北卡州先驅太陽報:雖然只是圖形,卻涵蓋了重要內容

【明慧網2001年10月21日】2001年10月14日,美國北卡羅萊那州先驅太陽報的查普爾山(Chapel Hill)版頭版頭條刊登有關法輪圖形和法輪功的報導。

文章說,我們首版特別報導的法輪功團體使用卍字符是因為他們修煉佛家的原理。風車中心的法輪,實際上由九個圖形組成:中心是卍字符,如果你仔細看,周邊還有四個卍字符,之間分別是四個道家陰陽符號。

文章說,在查普爾山和卡爾伯羅(Carrboro)的慶祝節上可以看到法輪功修煉者的身影。他們還於每週六在北卡州立大學,週日在杜克花園煉功。還說,托尼﹒唐說,法輪功是一提高身心健康的系統。法輪功的精神原則是真、善、忍,並通過煉習類似太極的功法而使身體健康得到改善。

文章說,唐先生說他的團體尋求在各種場合諸如慶祝活動上的可見度有兩個原因:一是將這美好、健康的功法與世人分享,其二是讓人們了解中國的法輪功修煉者的境遇。後者尤其能引起唐先生的共鳴 - 他的兄弟因是法輪功成員而被關在中國勞改營。唐和其他修煉者希望通過在世界範圍內公開他們的運動能促使世界人民敦促中國(江澤民)政府結束對法輪功的鎮壓。

文章說,對法輪功的鎮壓是兩年前開始的。唐先生說,因其和平的特點和對健康的益處,在鎮壓之前,法輪功是受到中國媒體鼓勵的。但法輪功修煉者的人數與日俱增,以至於超過了中國XX黨員的人數。唐說隨著法輪功修煉人數的增加,政府變得害怕,儘管這種害怕是毫無理由的。「我們只是一和平的修煉團體,與政治毫無關係。」他說,「我們只想恢復基本的權利,特別是在中國。」

文章介紹說,唐來自中國,現在杜克大學醫學院從事博士後癌症研究。1997年他家人告訴他法輪功後,他就開始了修煉。他的父母兄弟姐妹都是法輪功修煉者,然而自中國(江澤民)政府取締法輪功後,他已經無法與家人談起法輪功。他說,「我肯定電話被監聽了。」他說他曾給他兄弟發電子郵件,談及法輪功,但他的兄弟告訴他不要再寫了,因他擔心警察在調查和監控他的電子郵件。

2000年9月,唐的兄長被警察拘留後被送到勞改營。唐不知道他兄長目前的狀況如何。勞改的刑期通常是2到3年。他說法輪功修煉者在勞改營經常遭到毒打。他說政府取締法輪功是錯誤的。他說,「我們尋求幫助的原因是,這樣美國就可以敦促中國改善狀況,取消對法輪功的禁令。」

文章說,卍字符有著悠久的、仁慈吉祥的歷史,但在20世紀被阿道夫﹒希特勒玷污了。根據因特網資料, Swastika (卍字符)實際上來源於梵語 Svastikah,意思是「好運」或「帶來安康」。這是一古老的標誌,數千年前諸多不同的文化都有卍字符的描繪,賦予豐富多彩的涵意,其文化範圍之廣令人驚奇。但是卍字符最普遍的應用是佛教中好運的象徵。在佛像上,卍字符常常刻於佛的胸部和腳上。