放下人心 抓緊救度眾生（譯文）

【明慧網二零二五年十月二十五日】）

尊敬的師父好！
同修們好！

我是二零一零年得法的學員。初次請到《轉法輪》時，翻開書頁便淚流滿面，心中生出無限敬仰。此後無論是煉功、讀經文，淚水總會自然湧出。這實在令人費解。正是這段經歷，堅定了我修煉法輪功的決心。

初學功法時，恰逢家人六年前手術後的康復階段。那段日子我日日掛念著他的身體狀況，堅持帶他接受治療，直至他雖未完全康復卻已無大礙。當確認他能正常生活時，我既感到安心又充滿成就感，彷彿完成了某項重大使命。然而在這六年間，我的身體卻日漸疲憊不堪。每晚八點過後，我便氣喘吁吁地做家務，每年三月底總會持續數月的感冒。稍一外出，次日便臥床不起。朋友邀我喝茶，卻因感冒久治不癒屢屢婉拒，想必他們覺得感冒拖這麼久很反常，甚至因此讓我得罪過朋友。我的婦科檢查也顯示患有輕度子宮內膜異位症，我自身也感覺到身體的不適。雖未確診具體病症，卻深感全身無力。自開始學習法輪功後，這些症狀驟然消失。最初我曾由衷感歎：若未遇見法輪功，自己或許早已不在人世。自接觸法輪功後，我便放棄了原先信仰的宗教。

當時我對大法的認識尚處初級階段，雖憑感性認知到法輪大法的神奇，但在如何始終保持大法弟子的正念，理性的認識大法上，我的經歷很曲折，也曾有過違背法理的行為。起初我難以做到積極參與大法項目，因為內心存有「害怕被他人批評指責而受傷」的人心。這種狀態難以突破。後聽同修交流修去人心能消去大量業力的法理時，同修的話直抵我心靈深處，洗淨了我的妄念，讓我意識到自己竟用人心看待問題。後來有位同修開始主動幫我聯繫證實大法的工作。得法以來，我始終感恩那些牽引我、幫助我的同修們。

近一年來，在大法項目中我遇到了一些心性摩擦。開始時我質疑同修A的行為是否符合大法修煉者的標準──他行事不擇手段，遇棘手情況便含糊其辭，強行推進項目，這種對大法不敬的態度令我難以容忍。我開始質疑A處理常人關係的方式，甚至主動為常人對A的批評充當中間人，對此我心裏也很煩躁。團隊內部也出現了批評聲浪，當時我只看到A的缺點。一天我鼓起勇氣，向A提出最困擾我的疑問：「你為何要發表對大法不敬的言論？」因為我認為我不問清楚這個問題項目已經無法向前邁進了。A回答說：「我從未說過那種不敬的話呀。」我回應道：「當時你的話令我震驚，所以我記憶猶新。不過既然你現在否認，那就是你現在已經意識到了啊。」因為聽了A的回答，我意識到她本人可能也已經認識到那些話本身不敬。我這才發現自己對她過於苛責了。後來與A交談時，她突然脫口而出說：「C的慈悲心很強、從不責備他人。」這句話讓我猛然驚覺，自己內心竟存在責備他人的念頭。

某次交流會上，大家討論如何對待A時，要求每個人都必須向內找。我發現自己向內找時仍會將原因歸咎於外人，存在指責他人的心態──這顯然不符合修煉者的心態。然而在認識到自身不足後，過了一段時間，我又開始在意同修A的言行舉止。

一次與其他同修交流時，同修發來信息說：「從修煉角度看，一切都是好事。看到自己的執著和不足，都是提升的機會。向內找，心存感激。」並附上師父的經文：「兩方面都有問題，都抱著很強的人心。大法弟子合起來力量真的是非常大，發正念時大家都能思想集中，力量出來特別強，了不得的！爛鬼就是要干擾你們，就是要影響你們，讓你們的人心發揮著作用，憤憤不平的，對誰看不順眼，讓你們人念強到你們的正念根本就使不出來！」（《各地講法十四》〈大法洪傳二十五週年紐約法會講法〉）

看到同修傳來的這段經文時，我意識到自己缺乏慈悲心。作為修煉者，指責他人、心生厭惡實非應有的態度，更違背了法理。無論他人優劣，都應向內找，修自己的人心。慈悲的對待周圍的一切。此後，A的言行不再讓我不平。我開始能看見她為眾生奔走的付出，意識到她每日都在努力踐行大法弟子的使命。我學會了感恩A點醒我的不足，並能與她協調工作。我深知A同樣是師父珍視的弟子，正竭力精進修煉。

A在她母親離世前的一個月裏，一直持續給她母親閱讀《轉法輪》。我反思到，此前我們合作項目時，面對常人與A的糾紛，在調解時我因顧慮而耗費過多時間，因而心生不快──若當時我懷有慈悲心，本不該感到不快的，本可對雙方懷著溫暖之心妥善處理。同時我意識到，自己還夾雜著圖省事的安逸心，才產生了不快。未能真心實意為對方著想這正是我作為修煉者的不足。如今才悟明白，常人把對A的投訴轉達給我，實乃必然之事。

過去的我總想著既要守護自己的人心，又要為他人謀利。而師父教導我們的是做到真正的純淨、真正的無私。通過A的事件，我認識到不該因對方的言行去指責，而應懷有慈悲之心。

接下來想和大家分享關於講真相的體會。

無論過去或現在（尤其過去更為頻繁），我在煉功時常會看見多人面容交疊出現的景象。每當此時，我便意識到「必須向更多人講清真相」，自此投身大法項目向眾生傳播真相。

我始終視身邊相遇之人皆為有緣眾生，外出時堅持分發大法資料。在家時，我也會向郵遞員和快遞員分發資料。在電車上遇到契機時，或是有人問路時，我都會遞上神韻傳單或乾淨世界卡片。

在此分享近期兩個事例。其一是我曾向公寓樓內一位名叫B女士的年長者講過真相。疫情前我向B女士介紹神韻演出，她當時表示理解。待疫情趨緩時，我忽然想到：「B女士應該還沒去看神韻吧？」便決定登門拜訪邀請她觀賞演出。然而她的兒子出面婉拒說：「母親患有認知症，外出極易引發躁動，無法前往。」B女士亦認不出我了，反問：「這個人是誰？」事後我深刻反省：若當初直接提出同行邀約該多好！救度眾生的緊迫性由此刻入心間。

數日後，B女士竟將我家誤認作她自己家，試圖打開門鎖。第二次發生同樣情況時，我悟到「B女士是在尋求法」，當晚便前往她家詢問：「要不要一起看神韻演出？」她兒子再次出面婉拒。

雖兩度遭其子拒絕，我仍堅信定有辦法。我重新審視：「身為大法弟子，唯有我能救度她。」「當今世間無人是普通人，背後皆有無數眾生。」由此堅定正念與決心。下次相遇時，我決定請她念「法輪大法好」，觀看神韻作品。

機會很快降臨。數日後在公寓垃圾站，B女士突然從身後招呼我「早安」。我當即意識到「時機已到！」便去到她家中教她念「法輪大法好，真善忍好」，盡可能通俗地講解真相，並讓她觀看了神韻作品。B女士表示理解。

後來再見B時，我給她看「法輪大法好，真善忍好」，但發現她已難以辨認文字。那次拜訪實為告訴她真相的最後機會，我深切體會到：「救度眾生刻不容緩，有緣相遇時必須當即講真相。」

第二個案例是關於我的婆婆。去年三月，她被診斷出晚期大腸癌。六月初的某日，我夢見戴著白色口罩臥床垂危的婆婆卻以明亮有力的聲音與我交談。夢中婆婆見到我時神情欣喜，用那熟悉的虛弱嗓音呼喚著我的名字。

當天恰巧接到丈夫通知，說婆婆病情急轉直下。我立刻趕往病榻前，暗自下決心：「必須讓她念『法輪大法好，真善忍好』。」「除了我，再無人能救她。無論如何都要讓她念。」我也向照顧婆婆的妹妹提出請她念「法輪大法好，真善忍好」，並給她發送了明慧網相關鏈接。妹妹自己開店，早前就常在店裏放置神韻宣傳單和海報，因此她立刻表示理解。

原以為跟婆婆還能長久相伴，正打算為她做些事情，如今卻痛惜她臨終將至。此時與婆婆相處的過往的一幕幕浮現出來，不禁感慨：「她真是個純樸的人。」同時懊悔自己無能為力，我悲痛難抑。但轉念想到作為大法弟子必須放下情，便重新振作起來。我始終提醒自己：必須以正念約束那份對死亡的悲慟與人間情愫。

婆婆非常順從地誦念「法輪大法好，真善忍好」。連續三日誦念後，第四天她開始呼吸急促，第五日便離開了人世。此時我更深刻地認識到：「救度眾生刻不容緩，緣分成熟時必須立即講真相。」

自二零二一年父親離世，二零二二年幫助大法活動的常人D先生（時年59歲）因癌症英年早逝以來，我對人世生死便逐漸萌生悲憫之情。D先生臨終前，我去住院的安寧療護中心探望他時，建議他閱讀《轉法輪》，他欣然接受。讀完一本書後，數週後他便離世了。D先生生前正義感很強，深受眾人敬重。在他臨終前去探望後，我食不下咽，同修見到我時也說我整個人透著憂鬱。此後，連續三位幫助大法工作的常人離世，加上幾位親屬相繼辭世，每次都令我內心動搖。當時甚至連素未謀面的名人逝世都會讓我心神不寧。於是，憂慮人類生老病死的心緒，以及與生俱來的寂寞之情開始顯現。但漸漸意識到這或許是比常人更差的念頭，才察覺到自己對人生中死亡觀念的執著已層層堆積。我意識到，在面對各種事件時，自己的思考總被情感牽制，必須放下這些執著。

早前我便察覺到當我心態不端正時，寂寞之情便會浮現。後來在學習師父經文時我記起師父關於寂寞的一段講法，自此，我發現自己已不再感到寂寞。對於逝者，我也能冷靜的思考他們定能前往新宇宙。

得法十五年來，我深切感受到師父始終伴隨我左右，在我悲憫，焦慮時，鼓勵著我，始終守護著我。

師父說：「是你要在末後解體前簽約要來世的，為救自己所代表的生命而修大法的。也就是說，你用生命來簽約成為大法徒、要在大法中修煉的。」（《遠離險惡》）

這句「你用生命來簽約成為大法徒」（《遠離險惡》）令我心頭一震。我深切意識到：以生命為代價降臨人世是肩負救度眾生的重任的，這才是我真正需要銘記的使命。師父對我們的珍惜，遠勝於我對自身的珍惜。作為大法弟子，我必須認清這份重大責任，恪守與師父的誓約。

感恩慈悲偉大的師父！
同修們，謝謝大家！

合十

（2025年日本法輪大法修煉心得交流會發言稿選登）