¡i©ú¼zºô2000¦~1¤ë15¤é¡j§Ú¬O¥_¥dù¨Ó¨º¦{ªºThai-Vu Ton¡C §Ú¥X¥Í¦b¶V«nªº¦è°^¡A7·³®É¡A¥þ®a§@¬°Ãø¥Á±q¶V«n¨Ó¨ì¬ü°ê¡A§Ú²{¦b¦b°ê®aÀô¹Ò»P°·±d¬ã¨s©Ò°µ¥Íª«¬ã¨s¤u§@¡C×·Ò¨â¦~¤F¡A§Úªº×·ÒÅé·|¨S¦³¬Æ»ò¯S§O¤§³B¡A¦ý§Ú±q¹³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¥æ¬y·|¤W¦¬Ã¬·¥¤j¡A¦]¦¹§Ú¤]·Q§â§ÚªºÅé·|»P¤j®a¤À¨É¡A§@¬°¦^õX¡C §Ú¬O¦b97¦~¥½¡B98¦~ªì¨ºÓ°²´Á±o¹J¤jªkªº¡C§Ú·í®É¦b¹q¸£ºôµ¸¤W¬Ý¨ì¤Fªk½ü¤jªk¡A¥L§l¤Þ¤F§Úªºª`·N¡C¦ý·í®É§Ú¥u¬O§â¥L·í§@¬O¥t¤@ºØ¦Û§Ú§¹µ½ªº¤èªk¡C§Ú¥´¦L¤U¨Ó¡m¤¤°êªk½ü¥\¡n¦b°²´ÁùØÅª¤F°_¨Ó¡C98¦~¤¸¤ë§Ú¶}©l¦Û¾Ç¡A¹ï·Ó¹Ï¤ù©Mºôµ¸¤Wªº¿ý¹³·Ò°_¤F°Ê§@¡C²Ä¤GÓ¤ë¡A§Ú§â¡mÂàªk½ü¡n¥´¦L¤U¨Ó¬Ý¡C¨º¦~¤G¤ëªº¤@¤Ñ©]ùØ¡A§Ú¿ô¨Ó¼@¯P¦a¹Ã¦R¡A´N¹³¬O¬y·Pªº¯gª¬¡AÀH«áªº´X¤Ñ«D±`µê®z¡C§Úª¾¹D¤j·§¬O§õ¦Ñ®v©Ò»¡ªº²b¤Æ¨Åé¡A¦ý§ÚÁÙ¬OµZ¿i¤]¥i¯à¬O¹ª«¤¤¬r¡C
±µ¤U¨Óªº´XÓ¤ë¡A§Ú·Q³q¹L¦Û¾Ç©M·Ò¥\¨Ó¥[²`¹ï¤jªkªº²z¸Ñ¡C³o®É¡A§Ú²Ä¤@¦¸»{ÃѨì׷Ҥߩʪº«n©Ê¡C¦ýªì´Á§Úªí²{±o¹³±`¤H¤@¼Ë¡C¨Ò¦p¡A®v¤÷±Ð§ÚÌס§§Ô¡¨¡A¦ý¤@¦¸¦b°ª³t¤½¸ô¤W¦³¤H¬ðµM¶W¨®´¡¨ì¤F§Ú«e±¡A§Ú¥¢¥h¤F·«×¡A°ª³t°l¤F¥L¦n´X^¨½ª½¨ì§Ú«ì´_²z´¼¡AÀH«á§Úı±o¤Q¤À²Û·\¡C´N³o»ò¤@¥ó¤p¨Æ§Ú´Nªí²{±o¹³±`¤H¤@¼Ë¡A®tÂI¨à§â¨Æ±¡·d±o§óÁV¡C¹³³o¼Ëªº¨ÆÁÙ¦³«Ü¦h¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ§Ú¤£Â_¾Çªk¡A¤jªkº¥º¥¦a¶}©l·»¤J¤F§Ú¤ßùØ¡A§Ú¶}©lª`·N¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À¡A¤@Á|¤@°Ê¡C¦b¤u§@³æ¦ìùØ¡A·í¦P¨Æ±o¨ì¦n»ö¾¹³]³Æ¡B¦n¿ì¤½«Ç®É¡A§Ú¤£¦A·P¨ì¤£¥¡C§Ú¶}©l»·Â÷¦P¨Æ¶¡¡B¦ÑÁ󶡪ºªÈ¯É¡C§ÚÅܱo¹ï®a¤H¡B¿Ë±©MªB¤Í§ó¼e®e©Mµ½¡A¯à¾¨¶q°µ¨ì¥ý·Q¨ì§O¤H«á·Q¦Û¤v¡C
´N³o¼Ë§Ú¦Û¤v¾Ç·Ò¤F´XÓ¤ë¡C §Ú¦´N¦³§Ú¨ºÓ«°¥«¾ÇûªºÁpô¦a§}¡A¦ý§Úªº«ä·Q·~©MÆ[©ÀÁ`¬O»¡¡G¡§§A¥i¥H´N³o¼Ë¦Û¾Ç¤U¥h¡C§AÁÙ¤£»Ýn¥L̪ºÀ°§U¡C¡¨¨C·í§Ú·QnÁpô°Ý°T®É¡AÁ`¬O¦³¬Æ»ò¨Æ§â§Ú§Ã¶}¨Ï§Ú©ì©µ©Î§Ñ°O¡C§Ú²×©ó¦b6¤ë¶¡©M¾ÇûÌÁpô¤W¨Ã°Ñ¥[¤F9¤Ñ¥°ªk·|¡C§Ú¨C¤Ñ¶}¨®³æµ{30^¨½Å¥§¹¤F§õ¦Ñ®vªº9¤ÑÁ¿ªk¿ý¹³¡C¨º®É¡A¿ý¹³±a¥u¦³^¤å¦r¹õ¡A¦ý§Ú¤@ª½¯à¶°¤¤ª`·N¤O¡A²´·ú¤]¤£²Ö¡C¤j®a¹ï§Ú«D±`¦n¡Aµ¹§ÚÀ°§U«Ü¤j¡AªÈ¥¿¤F§Úªº°Ê§@¡C§Ú²×©ó±o¨ì¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡nªº®Ñ¡A±q¨º¤Ñ°_¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¨C¤Ñ³£Åª³o¥»Ä_®Ñ¡C§Ú¤@ª½«á®¬¯Ô»~¤F¨º»ò¤[¤~©M¦P×ÌÁpô¡A¦ý§Ú·Q¤]³\¬O§Ú»Ýn¥ýÁÙ¤@¨Ç·~¤~¯à¦A¶i¤@¨B¡A¦Ó¥B¨º¤]¬O¹ï§Ú¯à§_Ä~Äò×·Ò¤U¥hªº¤@Ó¦ÒÅç¡C
98¦~10¤ë¡A§Ú©M¦P×Ì¥h¤F¯Ã¬ù¡AÅý§Ú·P¨ì¸U¤Àºa©¯ªº¬O¡A§õ¦Ñ®v¦^µª¤F§Úªº°ÝÃD¡C§Ú´£±ø¤l°Ý¥L¡A¡§¯à¨Ï¾Çû×·Ò¦¨¥\ªº³Ì«nªºªF¦è¬O¬Æ»ò¡H¡¨¥L¦^µª»¡¡§¦h¬Ý®Ñ¡¨¡C§Ú§â®v¤÷ªº¸Ü»Ê°O¦b¤ß¡A¨C¤Ñ§óºë¶i¦a¾Çªk¡C¨ä¹ê¡A¦b¡§«ô®v¡¨¸g¤å¤¤¡A¦Ñ®v¤w¸gÁ¿¹L¡G¡§¤@¤Á¥\¡A¤@¤ÁªkºÉ¦b®Ñ¤¤¡A³qŪ¤jªk¦Û·|±o¤§¡C¾ÇªÌ¦ÛÅÜ¡A¤Ï´_³qŪ¤w¦b¹D¤¤¡C¡¨98¦~12¤ë¡A´N¦b¸t½Ï¸`ªº«e¨â¤Ñ¡A§Ú±µ¨ì¬ã¨s©Ò¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A»¡¥t¤@¦ì»P§Ú¦@¨Æ¤@¦~¥bªº¦P¨Æèè¥h¥@¡A¦º©ó¸£½¤ª¢¡A¦~¶È36·³¡CÅý¤H«D±`¶Ë·Pªº¬O¥Lªº®a¤H¦b§O¤HÅw«×¸`¤é¤§®É»·±q¦òù¨½¹F»°¨Ó°Ñ¥[¨à¤lªº¸®Â§¡C§Ú²`·P¦P±¡¡A¦ý§Ú¤]ª¾¹D¡A¥L¸Ó¨«ªº®É¶¡¨ì¤F¡A¤H¦U¦³©R¡C¥Lªº¦º¨Ï§ÚÅå¿ô----¤@¥Í¤¤×·Òªº®É¶¡¬O«D±`¦³ªº¡CÁöµM§Ú̬O×·Ò¤H¡A¦ý¤]¤£µ¥©ó´N¤W¤F«OÀI¡A¥²¶·¬Ã±¤®É¶¡¡C¦b99¦~ùØ¡A§Úªº×·Ò¶i¨B«Ü¤j¡C5¤ë¥÷¡A§Ú³Q¦ÑÁ󴣦W¬°¬ã¨s©ÒùØ¡§¨È¤Ó¦a°Ï¤H¤h¤ë¡¨«Å¶Ç©eû·|ªº¥D®u¡C³o·N¨ýµÛ§ó¦hªº¥I¥X©M©Ó¾á³d¥ô¡A§Ú¥»¨Ó¥i¥H»´©ö©Úµ´¡A¦ý§Ú°O°_¤F®v¤÷ªº¸Ü¡A²Å¦X±`¤HªÀ·|ª¬ºA¡A¤]¬OºûÅ@³o¤@¼hªkªºªí²{¡C§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§ÚÀ³¸Ó¥Î§Úªº¦æ°Ê§@¥Xªí²v¡C§Ú¥»¬O¤@Ó¨IÀR¤º¦Vªº¤H¡A¦b¤½²³±«eÁ¿¸Ü¹ï§Ú¨Ó»¡¤£¬O¥ó®e©ö¨Æ¡A¦ý¨ºÓ¤ë§ÚºÉ¦Û¤v³Ì¤j§V¤O§â«Å¶Ç°µ¦n¡A¨Ã¦b´X¦Ê¦WÅ¥²³±«e§@¤FÁ¿ºt¡A¤j®a¤Ï¬M«Ü¦n¡C«á¨Ó¡A¦b¤@¨Ç¦P×̪ºÀ°§U¤U¡A§ÚÌÁÙ¦b§Úªº¤u§@³æ¦ì°µ¤Fªk½ü¥\¥Ü½dªíºt¡A§@¬°¡§¨È¤Ó¦a°Ï¤H¤h¤ë¡¨¼y¯¬¬¡°Êªº¤@³¡¥÷¡C¦pªG³o¨Æµo¥Í¦b«e¤@¦~¡A§Ú«Ü¥i¯à·|±À±¼³oÓ®t¨Æ¡A±q¦Ó¥¢¥h¤@ӬöQªº¥°ªk¾÷·|¡C
¦bÀH«áªº®L¤ÑùØ¡A§Ú¨M©wn§ó¥[ºë¶i¦a׷Ҩæh°µ¥°ªk¤u§@¡C§Ú·P¨ìÅw³ß¤ß©M´k©Ê¤w¶}©lÅSÀY¡A©ó¬O¡A§Ú¤U¯Z«á¥un¦³ªÅ¡A´N±a¤W§Úªº¤p©Û¶KªO©M¤jªk¤¶²Ð§÷®Æ¥h¤@Ó¤½¶é·Ò¥\¡C¦³®É¤Ñ®ð«D±`¼ö¡A¤S¦³°AÂÎ¥m«r¡A¤]¨S¦³¦h¤Ö¤H®³¤jªk¤¶²Ð§÷®Æ¡A¦ý§Ú·Qþ©È¥u¦³¤@Ó¤H¦³½t±oªk¤]ȱo¡Cn¬O¦b×·Ò«e¡A¤U¤F¯Z§Ú·|¤@¨¯h¾Î¦a¦^®a¡AµM«á¦AºÎ¤W¤@Ó¤p®É¡C
¡§4.25¡¨¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¥H¤Î¡§7.20¡¨¤§«á±¡ªp·U¨Ó·UÁV¡A¹³©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë¡A§Ú¤]µo²{³o¬O§Ú×·Ò¸ô¤Wªº¤@¤j¦ÒÅç¡C¦UºØ¤¬¬Û¥Ù¬Þªº©ÀÀY³£¶]¤F¥X¨Ó¡A§Ú¹ï¤@¨Ç°ÝÃD¤]·P¨ì«Ü§x´b¡C§õ¦Ñ®vÁ¿¹L¡G¡§§ÚÌ×·Ò¤HÁ¿ÀH¨ä¦ÛµM¡¨¡A©Ò¥H¶}©l®É§Ú¤£²z¸Ñ¬°¬Æ»ò¦P×Ì¥h¤¤«n®ü½ÐÄ@¡C·í¦¨Ç®ÉÔªº¨º¨Ç«Å¶Ç©M¤£¹ê³ø¾É¥X¨Ó«á¡A§ÚÁöµM¨S¦³°Ê·n×·Ò¤§¤ß¡A¦ý«o³QÆ[©À©M«ä·Q¦û¤F¤W·¡C¥¦Ì¤£°±¦a¦b§Ú¦ÕÃä¹ÊøîµÛ¡G¡§¬Ý¡A³o´N¹³§OªºªF¦è¤@¼Ë¡A§A¥u¬O¥Õ¥Õªº®ö¶O×·Òªº®É¶¡¡A¤HÌ·|¼J¯º§A¡A»¡§A«Hªº¬O¨¸±Ð¡C¡¨©Ò©¯ªº¬O¡A§Ú»{ÃѨ쥦̥u¬OÆ[©À©M«ä·Q·~¡A¨S¦³¸òµÛ³o¨Ç«ä·Q¶]¡C¦³®ÉŪµÛ¦b¤¤°ê¬F©²¤â¤¤¦P×̧ԨüµÛ¨º¼Ëªº§é¿i»P»Å¦D®É¡A§Ú¤£¸T²\¤ôº§º§¡C¤H¡A«ç»ò·|°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡°Ú¡H¤×¨ä¬O«ç¯à¹ï³o¨Ç¤jµ½¤j§Ô¡B¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨ªº¤H¤U¦¹¬r¤â¡A¥L̨S¦³°µ¥ô¦ó¿ù¨Æ¡A¤Ï¦Ó¬O¹ïªÀ·|¦³¯qªº¤H¡CÅ¥¨ì¨º¨Ç¤H»¡§õ¦Ñ®v©Mªk½ü¤jªkªºÃa¸Ü¡A§Ú·P¨ì¼«´n¡C¦³®É§Ú¯à·NÃѨì¦Û¤v¼««ãªº«ä·Q¡G¡§«¢¡I¥ḺN¨Ó·|¦³³øÀ³ªº¡C¡¨¦ý§ÚÁ`¬O·Q°_®v¤÷ªº¸Ü(¤j·N)¡A¤£ºÞ§O¤H¦p¦ó¹ï«Ý§ÚÌ¡A§ÚÌÀ³¸ÓÁ`¬O¥Îµ½¤ß¥h¹ï«Ý§O¤H¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§ÚÌתº¬O¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A«ç»ò¯à«ë§Ú̪º¼Ä¤H©O¡H
¤j·§§Ú±q¤¤°ê¦P×̩ҾD¨üªº¿iÃø¤¤»{ÃѨ쪺³Ì«nªº¤@ÂI´N¬O§Ú¦Û¤vªº¤ß©Ê¬O¦bӬƻò¦ì¸m¡C©Z¥Õ¦aÁ¿¡A§Úı±o§Ú§Ô¨ü¤£¤F¥L̩ҧԨüªº¡A¦Ó¥B¬OÃhµÛ·O´d©Mµ½¤ß¥h§Ô¨ü¡C¥L̩ҰµªºÄ묹´N¹³¬O¤@Óº]¼Ë§i¶D§Ú¦b³o¼hªk¤W¦p¦ó¦b×·Ò¤¤°µ¨ì±ËºÉ©MºûÅ@¤jªk¡C
¤µ¦~10¤ë¡A§Ú¸g¾ú¤F§ó¦hªº¯f·~³Q±À¥X¨Óªº¦ÒÅç¡C§Ú·Pıµê®z¡Bµo§N¡AÀY³»°}µh¤Fªñ¤@¶g¡A¤p«K±a¦å¡C¦³®É¡AÀY³¡°}µhªºµhW¡BÃø¨ü¯u¬OÃø¥H§Ô¨ü¡A§ÚµLªk¶°¤¤ºë¤O¤u§@¡A¤£±o¤£½Ð°²¦b®a¡CµM¦Ó§Úªº®©©Ê³o¦^¤ñ¹L¥h±j¦h¤F¡C¦Ñ®v¦b¸g¤å¤¤§â¯f·~ªº·§©À¤w¸g¸ÑÄÀ±o¦A²M·¡¤£¹L¤F¡C§Ú¨S·Q¹Ln¥h¬ÝÂå¥Í¡A§ó¦óªp§Ú¦´N¨ú®ø¤F§Úªº°·±d«OÀI¡C³o¦¸ªº¯f·~Ãö¶¶§Q«×¹L¡C
11¤ë¥÷¡A§Ú¥h¦è¶®¹Ï°Ñ¥[¤F¤ß±o¥æ¬y·|¡A¨Ã¸ò¤j®a¤@°_¥°ªk¡A¦]¬°¨º¨à¦³«Ü¦h±q¥@¬É¦U°ê»°¨Ó°Ñ¥[¥@¶T·|ijªº¤H¡C§Ú¨£¨ì¤F§Î§Î¦â¦â¡B¦UºØ¤ß©Êªº¤H¡C§Ú©M¤@¨Ç¾Çû¦b¾ÖÀ½ªº«K¹D¤W¥´§¤¥H§l¤Þ¸ô¤Hñ¦W¨Ãɦ¹¥°´¤jªk¡A³o®É¡A¤@Ó¹³¬O¬YºØ©v±Ð¤¤ªº¤H¾î¬ï°¨¸ô¨«¤F¹L¨Ó¡A¹ï§Ú̳ۤF³\¦h«D±`ÃøÅ¥ªº¸Ü¡C¥L³Û§¹«á¡A§ÚÅ¥¨£¶Ê²\¼u¦b»·³BÃz¬µªºÁnµ¡A¤H̦V¥|³B©b¶]¡C§Ú¤£¯à»¡¨S³Q¤zÂZ¡A¦ý§Ú¾¨¶q«O«ù¥ÀR¡Aª½¨ì¥´§¤µ²§ô¤~¸C¶}²´·ú¡C
¼x¶°Ã±¦W¡B´²µo¤jªk¸ê®Æ¤]¬O«Ü¦³·N«äªº¡A¦³®É¤]¬O¦ÒÅç¡C¦³¨Ç¤H·|µ¹§A¥Õ²´µM«á¨«¶}¡A¤]¦³¨Ç¤H·|·L¯ºµÛ¨«¤W¨Ó°Ý¸ß¡C¨ì²{¦b§ÚÁÙ°O±o¦³¤@¦ì¤k¤h¬ðµM»¡¹D¡G¡§§Únñ§A̪º½ÐÄ@«H¡A¦]¬°³o¬O¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº®É¨è¡C¡¨§Ú«ÜÅå³Y¡A¤£ª¾¦o¬°¬Æ»ò·|»¡¥X³oºØ¸Ü¨Ó¡A´N¦n¹³¦oª¾¹D¤jªk¦b¤HÃþªÀ·|ªí²{I«áªº¯u¹ê±¡ªp¡C¥t¤@ÓÃø§Ñªº®É¨è¬O¡G·í¨«¹L§Ú̪k½ü¤jªkªº¾î´T®É¡A¤@Ó¹C¦æ¶¤¥î¤jÁn©À¹D¡G¡§¯u----¡Bµ½----¡B§Ô----¡¨¡C§Ú·Q¡A¦pªG¥þ¤HÃþ³£¯à³o¼Ë»ôÁn»w©À¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¨º¸Ó¦h¦n°Ú¡I¦è¶®¹Ï¤§¦æµ¹§Úªº¤@Ó¾ãÅé¦L¶H´N¬OÁÙ¦³³\¦hµ½¨}ªº¡B®Ú°ò«Ü¦nªº¤H¨S¦³¾÷·|»{ÃѤjªk¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§ÚÌÀ³¸Ó¸q¤£®eÃã¦a¦V¦³½t¤H¤¶²Ð¤jªk¡C
¦b¹L¥hªº24Ó¤ëùØ¡A§ÚÅܦn¤F¨º»ò¦h¡A¦p¦P«Àò·s¥Í¡C¨ä¹ê³o¬O¤jªk¦bº²·ÒµÛ§Ú¡A¨Ï§ÚÂ÷¦Û§Ú¥»©Ê§ó¥[±µªñ¡C¯u¬O¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡C¡¨µM¦Ó¡A×·Òªº¸ôÁ٫ܪø¡An®©ªº¨ÆÁ٫ܦh¡C¦³®É׷Ҭݰ_¨Ó¤ÓÃø¤F¡A¦ü¥G¤£¥i¯àצ¨¡A«ä·Q·~©MÃa©ÀÀY¤]®É±`ÅS¥X¥¦ÌªºÁà´c¡AÁÙ¦³¤Ó¦hªº°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡A¨C·í§ÚıµÛ¤w¸g¹L¤F¤@¨ÇÃö®É¡A¤S·|¦³¨ä¥¦¦Û¤v¹L¤£¦nÃöªº¨Æ±¡¥X²{¡CµM¦Ó§Ú¤U©w¨M¤ß¡A¨M¤£¶dt¦Ñ®vµ¹¤©§Ú̪º³oÓ¤d¸üÃø³{ªº¾÷½t¡A¤£¶dt®¦®v¹ï§Ú̪ºµL·O´d¡C³Ì«á¡A¦b³o¤S¤@Ó×·Ò¤§¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¡AÅý§Ú°J¤ß¦a¯¬Ä@¨C¤@¦ì¦PסAµL½×¬O·s¾ÇûÁÙ¬O¦Ñ¾Çû¡A«i²rºë¶i¡A¥Î¤ß¾Çªk¡Aºë¤ßÅ鮩¡A§JªA««ÃøÃö¡Aª½¦Ü¥\¦¨¶êº¡¡CÁÂÁ¤j®a¡C