【明慧網2002年4月10日】尊敬的市長先生：
在中國國家主席江澤民即將訪問貴城之際，我們想向您介紹一些有關中國的情況。我們在互聯網上找到了您的地址，冒昧地寫信給您。
一般來說，一個外國國家主席親臨一座城市訪問，對該市是一種榮耀，如果我們在中國歡迎德國國家主席的來訪，對我們來說也是一種榮耀。而對中國國家主席來說，卻不是這麼回事。
也許您已經從媒體報導中聽說了在中國發生的對法輪功的鎮壓。法輪功是一種佛家的打坐修煉功法，以真善忍為原則。自1999年7月以來，在江澤民的一手授意下在中國已有
──388名法輪功修煉者被迫害致死，從8個月的嬰兒至70歲的老人；
──500多名修煉者未經任何法律手續被非法判刑，最長刑期達18年。
──1000多名身心完全健康的修煉者被強行送進精神病院。
──20，000多名修煉者被判勞教。
──100，000多人次被抓：
來自中國的最新消息表明：
1、江澤民於3月7日下達了“殺無赦”的命令，對散發真相傳單和張貼橫幅的法輪功學員可以開槍甚至可以判死刑。至今為止至少有兩例法輪功修煉者被警察開槍射傷的惡性事件發生。
2、從3月5日至23日，僅在東北長春市就有5000多名法輪功修煉者在政府的大搜捕行動中被抓。
3、在長春被捕的這5000多名法輪功修煉者中，在過去的3週時間裏，已有100人在迫害中喪生。許多人權組織比如“國際大赦”組織正在緊密追蹤事態的發展。
如果您讀完隨附的新聞公告，就會進一步理解為甚麼江澤民這次對法輪功修煉者通過電視播放真相大怒不已，正如新聞公告中指出，如果所有的中國人通過這種方式了解到法輪功遭迫害的真相以後，那麼這場以謊言和虛假的宣傳為基礎的迫害就再也進行不下去了。正是這一點令江澤民恐慌不已。您一定還記得1989年北京學生運動中在天安門廣場上的坦克和血腥屠殺。我們相信，如果當年中國以外的政治家，媒體和公眾事先得知即將發生的屠殺，得知中國政府將向無辜的百姓開槍，如果當年有許多人為此抗議及努力呼籲的話，也許那場屠殺就不會成為事實了。現在江澤民已邁出了屠殺的第一步。我們發自內心地希望這樣的屠殺不要再發生。
獨裁統治者江澤民在這近三年對法輪功的迫害中還下令：
1、“打死算自殺”。
2、“被打死的法輪功修煉者不問來源，一律立即火化”。
3、對法輪功修煉者，“從經濟上拖垮，精神上摧殘，肉體上消滅”。
基於這些命令，中國警察對法輪功修煉者不擇手段肆無忌憚地虐待甚至毆打致死，打得越兇越受表彰，甚至得到經濟上的獎賞。至今已有388名修煉者被迫害致死，其實還只是公開的數字，實際上真正被迫害致死的實際人數已達1700人。儘管遭受這麼殘酷的迫害，法輪功修煉者在這兩年來卻一直堅守真善忍---法輪功的基本原則，他們打不還手，罵不還口，而且還懷著善心向被虛假宣傳矇蔽的警察和犯人講清真相，使不少警察和犯人也由此而開始修煉法輪功。
不真、不善、不忍的獨裁者，不想看到真善忍的力量遠遠超越暴力和獨裁。
我們不斷地聽到在勞改營法輪功修煉者被虐待甚至迫害致死的新的消息傳出來，因此我們也更為我們的朋友，前柏林工業大學的學生熊偉倍感焦慮。她曾在柏林工大就讀六年之後，在一家德國公司駐北京的分公司工作了一年。2002年1月5日她在北京僅因為分發法輪功的傳單而被捕勞教。三個多月以來，她的家人不能見到她，我們不曾得知道她的任何消息，甚至不知道她是否還活著。（詳情請見附件）我們希望並請求您幫助熊偉獲得自由，我們相信您的一臂之力對此有所作用。許多在國外的中國法輪功修煉者，在中國境內被抓被勞教，在外國政府、非政府組織、人權組織等國際社會及各方善良的人士的援助下，他們最終獲釋。他們的獲釋意味著這些人是從獨裁統治的死亡威脅下重獲自由。
此致敬禮！
“營救熊偉小組”
