¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j¬Ý¤F11¤ë9¤é¡mWord¤åÀÉ»s§@¦¨PDF¤åÀɪº¤èªk¡n¤å³¹¡A§Úı±o§Ú¦³¥²n§â§Úªº±Æª©¤èªk»¡¥X¨Ó¡A¸É¥R¤@¤U¡C§Ú´N¬O¥ÎªºAcrobat 5.0¡A¦p¹Ï©Ò¥Üªº®æ¦¡¡A¨¬¨¬¦³174MB¡C§Ú¬O¥ÎPageMaker 6.5C¨Ó±Æª©ªº¡A¨Ï¥Î°_¨Ó«D±`¤è«K¡Cè¶}©l¡A§Ú¦b¾Ç²ßPageMaker®É¡Aµo²{¤@Ó°ÝÃD¡A´N¬OPageMaker±Æª©«Ü¤è«K¡A´N¬O¥´¦L®É»P¥´¦L¾÷¹ï¤£°_¨Ó¡A¥´¦LÁ`¬O°¾«Ü¦h¡C«á¨Ó¤@Ó¡§°¸µM¡¨ªº¾÷·|¡A¤@Ó¥\¤Íµ¹¤F§ÚAcrobat 5.0¡A¨Ï³oÓ°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡C

§Ú³q±`¥ÎB5¯È»s§@®Ñ¡]Á¿ªk¡A¸g¤åµ¥¡^¡A§Úªº¥´¦L¾÷¬OHP6LÅX°Êµ{§Ç98¦Û°Ê¦w¸Ë¡C¦ý¬O¦³¤@Ó°ÝÃD¡AÅX°Êµ{§Ç¤£¤ä«ùB5¡]182¡A257²@¦Ì¡^¯È¡A¥u¦³16¶}¯È¡]184¡A260²@¦Ì¡^¡C¤j®aª`·N¨ì¡A¥¦Ìªºªø«×¤£¤@¼Ë¡A³o¼Ë¥ÎWord¥´¦L®É¥¿±©MI±¹ï¤£»ô¡AÁ`¬O®t¤@¶ô¡C¦Û±q§ï¥ÎPDF¤åÀÉ¡A³oÓ²{¶H´N¸Ñ¨M¤F¡C¤U±»¡¤@»¡B5ª©ªº®Ñ±Æª©¤èªk¡G1. ¦w¸ËPageMaker
º¥ý§ÚÌ»Ýn¦w¸ËPageMaker¡A¦w¸Ë¹Lµ{§Ú´N¤£»¡¤F¡AÁ`¤§¡§¹LÂo¾¹¡¨©M¡§¼W®Ä¤u¨ã¡¨¤@©wn¦³ªº¡C

2¡D·s«ØªÅ¥Õ¶
¥´¶}PageMaker¡A·s«Ø¡Ð¦b¦Û©w¸q¤Ø¤o¿ï¶µ¤¤¶ñ¤J128.5©M182¡]²@¦Ì¡^¡]B5¯È¤@¥b¤j¤p¡^
¦bÃä¬É¿ï¶µ¤¤¡A¤º¡G20¡A¥~¡G0¡]´N¬O¹s¡^¡A³»³¡¡G5¡A©³³¡¡G5
¥Ø¼Ð¥´¦L¾÷¤À¿ë²v¡G§Ú¿ï600 dpi¡]HP6L³Ì°ª¤À¿ë²v¡^¡C
²Õ¦X¨ì¥´¦L¾÷¡A¿ï¾Ü§An¥Îªº¥´¦L¾÷§a¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D³oÓ°_¦h¤j§@¥Î¡C
¤@¥¹½T©w¡A¥X²{¤@Ӷ½u¦b¥~¡A¬õÂŽu¦b¤ºªº®Ø¡A¶Â½u´N¬O¯Èªº¤j¤p¡A¬õÂŽu´N¬O¤å¦r©Ò¦b°Ï°ì¡C¡]¥kÃäÂÅÃä»P¶Â½u«¦X¡^

³oùاÚn¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¬°¬Æ»òÃä¬É¡§¥~¡¨³]¸m¡§0¡¨¡A§Úµo²{pdf¤å¥ó¦³¤@Ó¯S©Ê¡A´N¬O¤£ºÞpdf¤å¥óùتº¤å¦r¦³¦h»ò¾aÃä¡A¥´¦L®É¡AÁ`¬O·|¯d¤U¤@Ó¤@Âç¦Ì¼eªº¥ÕÃä¡A³o¼Ë¡A§Ú´N§â¤å¦r±Æ¨ìpdf¤å¥óªºÃä¤W¡A¦ý¤£¶W¥X¥h¡A³o¼Ë¥´¥Xªº®Ñ¡A¯d¦³¤@Ó¤@Âç¦Ì¼eªº¥ÕÃ䥿¦X¾A¡C¡§¤º¡¨³]¸m¬°20²@¦Ì¡A³o¼ËÁÙ¥i¥H¤p¤@¨Ç¦p18²@¦Ìµ¥¡C¡§³»³¡¡¨©M¡§©³³¡¡¨¼Æ¾Ú¤]¥i¥H¦Û¤v³]¤@¤U¡C3¡D ±Æ¤å
¿ï¾Ü¡Aª©±¡Ð¦Û°Ê±Æ¤å¡C
¿ï¾Ü¡A¤å¥ó¡Ð¸m¤J¡A¿ï¾ÜWord¤å¥ó¡]Word¤å¥óùتº¦rÅé»Ýn´£«e³]¸m¦n¡A¦p³]¬°¡¨§ºÅé¦r¡¨¡§¤p¥|¦r¡¨µ¥¡C¡^¥´¶}¡A³o®É¥X²{¤@Ó¥k¹Ï©Ò¥Üªº¹Ï¼Ð
µM«á¡A§â¹Ï¼Ð©ñ¦b¦p¹Ï©Ò¥Üªº¦ì¸m¡]ÂÅÃä»P¬õÃ䥿¬É³B¡^¡A³æÀ»¡A¤å³¹·|¦Û°Ê±Æ¤U¥h¡C

³oùØn´£¿ô¤@¤U¡A¦³¨Çword¤åÀÉùئ³¹Ï¤ù¡A¦p¦³ªº¡§ÉᨴN¬O¥Î¹Ï¤ù°µªº¡A´N¥X¿ù¤£¯à¸m¤J¡A¥ý§R°£¹Ï¤ù¡A¾É¤J«á¡A¦AÖß¶K¶i¥h´N¥i¥H¤F¡C
4¡D ³]¸m¶½X
³æÀ»¥Dª©¦p¹Ï©Ò¥Üªº¦ì¸m¡]L,R¡^

³æÀ»¤u¨ã±ø¤W¡§T¡¨«ö¶s¡AµM«á¦b¥Dª©¥ª¤U¨¤ÂI¥kÁä¡Ð¹ê»Ú¤j¤p¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¦ì¸m³æÀ»,¦P®É«ö¤UCtrl+Alt+P¡A¦b¥kÃä¦P¤@¦ì¸m¡A¤]«ö¤UCtrl+Alt+P¡A³o´N¬O¶½X¡C

¥i¥H·Ó¹Ï©Ò¥Ü¨âÃä¦U¥[¤@¾î½u½Õ¾ã¤@¤U¦ì¸m¡A¹ï»ô¡C¶½X´N°µ§¹¤F¡C

5¡D ±Æª©
³æÀ»¤u¨ã¡Ð¼W®Ä¤u¨ã¡Ð½sq¦¨¥U
¥X²{ªºµæ³æ¤¤¡Aª©±¿ï¾Ü¡GÂù¶¤W¾b§Î°wq¡]§YÃM°¨q¡^
©ÎªÌ¿ï¾Ü: Âù¶¤WµLÁ_½¦q¡]§YÃä¤W¸Ëq¡^
ÂI½T©w¡C«Ü§Ö¡A´N±Æ§¹¤F¡C§O§Ñ¤F¦s½L¡C
6¡D »s§@PDF¤åÀÉ
¬°¤F±N¨Ó»s§@¤è«K¡A§ÚÌ¥i¥H¦bPageMaker¤¤©w¸q¤@Ó¥´¦L¾÷¼Ë¦¡¡A¤èªk¡G
¤å¥ó¡Ð¥´¦L¾÷¼Ë¦¡¡Ð©w¸q¡Ð·s«Ø¡Ð°_¦W¬°¡ÐPDF¡A½T©w
¿ï½s¿è¡Ð¥´¦L¾÷¿ï¾Ü¬°¡¨Acrobat PDFWriter on LPT1:¡¨ ¡]³oӻݦ۩w¸q¦w¸Ë¡^

ÂI³]©w¡A¦b¶±¤Ø¤o¿ïB5¯È¡A¦b¤U±ªº¶Ãä¶Z³]¬°¡§0¡¨
¤è¦V¿ï¡§¾î¦V¡¨
¤À¿ë²v¿ï¬°600 dpi ¡]§Úªº¥´¦L¾÷ªº¤À¿ë²v¡^³oùؤ£¯à³]¤p¤F¡A¦pªG¿ï¡§«Ì¹õ¡¨¼ÐÂI²Å¸¹·|«ÜÃø¬Ýªº¡C¤]¥i¥H¦Û¤v¸Õ¤@¤U¡A°µ¦¨PDF¤å¥ó©ñ¤j¬Ý¬Ý¦X¤£¦X¾A¡C
³]©w¦n«áÂI½T©w¡C
§Ú̲{¦b¥i¥H¥Î¥¦§@PDF¤åÀɤF¡A
¤å¥ó¡Ð¥´¦L¾÷¼Ë¦¡¡ÐPDF¡A³o´N¬O¥¿±`ªº¥´¦L¤F¡A¥u¤£¹L¥´¦L¥X¨Óªº¬OPDF¤å¥ó¡C°µ¥X¨Óªº¤å¥ó¡A¤j®a¥J²Ó¬Ý¡A±Æ¥X¨Óªº¦r¥¿¦n¨ìÃä¡A¥´¦L®É´N·|¦Û°ÊªÅ¥X¤@Âç¦Ì¼eªºÃä¡A¤£¥Î¾á¤ß·|¥´¦L¤£¨ì¡C³o¨Ç¾A¦X¿E¥ú¥´¦L¾÷¡C¦ý¼Q¾¥¥´¦L¾÷n¯S®í¹ï«Ý¡A¦]¬°¡A¼Q¾¥¥´¦L¾÷¦b³Ì«áÁ`·|ªÅ¥X¤@¶ô¥´¦L¤£¨ì¡A³o¬O°e¯È¾¹°e¯È°e¤£¨ì¼Q¼L¤U³y¦¨ªº¡A¤]¬O°e¯È¾¹»P¼Q¼Lªº¶ZÂ÷¡C©Ò¥H¥i¥H¦Ò¼{§âÃä¬É¿ï¶µªº¥~Ãä³]ªº¤j¤@¨Ç¡A¡]¤£n³]¬°¡§0¡¨¤F¡^¤ºÃä¤p¤@¨Ç¡C

7¡D ¥´¦L
¦]¬°¨Ò¤l¤¤°µªº¬OB5¯Èªº¡A¨º»ò¥´¦L®É´Nn«öB5¤j¤p¥´¡C¥´¦L®É¡AÂI¥´¦L¡Ð¥´¦L¾÷Äݩʡпï¾ÜB5¯È¡A¡]¦³ªº¥´¦L¾÷¦pHP6L¨S¦³B5¯È¿ï¶µ¡A´Nn¿ï¦Û©w¸q¡A¿é¤J182¡A257²@¦Ì¡^
¿ï¾Ü¡§¦Û°Ê±ÛÂà¨Ã©~¤¤¶±¡¨¡C
³o¼Ë¥´¥X¨Óªº¯È¡A¥¿¤Ï±¹ïªº«Ü»ô¡C
A4¯È¤j¤pªº¤å¥ó»s§@®t¤£¦h¤Ö¡A¥u¬O¥´¦L®É¤£¥²¿ï¯Èªº¤j¤p¤F¡Aª½±µ¥´¦L´N¥i¡C
§Ú°O±o¦b¥H«e¡A¦³¤j³°¦P×´£¥X·N¨£¡G»¡±¦V¤j³°ªº¯u¬Û§÷®Æ³£¦³Ãä¤ñ¸û¤jªº°ÝÃD¡A®ö¶O¯È±i¡A§Ú·Q¦pªG¥ÎPageMaker±Æª©§â¶Ãä³]¬°¡§0¡¨´N¤£·|¥X²{¨º¼Ëªº±¡ªp¤F¡C·íµMÁÙn¤À¿E¥ú¥´¦L¾÷»P¼Q¾¥¥´¦L¾÷ªº°Ï§O¡C
¦Ü©ó¦p¦ó¥ÎPageMaker±ÆÁY·L¤p¥U¤l¡A§Ú´N¤£¤Ó²M·¡¡C½Ðª¾¹Dªº¦Pפ¶²Ð¤@¤U¡Cwww.Falundafa.orgºô¯¸¤W¡A¤jªk®Ñªº±Æª©«Ü¦n¡A¬O¥ÎMS Publisher»s§@ªº¡A¸Ó³n¥ó¾A¦X©ó±M·~±Æª©¡A¥´¦L®É¥¿¤Ï±¥u±q¤@Ãä¶i¯È¡A³o¼Ë´N¸Ñ¨M¤F¤@¨Ç¼Q¾¥¥´¦L¾÷³Ì«á´XÂç¦Ì¥´¤£¨ìªº°ÝÃD¡C