中共是怎麼破壞整個美國社會的（譯文，下）

【明慧網二零二五年六月十一日】2024年春，親巴勒斯坦抗議活動在美國各大高校校園爆發。這些抗議嚴重擾亂了校園秩序，抗議者阻斷了教學課程、佔據教學樓、破壞基礎設施，並威脅猶太裔學生。

當紐約警察局清理哥倫比亞大學漢密爾頓大廳的親巴勒斯坦路障時，發現抗議者裝備精良，包括工業級鏈條、防毒面具、耳塞、護目鏡、錘子、刀具和繩索。警方還發現，在哥大被捕人員中，約25%的人並非學生；在紐約市立大學（CUNY），這一比例更高達60%。

由於（中共）統戰部常通過表面上無害的組織進行活動，其影響往往「隱蔽」且「具有欺騙性」，難以識別。美國國會下屬的美中經濟與安全審查委員會在2022年報告中建議，應當建立一份「中共控制的機構目錄」，包括「所有統戰部附屬機構」。

（接前文）

間諜滲透

儘管中共的情報任務主要由國家安全部（MSS）主導，但統戰部通過其隱秘的海外網絡也承擔著間諜任務。

美國已定罪的兩名千人計劃成員，原因是他們洩露商業機密：

1. 遊霞蓉（Xia rong You）：2021年被判刑。她在可口可樂和伊士曼化學公司任職期間，盜取了關鍵聚合物配方，並在中國創辦了獲得政府投資的企業「威海金泓集團」。該案給多家美企帶來超1.2億美元的研發損失。她被判14年監禁、3年監管釋放，以及20萬美元罰款。

2. 鄭曉青（Xiaoqing Zheng）：2022年被判2年監禁。作為通用電氣工程師，他盜取了地面和航空渦輪設計圖紙，傳遞給中國大學和企業。司法部國家安全部門負責人稱其為典型的經濟間諜案。

此外，中共還操控大量海外「中華學生學者聯合會」（CSSA）來監視、壓制自由表達。澳大利亞戰略政策研究所指出，這些組織往往「配合中共海外大使館」，壓制學術自由、組織親共集會。

《Politico》曾採訪一名前美國反間諜官員，他透露某位CSSA成員在加州大學伯克利分校期間「向中共國安部報告其他中國留學生動向」。

2015年，一個名叫「方芳」（Christine Fang）的中國留學生在加州州立大學東灣分校擔任中國學生會主席，後因FBI調查迅速逃離美國。她曾與多位美國政要發展親密甚至性關係，並被美方確認從事情報收集與政治滲透任務。

操控媒體

中共統戰部（UFWD）的一個明確目標是推廣中共的宣傳，而它也確實通過多種手段來實現這一目標。例如，統戰部運營著「中國新聞社」，這是一個媒體網絡，向海外華人傳播中共的宣傳內容。

該網絡中知名的成員包括美國的《僑報》以及澳大利亞的「太平洋傳媒集團」。

近年來有證據顯示，中共還將與統戰部有聯繫的人員安插進西方媒體機構，以操控新聞。美國《紐約時報》發表的一系列文章重複了中共對法輪功（一個已被迫害26年的宗教少數群體）的核心宣傳內容。該系列文章的主筆記者Nicole Hong（洪芊芊）是已知統戰部人員的女兒，而她的父親此前曾在美國參與中共的宣傳工作。

George Hong（洪肇輝/洪朝輝）曾是中國留美學人學會（WRSA）的名譽理事。1995年，他曾會見時任中國國務院僑務辦公室（2018年併入統戰部）的副主任張偉超，討論如何在美國推動中文教育。此次訪問之後，中國向美國寄送了4,500套中國學校使用的標準教材。這些教材充斥著中共的宣傳內容，包括對日本的歪曲以及對中共英雄人物的美化描述。

由於其對黨的忠誠，洪肇輝曾兩次在北京人民大會堂受到中共前領導人江澤民的接見，並與其合影。

自由之家（Freedom House）中國、香港與台灣事務研究主任王亞秋表示，這些行為及激勵機制正是統戰部在海外華人中開展工作的常見模式。「人們加入統戰系統，有的是出於『鄉情』，也有的是一種被誤導的『愛國心』。」王亞秋說，「有些人是因為加入統戰部後，回國可以受到高層官員接見，甚至有時是中共最高領導人。這種『榮譽感』正是他們所追求的。」

事實上，洪的女兒洪芊芊在她的報導系列中使用了多種宣傳技巧。她對法輪功信仰核心內容的描述採用了「稻草人」策略：斷章取義法輪功的教義，引用一些試煉者的負面看法，但未諮詢任何現役學員或亞洲宗教方面的專家。洪芊芊極大地淡化了對法輪功的殘酷迫害──這些被世界多個人權專家認定的迫害，其中包括「活摘器官」。而她所依賴的唯一消息來源，是一個因未申報接受中共資金而正在被美國司法部調查的學術機構的雇員。

更令人震驚的是，似乎正是一個曾被FBI認定為「潛在校園槍手」的人向洪芊芊「推送」了這個選題。該人多次公開表示希望「摧毀法輪功」，並對兩所與法輪功相關的宗教學校發出過威脅，甚至自稱是「反社會人格者」。在發布這些威脅後，該人被捕，目前正面臨兩項非法持有武器的指控。

在長達七個月的時間內，這名潛在槍手在社交媒體上發布了他與洪的女兒洪芊芊密切合作的內容。《紐約時報》以及洪芊芊本人至今都未對這些聲明作出否認，引發外界擔憂。 這類曝光可能會進一步激發此人的暴力傾向，甚至導致其對法輪功學校發動攻擊。

構建對中共影響的「免疫系統」

越來越多的美國官員正在警告中共在美影響力滲透的廣泛程度，並採取措施以減輕這些滲透對美國社會造成的破壞。

「中共正在滲透美國的企業、大學，當地與州政府。我們不能再繼續對這一威脅視而不見。」2024年尚為佛羅里達州參議員的馬可﹒魯比奧（Marco Rubio）這樣表示。

美國眾議院「中國共產黨特別委員會」主席約翰﹒穆勒納（John Moolenar）則感歎：「中共對美國的滲透之深令人震驚：甚至到了州政府的最高層。中國共產黨不僅僅是一個遠在那邊的存在，他們已經來到我們國家的土地上，試圖顛覆美國的生活方式。」

眾議員傑米﹒拉斯金（Jamie Raskin）在一次眾議院監督委員會會議上也質問道：「中國共產黨是對美國政府的巨大威脅。難道還有人否認此時此刻，他們正試圖滲透我們的政府機構以及整個政治體系嗎？」

近期，盧比奧再次成為新聞焦點：5月28日他宣布，將開始撤銷與中共有聯繫或就讀於敏感專業的中國留學生的簽證資格。5月22日，美國國土安全部也撤銷了哈佛大學的「學生與交流訪問學者項目」（SEVP）認證，理由是哈佛與中共及其關聯組織的關係令人擔憂。目前，這項決定正面臨法院訴訟。

在其國務卿提名聽證會上，盧比奧強調了「立即行動」以及「全社會應對」中共滲透的必要性。

「中共認為美國不可避免地在走下坡路，而他們正在崛起。不幸的是，由於我們的不作為，這種看法部份是對的。」魯比奧說，「如果我們不改變方向，那麼未來我們生活中許多關鍵事務：從國家安全到醫療保障都將取決於『中共是否允許我們應該擁有』。」

（全文結束）

英文原文：

在線閱讀：《中共是怎麼破壞整個美國社會的》英文原文
下載打印：《中共是怎麼破壞整個美國社會的》英文原文