放下執著 突破病業狀態（譯文）

【明慧網二零二四年九月七日】一九九九年夏天，我開始修煉法輪大法，經歷了二十五年的風風雨雨，在師父的引導下，走到了今天。

最近兩年，我放鬆了修煉，雖然我每天煉功，學法，參與講真相的項目，但在修心和去執著上卻放鬆了自己。三件事也在做，但流於表面，並沒有要兌現誓約和救眾生的願望。我經常沒能在四個整點時間發正念，這讓我的空間場充滿了骯髒的物質。

漸漸的我被苦楚和抱怨所控制，失去了大法修煉者應該有的慈悲。我沒有堅定的信念和正念。特別是在家人面前，我釋放自己的負面情緒，抱怨家務或飯食沒按照我的建議去做。我還經常提高聲調。慢慢的我身體變的衰弱，並出現了病業狀態。開始時，我的聲音有困難，說話就疼，聲音裏有尖細的雜音，後來我口腔右側開始疼痛，我的嘴只能張開二釐米。

因為我全職工作，並且我的收入是家裏唯一的經濟來源，所以壓力很大，我堅持著工作。最後我的狀態不能在同事面前掩飾了，我這才感到必須去看醫生了。我被診斷口腔有腫瘤，住進了醫院。

開始時我想，我可以一邊接受治療一邊修煉，我給自己的藉口是，既然我從醫生那裏得到病假，不用去工作，那我也得接受他的治療方法。但真實的原因是，我沒有強大的正念。我只是在被動承受，而不是用大法修煉者的堅定和決心來面對問題。

從新成為真正的大法弟子

我的女兒提醒我，我應該問問自己是不是一個真正的大法弟子。所以我買了一本筆記本。首先我寫下的是這個問題：「甚麼是大法弟子？」我找到的回答是：他遇到困難和矛盾時向內找，他勤於學法，用理智去證實法，放下常人的慾望和執著。這是我必須要達到的境界。

在醫院門診部做各項檢查時，我發現了自己修煉上的漏洞。

我對自己出現的病業狀態沒有清晰的認識，不知道應該如何應對。幾個月前，我做了一個很真實的夢，夢裏我在多人的處決書上簽了字。這個夢讓我悟到，沒有偶然的事，還有債要還。現在我們正處在正法和救人時期。大部份的業力已經被師父清除了。如果生命受到傷害，那最終會給予補償。

師父說：「而大法弟子在歷史上結下的冤和怨，作為修煉圓滿過程中提高的因素和福報了怨為補償。」（《洛杉磯市法會講法》）

我明白了甚麼？

我們和邪惡沒有商量的餘地，不二法門。我承認了舊勢力的安排，承認了藥也就是承認了現代科學對我的影響。我是在用人的聰明在評判，比如出現的病情對我是危險還是不危險。這樣就會產生一種假相，好像是醫療手段起作用了。作為大法弟子有師父管我，只有按照師父的安排走，用真善忍評判一切事物，才能達到圓滿。我悟到：師父的安排是最好的！

從《二零一九年紐約法會講法》中我明白，舊勢力是無權來插手的，因為它們是在滅的階段產生的，它們不知道初始的狀態是甚麼樣的。只有師父知道這個狀態，通過正法返回到初始狀態。

師父告訴我們：「你這條路是安排好的，不允許你的身體有病，真的不允許你身體有病。」（《各地講法十五》〈二零一九年紐約法會講法〉）

我去買了個像框，把師父的照片放在我家廳裏的櫃子上。好些天我心靈深處在說：「我的師父，我的師父。」

一週後我停止了正在進行的放射治療和化學治療，我完全相信敬愛的師父。在修煉上我只要師父的安排。

在醫院裏我意識到作為大法弟子我不應該在這裏，我怎麼能把自己綁在病床上，並輸入有毒的藥物呢！這就像是迫害。在這樣的情況下，我既不能好好學法，也不能煉功。回到家後，我意識到，去醫院是個錯誤。尤其是，醫生們還在繼續給我做著各種診斷，比如要我吃降低血壓的藥或要我做肝臟檢查。

做錯了就改。我打電話給醫院告訴他們我不再接受治療。即使這樣，好幾天醫院給我打來電話，這也在測試我的信念和決心。起初我每次都被電話鈴聲驚嚇到，內心在發抖。我打回電卻沒人接聽。面對一個醫生，一個現代科學的代表，我很難為自己的信仰辯護。我害怕堂堂正正的追隨自己的信仰。

這也表現在我面對自己姐妹的態度。她努力幫助我，給我很多替代產品和建議，想讓我如何能最好的處理碰到的問題。我明白，我要有勇氣（不妥協）的追隨我的信仰。我感謝了姐妹用心良苦，告訴她現在是我真正去信的時刻了。我寫信給醫院正式結束了治療合同。這之後醫院再沒有來電話。

因為我三個月不能去上班，所以需要醫生的假條。我告訴醫生，我中斷了治療。這需要勇氣和正念。我闡述了自己的理解，並做出了對自己信仰的選擇。帶著平靜的心情我告訴醫生我的決定，並說這是出於我個人的原因。他沒有多問，表達了對我的理解。我再一次需要病假條時，這個醫生去度假了，我要去他的同事那裏。因為我自己心裏不穩，那個醫生對我表示了他不理解，並用負面的例子、診斷以及他的醫學知識嚇唬我，還說我不理智。他還貶義的問我是否相信上帝，我回答：「是的。」最終他還是給了我病假條。

在我有了清晰的理解和做出決定後，我的症狀開始好轉。但之後還要做的就是我要找到並放下我的執著。

我找到並放下了哪些執著和人的觀念？

追求人中的幸福。比如我希望能得到家中和睦，不想看到、聽到矛盾。我們的兩個女兒應該好好在學校學習，有好的成績；每天桌上要有可口的飯菜，也經常要有蛋糕。我期待家裏乾乾淨淨，家電都好好運作等等。這就如上了癮一樣。如果這些對幸福的幻想沒能得到實現的話，我就感到不幸，於是我就會貪吃，貪睡，打掃房間或者就會控制我的家人。甚至我會有報復心理：「等著，你們沒有我怎麼辦。」如果我受苦，其他人也要受苦。

真正的幸運就是得到了大法，實現我的誓言，幫助師父救度我應該救度的眾生。

追求美好舒適的生活。當看到明慧網上的一篇交流文章《放下生死後　十天闖出洗腦班》時，我找到了我的想消除病業狀況的強烈願望，希望能有神跡展現，萬事大吉。我不喜歡有讓我不舒服的事，如疼痛、生病、還有那些不守規矩，讓人不舒服的鄰居等。相反我如果得到好處，比如買東西的時候撿到了便宜，就會高興。這個部份不願意修掉。通過學法我明白了失與得的問題，在人心出現時按照真善忍去做。用慈悲和平靜的心能面對所有的人。

我的觀念是，做個有直覺的人是好的。比如，我對自己憑感覺做事很感到自豪，比如做菜、烤蛋糕。很多事我會根據我的情緒和環境來做。

作為大法弟子我應該按照法來判斷應該怎麼做，這事是不是真實的，正直的，慈悲的，傳統的，理智的等。法理擺在那裏是不變的，智慧就在此產生。

信仰上不被疑惑。因為我的正念以前不是很強，所以我認為自己對法的堅信不夠，不夠信法，所以我不是一個好的修煉人。其實，二十五年前我就已經做了決定，要走修煉的路，我的堅信也在加深，更加堅定。我信師信法，無人能動搖我。

以前我有個觀念，善不勝惡。在我的幼時有在家裏遭過性侵的經歷，為了能苟生，產生了一個假我，就是對危險和困難無動於衷。我專注在瑣碎的不重要的事上，內心退縮，變成一個焦慮、不信任、被動的人，也很羨慕別人。比如在學校裏我被叫起來回答時，我只是發呆，不能回答，被動的等著「危險」過去。在《九評》中說，中國人在專制黨派下形成的觀念就是，做個懦夫是生存之道。但是我們要同化法。師父講過：「一正壓百邪」（《轉法輪》）。作為一個修煉人我就要有勇氣，並相信法！

通過大量學法，發正念和向內找，在師父的加持下我過了一關又一關。我能時時刻刻感到師父在我的身邊。我誠心感謝師父慈悲的加持。

我也要感謝我家裏的同修，他們用正念激勵著我。