再說時差

【明慧網二零二六年七月十七日】最近一次的編輯部通知，用了「美國東部夏令時時間」，也就是「紐約夏令時時間」。個人理解，這意味著通知主要強調的是海外大法弟子。如果大陸大法弟子要參與，則需要將時間轉換為北京時間，以便同時發正念。紐約夏令時時間與北京時間相差12個小時，即紐約今天中午11點，是北京昨天夜裏的11點。

有很多大陸同修可能沒有出過國，也從來不自己換算時差，所以感到這個概念很陌生，不舒服。如果真想學，看太陽可能比較容易理解。如果不想學，那也不能勉強，但也不要抱怨才好。（天下沒有免費的午餐。自己得到的任何便利都需要有人付出；自己不想付出又想得便利，那就是在要求別人為自己付出。）

我們以「5月13日」這一天，以新西蘭、中國的北京，台灣的台北，英國的倫敦，美國的紐約（東海岸）和加州（西海岸），加拿大的多倫多和溫哥華這幾個地區為例：

太陽從東邊升起，那麼5月13日「世界法輪大法日」這一天，最先看到第一道曙光的，是新西蘭（UTC+12）。所以，當新西蘭的鐘聲敲響5月13日凌晨0:00時，全球的「世界法輪大法日」當日活動，就可以正式開始了。

如果我們把新西蘭稱為第一站，那麼上述幾個城市中，台灣的台北和中國的北京就是第二站：當新西蘭的時鐘指到凌晨4:00時，台北（UTC+8）與北京時區（UTC+8）相同，時間都到了5月13日的凌晨0:00時。

第三站：在北京和台北進入5月13日7個小時之後，英國倫敦（UTC+1）的夏時制時間就到了5月13日凌晨0:00時。

第四站：在倫敦進入5月13日5個小時後，加東的多倫多（UTC-4）和美東的紐約（UTC-4）才迎來5月13日的0:00時，比台北（UTC+8）和北京（UTC+8）晚12個小時。

第五站，最後，在多倫多和紐約進入5月13日3小時後，加西的溫哥華（UTC-7）和美西的加州（UTC-7）終於迎來了5月13日的0:00時。比北京晚15小時，比新西蘭晚19個小時。

也就是說，如果全球大法弟子都在5月13日這一天，以各地時鐘的凌晨3點為準，集體晨煉的話，實際上發生的是全球大法弟子的「接力」晨煉，而不是「同步同時」晨煉。只有大家都在北京時間的3點晨煉，才能同步同時，但世界其他國家都要用時差換算為當地時間才行。

事實上，二十五年前，明慧編輯部於2001年5月25日發表《發正念》的通知時，為了照顧中國大陸的同修，用的就是北京時間。因此，世界各國各城市的同修，都各自將北京時間換算成了本地時間。最近一次的通知，為了方便國際社會的大法弟子，用了紐約夏令時時間。

最後，可以換個日期，練習一下換算：7月20日北京時間的早八點（UTC+8），是紐約夏時制時間（UTC-4）的幾點呢？

答案是，用目標地紐約的（UTC-4）減去北京時間（UTC+8），得出的是-12，翻譯成中文就是紐約時間比北京時間晚12小時；北京時間7月20日早上八點減去12小時，是紐約時間的7月19日的晚間8點。這也是為甚麼1999年7月20日北京發生大抓捕的那一天，對於中國大陸學員來說是「7﹒20」，而對紐約學員來說，其實是「7﹒19」。