美眾議員譴責思科協助中共迫害法輪功

【明慧網二零二五年十月三十一日】（明慧記者王英編譯報導）二零二五年十月三十日，美國新澤西州共和黨聯邦眾議員克里斯﹒史密斯（Chris Smith）在其國會的網頁上發表聲明，譴責思科公司協助中共迫害法輪功。

聲明說，美國兩位知名聯邦眾議員敦促最高法院，允許一項指控思科系統公司（Cisco Systems Inc）協助中共迫害法輪功的訴訟繼續進行審理。議員們表示，美國公司絕不能成為中共侵犯人權行為的幫兇。

美國新澤西州聯邦眾議員克里斯﹒史密斯

美國密西根州聯邦眾議員約翰﹒穆勒納爾

聲明說，十月二十九日，美國新澤西州共和黨聯邦眾議員克里斯﹒史密斯和密西根州和共和黨聯邦眾議員約翰﹒穆勒納爾（John Moolenaar）致信美國司法部，敦促美國副檢察長約翰﹒紹爾（D. John Sauer）允許對思科系統公司提起的訴訟進行下去，以確定這家美國科技公司是否專門設計了一種工具，來協助中共系統性地迫害法輪功學員。

史密斯和穆勒納爾議員正在請求美國副檢察長敦促最高法院駁回思科公司在案件中提出的調卷令申請（petition for a writ of certiorari）。議員們表示，該案應該根據案情進行審查，而不是進一步拖延。

據美聯社近期報導，「美聯社查閱的一份思科公司二零零八年的演示文稿顯示，其產品能夠識別網絡上超過90%的法輪功資料。美聯社查閱的其它演示文稿表明，思科公司將法輪功資料描述為『威脅』，並建立了一個全國性的信息系統來追蹤法輪功學員。」

史密斯和穆勒納爾議員在信中強調了國會的意圖，並駁斥了思科申請背後的理由，他們寫道：「思科認為此案損害美國外交政策，因此現在必須由最高法院審查，這種說法完全本末倒置。同樣，思科暗示國會授權出售這項技術也是錯誤的，認為國會會支持出售一種專門用於推進宗教迫害的工具，這種想法簡直荒謬。」

議員們重申，「美國公司絕不能成為中共侵犯人權行為的幫兇」，並強調國會過去為揭露此類反人類罪行所做的努力，包括舉行國會聽證會和發表有據可查的報告。

最後，史密斯和穆勒納爾議員請求副檢察長紹爾與他們一起，建議最高法院駁回思科的調卷令申請，並表示「思科案的原告自二零一一年以來一直在等待開庭審理，最高法院的審查將造成不必要的延誤」。

史密斯議員說，「近二十年來，我一直在就美國科技公司協助中共進行監控及其對人權的影響發出警告，這個案例就是一個悲劇性的例子，它揭示了美國公司為中共提供技術所帶來的現實後果──廣泛的迫害、騷擾、恐嚇，甚至酷刑。」

這封信是對史密斯議員今年四月提交的法庭之友意見陳述的補充，該陳述支持原告，並反對思科公司提出的調卷令申請。在陳述中，史密斯議員指出，聯邦法律和美國外交政策長期以來一直致力於解決和譴責中共的人權侵犯問題。