選擇性救人與寄希望於常人的問題（譯文）

【明慧網二零二五年八月十三日】想談幾個容易被舊勢力利用的問題，這些方面已經有很多教訓。要記住，我們修煉人是在講清真相，讓世人明白大法，從而作出神所要的選擇，得救；我們不是寄希望於某個常人或公眾人物能來救我們而講真相。所以表面上看，常人或公眾人物似乎能幫到我們，但真正的關鍵是我們要確保他們通過我們明白了真相。這兩種情況下，表面上都是講真相，但出發點的意念完全不同。

師父說： 「被迫害的過程中我們沒有看世人的態度，我們也沒有把希望寄託在常人對大法能做甚麼」（《各地講法九》〈二零零九年華盛頓DC國際法會講法〉）。

師父多次談到這個問題。當我們從寄希望於公眾人物的出發點去做，而不是單純確保他們知道真相時，舊勢力就會利用這一點來暴露這種把自己當常人的思維方式，以此來對付我們。

從江澤民起，每次中共黨魁的更替，類似的情況都有所發生，並延續至今。每次一有新的領導人或公眾人物出現，就會有學員開始議論：「要是某某人成了新領導人……一切都會改變。」在美國也有類似情況。

最近，在美國及海外其它國家，有些學員對某個政黨寄予厚望，認為只要他們掌權，就能替大法解決問題。甚至有人說：「集中精力聯繫某黨，他們同情我們，站在我們這邊，我們要接觸政府高層。」還有人說：「如果牽涉到另一政黨，他們可能會製造麻煩。」這種意圖很明顯，這種講真相並不是出於救人而講清真相，反而是希望這些常人用他們的影響力替大法解決問題。這是世俗的、功利的想法。

作為修煉人，我們的角色是向社會各個層面、各個階層講清真相。如果僅從救人的角度看，那些目前不支持的、甚至反對的，可能更需要我們下更大的功夫講清真相。

師父在近期《驚醒》一文中說： 「無論是民主黨與共和黨，那是人的事。作為個人每個人都是神要救度的對像。你不能說這個黨的人你不救，那個黨你救。他們都是我的人！」 我們不應給人貼上所謂的「激進分子」標籤而區別對待。許多人是被現代觀念誤導的，他們都需要得救。

師父也說過： 「應該叫人知道的人都知道了，那才是真正的證實法、講清真相。問題出在哪裏你們就去講，並不是單單為了推動官司才這樣做，而是為了講真相；但是官司誤在哪裏了，那裏一定是需要講真相，也許那個官司自然就推進了。」（《各地講法三》〈大紐約地區法會講法〉）

這裏雖是指起訴江澤民的事，但可以理解為，關鍵並不在於訴訟是否成功，而是過程中給所有的人都講清了真相。訴訟並沒有讓任何人真的陷入法律之爭，但過程中有無數生命得救。每走一步的路上，都有人在那等著。

當新FBI局長上任時，我看到一些學員公開寄希望於他，似乎在想：「這個人可以用他的能力替大法學員解除麻煩，也許幫我們鏟除中共間諜。」也許會，也許不會，一旦學員這樣想，舊勢力就會看到這是有漏的理解，是在求助於常人，於是可能釋放干擾，讓那個人忙於別的事情。

當川普實施關稅時，把中共和中國經濟逼到緊張關頭，社會不穩開始成為中共的問題。許多學員翹首以盼：「如果繼續下去，川普會終結中共。」這種想法一旦在學員中普遍起來，川普就開始稱讚習近平，並談判取消了大部份關稅。舊勢力每次都抓住這個問題，我們卻似乎一直沒有糾正這種想法。

常人中有使命的人和任何一個政黨都是在做他們該做的；做對了的時候，他們就是在配合天象變化。但他們不是我們的救星，我們的使命不能期待別人代替我們完成。

川普只是這個時期被安排在那個位置上的人，他有在這個歷史階段的使命。共和黨普遍支持保守和傳統價值觀，所以學員容易與之產生共鳴。從許多方面看，川普在常人社會中所做的，或許有助於延緩某些方面的社會墮落，但那並非大法弟子的使命。這只是末劫解體時期的該出現的一些正面現象。川普不能替我們解決作為修煉人必須面對的魔難。

當我們把大量精力放在只向某個群體、某一級政府講真相時，可能就佔用了本該用來接觸那些不支持、不了解真相之人的時間。把重點放在某個政黨人士或某個重要委員會的負責人身上，因為「他們能幫忙」，這恰好說明了出發點所在是偏離法的。我不是說不應該爭取他們的支持，或請他們發聲不對，而是我們找他們的原因應該是他們還不知道真相，而真相能幫他們、加持他們的正念、救度他們，而不是大法需要他們解決某個魔難。

師父說： 「我要做許許多多的鋪墊，你們看不到的，那些神也都在做。甚麼都鋪墊好了，就差你去做，就邁不出去那步了。」 （《各地講法十一》〈大法弟子必須學法〉）

社會各階層、各行各業的人，都在這場鋪墊之中，他們在等待大法弟子。這些教訓一直都在反覆出現。如果我們不是去找那些還不知道真相的人講真相，而是寄希望於這個總理、那個政要，舊勢力就可能讓這些人分心甚至走向反面。出發點是世俗的，就會給修煉人的神聖使命帶來損失。這種損失和教訓，中國大陸發生了一波又一波，美國、台灣等海外各地也都發生過，真修的話，我們早該學到了。正念來自於法中而不是俗世，常人的方式只是表現形式，因為在社會層面我們也要符合常人社會的狀態去做事。

再重複一遍：社會和政府的各個層面都有我們需要救的人，我們不能挑揀對像。我們更需去找那些不了解大法、或被中共謊言欺騙的人，把真相告訴他們。是我們在幫他們，他們又反過來用幫助我們的形式做他們該做的，但本質上，沒有任何常人能替我們解決修煉中和正法中的魔難。