【明慧網2001年1月25日】 路透社2001年1月24日北京消息--法輪功成員於週三春節這日在天安門廣場上發起短暫抗議。根據路透社目擊者說，至少三名法輪功修煉者穿過密布的警察防範，進入了遼闊的廣場，開始新的抗議活動。
一位中年婦女不斷高喊“法輪大法好”，警察揪住她，將她拖走。
數百名警察在天安門廣場上巡邏，令首都的本應是一年中歡慶的日子變得氣氛十分緊張，這是蛇年的開端，應該是家庭團聚一起吃年飯，點炮竹的日子。
來廣場遊玩、迎接新年的中國遊客在所有入場點被穿制服警察和便衣搜身，檢查身份證
……
自1999年7月此運動被作為對社會穩定和XX黨統治的威脅而遭到禁止以來，天安門廣場上警察拳打腳踢老年抗議者的景象已經是司空見慣。
……
香港和紐約法輪功成員說他們不相信他們的功友會企圖自殺。
紐約法輪大法信息中心說，“這場所謂的天安門廣場自殺企圖與法輪功修煉者無關，因為法輪功的教導禁止任何形式的殺生。“
“有很多其它在社會上被不公正和腐敗剝奪了權利的團體和中國公民用直接對抗或激烈手段抗議中國政府。”
香港法輪功發言人及香港法輪大法學會負責人簡鴻章告訴路透社：“法輪大法明確要求修煉者不許殺生或自殺--自殺是罪。
簡說：“如果一些法輪功修煉者真地自焚--這是不太可能的事情--我必須說法輪功從未要求修煉者這樣做。”中國官方媒體將簡說成是“核心成員。”
本文譯自：http://www.insidechina.com/news.php3?id=266065&ion=default
