©|·N¡A·L§®¤§¸Ú¤]¡C¡¨¡F
    [3] ¨H¼w¼ç¡G¡m»¡¸ÖÔu»y¡n¡G¡§¤­¨¥µ´¥y¡A¥k¥à¤§¦ÛµM¡A¤Ó¥Õ¤§°ª§®¡AĬ¦{¤§¥j²H¡A¨Ö¤J¤Æ¹Ò¡C¡¨¡F
    [4] ¥Õ©~©ö¡G¡m»P¤¸¤E®Ñ¡n¡F
    [5] ¡m­³Ä¬¦{¶°§Ç¡n¡A¨÷­º¡F(®Ñ¦W¨£³Ì«á)
    [6]¡m³{·¨¶}©²¡n¨÷¤­¡F¡m·Å¬u¦æ¡n¨÷¤E¡F¡mÆz¤s¦æ¡n¨÷¤Q¡F
    [7] ¡m²M³£Æ[µª¥®¹I¡n¡G¡§ºa¦Wµ¥ÁT¤g¡AÄâ¤âÀH­·µ¾¡C¡¨¨÷¤­¡F¡m¤E¤éõÓ¤W§@±H±Z¥DïÐÓ¤G©uºÝô¡n¡G¡§¤H¥Í¤£¦Û¬Ù¡AÀç±ýµL²×¤v¡¨¡A¨÷¤G¡F¡mÀÀ¥j¸Ö¤Q¤G­º¡n(¨ä¤T)¡G¡§¥@¤H¤£¦Û®©¡A¹£Á¦pÅåöt¡¨¡A¨÷¤@¡F¡m¹ïªÚ¾ê¡n¡G¡§¹ïªÚ¾ê¡A¾K¨Ó¦Ê¨Æ¦ó¨¬½×¡C»»¨£«C¤s©l¤@¿ô¡A±ýµÛ±µÂ÷ÁÙ´_©ü¡C¡¨¨÷¤K¡F¡m¸°ºñµØºq¡n¡G¡§¦³¤@¤H¤¼¤ÉµµÁø¡A¡K¡K¹ª¨¤¿½±ø¤¼¾rÀs¨®¡A¥@²]¿B¤¼¤£¥i­°¡C¡¨¨÷¤E¡F
    [8] ¡m´J©~õÓ¤WºëªÙ±H©ó±i¤GªÙ¤H¡n¡A¡m®ÑÃh±HÅU¤K³B¤h¡n¡G¡§§O±q¥P«È¨D¤èªk¡A´¿¨ì¹¬®a°Ý­WªÅ¡C¡¨¨÷¤G¡F¡m«B©]±J²M³£Æ[¡n¡A¡m°_«×«ß®v¦P©~ªFÂN°|¡n¡G¡§ÄÀ¤l³ß¬Û°¸¡A«ÕªL­ÑÁ׳١C¦w©~¦P¹¬®L¡A²M©]¿Ø¹D¨¥¡C¡¨¨÷¤C¡F
    [9]¡m¤¤ÄY®a¥O¡n¡G¡§²á©Ü¹D®Ñ·v¡AÁÙ¦¹Å¥ªQ­·¡C¡¨¡m¬K¤é­¥©~±H¸U¦~¦N¤Ö©²¤¤§·¤T­ì¤Ö©²°¶®L­Ô®Õ®Ñ¼f¡n¡G¡§¿W¶¼¼î¤¤¤ô¡A§uµú¦Ñ¤ó®Ñ¡C¡¨¨÷¤G¡F¡mµª§õ(?)¤T­º¡n(¨ä¤T)¡G¡§ªL¤¤Æ[©ö½}¡A·Ë¤W¹ïÅö~¡C¡¨¡mµª±Z³£¤ô¡n¡G¡§²`©]¦Ë®x¾Ç¡A©t¿O®×¤W®Ñ¡C¤£¹JµL¬°¤Æ¡A½Ö´_±o¶~©~¡C¡¨¨÷¤­¡F¡m¿¤ÂN¡n¡G¡§§Y¨Æª±¤å¾¥¡A©ê½Ä©Ü¹D¸g¡C¡¨¡m°p¤¤¦èÂN¡n¡G¡§²MÂÒ¾i¯u®ð¡A¥É®Ñ¥Ü¹D¬y¡C¡¨¨÷¤K¡F
    [10]¡mµ½ºÖºëªÙ¥Ü½Ñ¥Í¡n¡G¡§¤è¥H¥ÈÀq³B¡A°Z¬°¦W¸ñ«I¡Cªk§®¤£ª¾Âk¡A¿W¦¹©ê½ÄÃÌ¡C¡¨¨÷¤G¡F¡mµª±Z¥Dï°Ý­Ý²·Å¤W¤H¡n¡G¡§½t±¡¥Í²³²Ö¡A±ß®©¨Ì¹D¬y¡C½Ñ¹Ò¤@¤w±I¡A¤F±N¨­¥@¯B¡C¡¨¡mµ½ºÖºëªÙµªÁú¥q¿ý²M³£Æ[·|®b¨£¾Ð¡n¡G¡§®z§Ó¹½²³¯É¡A©ê¯À±HºëÃf¡C皦皦¥õ®É«Û¡A´e´e¿W¬°·M¡C¡KµL¬°«K°ªµ¾¡AÂä¨o¤£¥i¨±¡C¡¨¨÷¤­¡F
    [11]¡mµ½ºÖºëªÙ¥Ü½Ñ¥Í¡n¡G¡§ÂN±ËµL¾lª«¡A³³¾¹»P³æÓÚ¡C¡¨¨÷¤G¡F¡m¶~©~±HºÝ¤Î­«¶§¡n¡G¡§¶~©~¹é¸¨¥Í°ª¿³¡AµL¨Æ­·¹Ð¿W¤£Âk¡C¡¨¨÷¤T¡F¡m«n¶é³­¤ý­ë¹CÆf¡n¡G¡§§Î¸ñÁö©ëÀË¡A¥@¨Æ²HµL¤ß¡C¡¨¡m¹C¦è¤s¡n¡G¡§©Ò·R°ß¤s¤ô¡A¨ì¦¹§Y²T¯d¡C¡¨¡mªF­¥¡n¡G¡§²×½}´µµ²Ãf¡A¼}³³¯u¥i±f¡C¡¨¡m¬î­¥§@¡n¡G¡§µn­ìÊã®É½[¡A±Äµâ¦æ¬G¼V¡C¤èÄ@ªq·Ä½¢¡A²Hªy¦u¥ÐÃf¡C¡¨¨÷¤C¡F¡m­¥©~¨¥§Ó¡n¡G¡§¦ý­n¾ê¤¤ª«¡A§E¨Æ°Z¬ÛÃö¡C¡K¡K°ß·í·³Â×¼ô¡A¾[ùؤ@ÅwÃC¡C¡¨¨÷¤K¡F
    [12] ¡m°ª³®®Ñ±¡±H¤T­ì¿c¤Ö©²¡n¡G¡§¤é¤i«ä¦Û°h¡A¥Xªù±æ¬G¤s¡C¡¨¡m¸g¤ÖªLºëªÙ±H³£¨¶¿Ë¤Í¡n¡G¡§¿W©¹Áö¼È¾A¡A¦h²Ö²×¨£²o¡C¤è«äµ²­T¦a¡AÂk®§´Á¼Ç¦~¡C¡¨¡m®ÑÃh±HÅU¤K³B¤h¡n¡G¡§¥¼¯à§Y«K­×©x¥h¡AºF·\«n¤s±ÄÃįΡC¡¨¨÷¤G¡F¡m·³¤é±H¨Ê«°½Ñ©uºÝªZµ¥¡n¡G¡§¶~±N°s¬°°¸¡AÀq¥H¹D¦Û¸à¡C¡K¡K²×²z¨Ó®É¸Ë¡AÂkÆw§ù³®¥Ð¡C¡¨¨÷¤T¡F¡m§õ³Õ¤h§Ì¡K¡K²á¥H¬°µª¡n¡G¡§ªì®L®§²³½t¡AÂùªL¹ïÁI«È¡C¡K¡K¤s¤ô¤ß©Ò®T¡A¦p¦ó§ó´Â¤i¡C¡¨¡mµª¶¾¾|¨q¤~¡n¡G¡§¡K¡K§Ï©»Á¹иñ¡A³p»»µÎ¹D¤ß¡CÅU§Ú¸y¶¡ºþ¡AºÝ¬°µØµo«I¡C¡¨¨÷¤­¡F¡m«B©]±J²M³£Æ[¡n¡G¡§¾A®©©e«e§Ñ¡A²M¨¥©É¹D¤ß¡C°ZÅʸy¶¡ºþ¡A¦p§ÐÅ¢¤¤¸V¡C¡¨¨÷¤C¡F
    [13]¡mªìµo´­¤l±H¤¸¤j®Õ®Ñ¡n¡A¡m²a¤W§Y¨Æ±H¼s³®¿Ë¬G¡n¡A¡m¸g¤ÖªLºëªÙ±H³£¨¶¿Ë¤Í¡n¡G¡§»ïÄÁ¥Í¹D¤ß¡A¼Ç¿kªÅ¶³·Ï¡C¡¨¨÷¤G¡F¡m½á±o¼Ç«B°e§õ­G¡n¡A¨÷¥|¡F¡m·Ï»ÚÄÁ¡n¡A¨÷¤K¡F
    [14]¡m±H¶¾µÛ¡n¡G¡§°³¥õ¹E¯u©Ê¡A©Ò¨D°ß°«Àx¡C¡K§^¹D¥ç¦Û¾A¡A°h¨­«O¥Èµê¡C¡¨¡m¦Û¾d ¬¥¦à¦æ¤J¶Àªe§Y¨Æ±H©²¿¤¹±¤Í¡n¡G¡§¬°³ø¬¥¾ô¹C«Æ«Q¡A«ó¦à¤£Ã´»P¤ß¦P¡C¡¨¡m¿¤¤º¶~©~ÃØ·Å¤½¡n¡G¡§Áö©~¥@ºô±`²M²b¡A©]¹ï°ª¹¬µL¤@¨¥¡C¡¨¡m´J©~õÓ¤WºëªÙ±H©ó±i¤GªÙ¤H¡n¡G¡§¹D¤ß²Hªy¹ï¬y¤ô¡A¥Í¨Æ¿½²¨ªÅ±»ªù¡C¡¨¨÷¤G¡F¡m¾å§¤¦èÂN¡n¡§¿d º¤Êã´º²M¡AµI­»¼á¯«¼{¡C¤½ªù¦Û±`¨Æ¡A¹D¤ß¹ç²§³B¡C¡¨¨÷¤K¡F¡mµªºZ°Ñ­x¡n¡G¡§°¸«Æ¤ß«D²Ö¡A³B³Ù¹D¦Û«Õ¡C¡¨¬B¿ò¡F¡mÃØÚz¤½¡n¡G¡§¤s¹¬¤@¬Û³X¡A¦O®×¥¿¬Õ«e¡C¥X³B¦ü®í­P¡A³ÙÀR¨â¬ÒÁI¡C¼Ç¬KµØ¦À®b¡A²M©]°ªÂN¯v¡C¦¹¹D¥»µL±o¡A¹ç´_¦³§ÑÚâ¡C¡¨ ¡m±H«íÀö¡n¡G¡§¤ßµ´¥h¨Ó½t¡A¸ñ¶¶¤H¶¡¨Æ¡C¡¨¨÷¤T¡F¡m¦P¤¸¿üÃD²w²x¦x¡n¡G¡§±¡µê¿Fªy¥Í¡A¹Ò±I¹Ð¦k·À¡C¸g¥@°Z«D¹D¡AµL¬°¹½¨®Âá¡C¡¨¨÷¤C¡F
    [15]¡mµµ»ÕªFªL©~¤h¨û½p½çªQ­^¤Y±·¹ïªY³ß»\«D¹Ð«Q¤§©Ò·íªA»³Äm¸Ö¥N±Ò¡n¡A¨÷¤G¡F¡m»ç¶Àºë¡n¡A¨÷¤K¡F
    [16]¡m°pÂNª×¯eµ´¥y¡n¡G¡§­»Äl±J¤õ·À¡AÄõ¿O®d¼v·L¡C¬îÂN¿Wª×¯f¡A½Ö»PÂдH¦ç¡C¡¨¨÷¤K¡F
    [17]¡m©l¦Ü°p¡n¡G¡§¨ì°p¤è¹O¤ë¡A²×´Â²z¶Ãµ·¡C¡¨¨÷¤K¡F¡m®L¤é¡n¡G¡§¡K¡K¿W§¤¤s¤¤ÀR¡C®©¿F±N»º¼{¡A¾ÇªÅµL¿ò¹Ò¡C¿n«U©ö¬°«I¡A·T¨Ó´_Ãø¾ã¡C¡¨¨÷¤»¡F¡m´J©~¥Ã©wºëªÙ¡n¡G¡§®a³h¦ó¥Ñ©¹¡A¹Ú·Q¦b¨Ê«°¡C¡K¡K²á¯²¤G³¼¥Ð¡A¤è½Ò¤l§Ì¯Ñ¡C²´·t¤å¦r¼o¡A ¨­¶~¹D¤ßºë¡C¡¨¨÷¤K¡F
    [18]¡mµªºZ®Õ®Ñ·í¡n¡G¡§°¸µM±ó©x¥h¡A§ë¸ñ¦b¥Ð¤¤¡C¤é¥X·Ó­T«Î¡A¥Ð¶é¾i·M»X¡CÁö¶³µL¤@¸ê¡A¾ê°u·|¤£ªÅ¡C¥BÊã¦Ê¨¦¦¨¡A¥õ¹Ä³y¤Æ¥\¡C¥X¤J»P¥Á¥î¡A§@¨ÆÃû¤£¦P¡C®É¥ï«n¼î¦Ë¡A©]ÁÙõÓ¤ôªF¡C¡¨¨÷¤­¡F¡m³¥©~¡n¡G¡§¤µ±o½}¦uÂk¡A©¯µL¥@±ý±w¡C´Ï¤î¥B°¾»÷¡A¼^¹CµL¦­®Ë¡C³v¨ß¤W©Y©£¡A®·³½½t¨ª¼î¡C°ªºq·N®ð¦b¡K¡K¡C®É±Ò¥_µ¡´v¡A°Z±N¤å¾¥¶¡¡C¡¨¡m«Õ©~¡n¡A¨÷¤K¡F
    [19]¡m¤W¤è¹¬¡n¡G¡§¨£¤ë¥XªF¤s¡A¤W¤è°ª³BÁI¡CªÅªLµL±J¤õ¡A¿W©]¨V´H¬u¡C¤£¤UÂŷ˦x¡A¤µ¨Ó¤T¤Q¦~¡C¡¨¨÷¤K¡F¡m¾Ç¥P¡n¡G¡§©õ¦³¹D¤h¨D¯«¥P¡AÆF­s¤U¸Õ¤ß½TµM¡C¤d¶v¥¨¥Û¤@µoÄa¡Aª×¤§¥Û¤U¤Q¤T¦~¡C¦s¹D§Ñ¨­¤@¸Õ¹L¡A¦W«µ¥É¬Ó¤Dª@¤Ñ¡C¶³®ð¥T¥Tº¥¤£¨£¡A¯d»P§Ì¤l¦ýºë°í¡C¡K¡K¥j¨Ó¤T¤H¬Ò§Ì¥S¡Aµ²­T²`¤sŪ¥P¸g¡C¡K¡K¥P¤HÅܤƬ°¥Õ³À¡A¤G§Ìª±¤§¥S»wŪ¡CŪ¦h¤C¹L¥i¤^¨¥¡A¬°¤l¤ßºë±o¯«¥P¡C¥i¼¦¤G§Ì¥õ¤Ñ­ú¡A¤@¥¢²@Âç¤d¸U¦~¡C¡¨¡m¤ý¥Àºq¡n¡A¡m°¨©ú¥Í¹J¯«¤kºq¡n¡A¡mÄ_Æ[¥D¥Õì©ñÙºq¡n¡A¨÷¤E¡F¡mº~ªZ«ÒÂøºq¡n¡A¨÷¤Q¡F
    [20]¡m±H§õä¿ü¡n¡A¨÷¤T¡F
    [21]¡m©M§dªÙ¤H¦­¬KÂk¨N¦è«F¨¥§Ó¡n¡G¡§¦WÁö¦C¥PÀï¡A¤ß¤w»º¹Ð¾÷¡C¡¨¨÷¤­¡F
    ¥»¤å©Ò¤Þ¸Ö¤å¡A°£¤wµù©ú¥X³BªÌ¥~¡A¥i°Ñ¡m­³Ä¬¦{¶°¡n¡A¤ý¶³¤­¥D½s¡§°ê¾Ç°ò¥»ÂO®Ñ(¥|¦ÊºØ)¡¨¡A¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A¤¤µØ¥Á°ê¤­¤Q¤C¦~¤E¤ë¥x¤@ª©¡C


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G