關於用手機軟件轉讀《明慧週刊》的一點認識

【明慧網二零二五年七月二十一日】不知何時起，應該有些年了，母親與當地同修都在用手機「訊飛」一款軟件聽《明慧週刊》。軟件裏面可選不同的電子模擬的人聲去讀TXT格式的《明慧週刊》，打開之後自動分成幾個章節，想聽哪聽哪，還能顯示文字，方便、省心、省力。最開始聽到時覺的不妥，因為軟件都是機械的在讀，也不知變音，例如：把轉（zhuan四聲）都讀成zhuan三聲，把難（nan四聲）都讀成nan二聲。和母親說了之後，沒聽，就算了。今年正好遇到幾位年長的同修，覺的和大家說一下，希望大家能夠引起重視，不過大家都認為沒有關係，一直都這樣用也沒事，習以為常。

近些天看了師父加註文章一篇題為《大法經文只能用原文原聲 絕對不能用其它錄音》提到「無論電子模擬的人聲還是哪個人的聲音，聲音中都帶有其人很大的業力和整個的思想，學員絕對不能用它來學法，更不能拿出來流傳。」

個人理解到，用它們的聲音讀時帶有其所有本身因素，聽了就會往裏灌，何況把音都讀錯了。

師父說：「初期在翻譯英文的時候我就講過，正法口訣是不能翻的。為甚麼不能翻呢？正法口訣是和宇宙的音、和宇宙的許多因素、和宇宙的信息是溝通的。你念動他，才能起到和宇宙協同的巨大作用。如果這個音變了就不起這個作用。」（《洛杉磯市法會講法》）

除了業力之外，雖然讀的是交流文章不是師父說的口訣，不過也有引用師父寫的經文，退一萬步講，就算是大法弟子寫的文章，如果音不對，可能意思就變了。

明慧網上有現成的大法弟子真人閱讀的音頻，能把交流文章平和慈善的讀出來，背後的能量也都是修煉人的能量，是被法反覆清理過的，這是沒有問題的。用中國大陸國內的電子軟件去讀，個人感覺還是不妥，因為讀錯法的本身就存在著亂法的因素。

個人認識有限，如有不足，望同修慈悲指正。