從修煉人角度看問題（譯文）

【明慧網二零二五年二月八日】近幾個月，我經歷了一次修煉上的考驗，現在我明白這就是師父新發表的文章《關鍵時刻看人心》提到的考驗。

過去幾週我與幾位同修分享了這一經歷，但現在我才意識到應該為明慧網寫一篇心得交流，讓更多人受益。

大約一年前有人請我幫忙協助一個大法項目，建立一個新部門，因為我有協調和創業方面的經驗。由於我居住在其它城市，需要往返參加會議，與項目協調人保持定期溝通。但幾個月過去了，進展甚微。

就在我考慮放棄要離開時，我接到了主要協調人的緊急電話，解釋了建立這個部門的重要性。我便決定到那裏工作幾個月，盡力而為。我卻感覺人們不聽我的建議，責任有，但卻沒有相應的權力，事情也變得一團糟。

我感到非常沮喪，心裏冒出諸如「我告訴你們該怎麼做了，但你們卻反著來，現在看看出了甚麼問題！」「你們浪費了我的時間！」「這些大陸來的協調人總是不讓真正懂的人來負責」等想法。

我意識到這些想法是錯誤的，儘管我的責任心和做事方法是對的。所以我決定向內找。

作為一名老學員，這並不是我第一次遇到這種情況，我決定這次一定要做得更好，從修煉和正法的角度看待這件事。

師父在《關鍵時刻看人心》中說：「出現的一切問題要更加以修煉人的心態對待」，「是大法在世上救人！看的是人心行不行！不是誰在甚麼位置重不重要。」

於是我問自己：「我為甚麼會參與這個項目？」

後來我明白了，我應該以「小兵」的身份參與這個項目，而不是扮演「將軍」的角色。我需要學習許多新技能，並在其它方面提升自己，才能做好這份工作。這是真正的「前線」，直接接觸到很多的人。到目前為止，我學到了很多，發現自己對這個角色產生了真正的熱情。

讓我高興的是，我並不脆弱，我不介意從新做一個「剛入門的新人」，從別人那裏聽取建議。實際上，作為一個修煉者，想在世界上的任何地方從事這類工作，那麼這個項目和地點就是最佳選擇──周圍有經驗豐富的同修，他們鼓勵我，並能在一分鐘的交流中給出建議，這可能讓我自己摸索兩週才能搞清楚。更重要的是，這裏有一個很好的修煉環境。

一旦把自己當做修煉人，向內找，轉變思維，沮喪就變成了喜悅，浪費時間也變成了努力精進，能救度更多的眾生。謝謝師父！

我認識到如果這個項目直接讓我去做第一線工作，而我對此毫無經驗，我可能會拒絕，認為這與我無關。但在這個特定的項目、這個特定的時間，有些事情必然會發生，我必須修過去，才能真正的進入自己的角色，做好本該做的工作。而之後依然會出現問題，需要繼續修，在克服困難中走出一條修煉人的路。如果從表面上看問題，我可能會感到受傷、怨恨、不明事理，從而錯失機緣。

謝謝師父的慈悲與耐心！

我希望在助師正法、救度眾生中更加精進！