海外法會稿件投稿基本要求

【明慧網二零二五年八月二十九日】二十多年來，各地海外法會稿件工作一直做的很好，負責籌備法會的老學員都很負責，工作到位。然而近些年來卻出現了一些情況，使明慧編輯部榮幸但被動地成為海外法會之後的稿件整理環節。

我們海外學員在電腦知識技能、工作條件上，不受大陸迫害的影響，所以為了配合大局，還是提出以下投稿基本要求：

1）文件名和內文不要有亂碼。

2）原文和譯文使用相同編號，方便對應。例如：如果簡體中文稿件的文件名是01-Firstname.Lastname-GB，那麼所對應的英文稿件文件名則是01-Firstname.Lastname-EN。

3）因反迫害和照顧大陸學員，明慧網主網選擇了使用簡體中文，繁體版則為主網簡體中文的自動轉換，所以煩請各地佛學會在提交法會稿件時，以提供整套中文簡體字版本的文件為先。如果由編輯部一一將繁體轉換為簡體，則所有稿件都需要從新校對。

請勿用PDF投稿。否則也存在轉換、修復亂碼、從新編校等問題。

4）中文和英文分別打成壓縮包。

感謝海外各地法會籌備組的付出與配合。

明慧編輯部 二零二五年八月二十九日