【明慧網2002年4月11日】4月9日早，江澤民要到總統府會見德國總統。當江在酒店（Adlon Hotell）大廳出現時，一個住在該酒店的大法弟子從咖啡廳衝出來，高喊一聲“法輪大法好”，兩名西人學員隨後也從咖啡廳出來，隨聲喊到“法輪大法好”。江澤民怕得失魂落魄，隨從人員緊張地將他帶出酒店。上午10點30分，江一行來到市政廳拜訪柏林市市長。距市政廳的大門外30－40米遠的地方，有許多華人到場“歡迎”。幾個江的隨從不時地走到拿小紅旗的中國學生面前討好地說：“請各位在江主席出來時高聲歡迎他，把他們（大赦國際的抗議團體）的聲音壓過去。”這些“租”來的學生滿口答應。然而，就在江等人從市政廳出來匆匆走向轎車時，一幅壯觀的畫面呈現出來：前排許多地方可見大法弟子立掌除魔，後面有人打出不同顏色、不同規格的大法橫幅。前來歡迎江澤民的人們卻啞口無聲。江澤民一行清清楚楚地看到了這一切，灰溜溜地離開了市政廳。
上午11點，記者招待會在德國總理府召開，德國總理將會見江澤民。當江帶著面具般的假笑出現在記者招待會時，記者群裏忽然傳來一聲“停止迫害法輪功”。後見一位苗條的高個女子被中國和德國保安警察帶了出去。然而一聲明朗清澈的“停止迫害法輪功”在晚間電視新聞節目中仍然可以聽到。
下午，一位西人大法弟子在已經清理的酒店大廳裏又一次碰到了江澤民。他向江澤民招手說：“Hello”。江對他報以微笑。當江澤民從他眼前路過時，這位學員說：“你好, 法輪大法好！”(Ni Hao, Falun Dafa Hao。)此時，微笑從江澤民的臉上馬上消失了，取而帶之的是一種惱怒恐懼之態。
難怪江澤民的保安人員氣急敗壞地說：“到處都是法輪功！”是啊，可這抗議的人群是江澤民自找的麻煩──他要不執意鎮壓法輪功，他要是不推行“名譽搞臭、經濟截斷、肉體消滅”的惡毒政策，全世界的法輪功學員這會兒都在自己家裏和公園草坪上自在地煉功、讀書，誰願意跑去看江澤民的那副面孔呢！
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/11/20886.html）
