圖1:二零二四年九月二十一日,在紐約曼哈頓考夫曼音樂中心默金大廳(Merkin Hall of Kaufman Music Center),新唐人進行了第九屆全世界華人美聲聲樂大賽的決賽。圖為獲獎選手合照。 |
圖2:在新唐人第九屆全世界華人美聲聲樂大賽頒獎儀式上,新唐人總裁珍妮絲(Janice Trey)(左)向兩位金獎得主李樂(中)和張春青(右)頒獎後合影。 |
選手們用優美的聲音或吟誦中國古典詩詞,或歌唱藝術,讚美愛情,緬懷故土,或尋找生命的意義是甚麼⋯⋯他們的精彩演唱贏得了觀眾的熱烈掌聲。
主辦方新唐人大賽總監露西(Lucy Zhou)表示,這次比賽非常成功,很多專業歌劇演員、聲樂專業教師和學生參加比賽。
「我們比賽的宗旨是弘揚傳統的聲樂藝術,所以我很高興這麼多專業歌手來參加比賽。」露西說,「我祝賀獲獎的選手們,祝賀她們站在這個舞台上讓世界看到!」
其它獲獎名單為:
銀牌得主:美國選手劉鳳珍。
圖3:在新唐人第九屆全世界華人美聲聲樂大賽頒獎儀式上,歌唱家姜敏(左)向銀獎得主劉鳳珍頒獎後合影。 |
銅牌得主:美國選手季初成和鄭紹馮,以及馬來西亞選手黃俊文。
圖4:在新唐人第九屆全世界華人美聲聲樂大賽頒獎儀式上,新唐人大賽總監露西 (Lucy Zhou)向銅獎得主頒獎後合影。 |
優秀獎得主:美國選手黃嘉怡、加拿大選手張玉川、越南選手阮明珠和韓國選手李知恩。
圖5:在新唐人第九屆全世界華人美聲聲樂大賽頒獎儀式上,新唐人大賽總監露西(Lucy Zhou)向優秀獎得主頒獎後合影。 |
雙料博士獲金獎:我愛中國傳統文化
圖6:德國選手、金獎得主張春青在演唱。 |
來自德國的選手張春青身穿華麗的中式禮服,外配一條藍色紗巾,以一首《春江花月夜》和威爾第歌劇《唐‧卡洛》中〈不幸的恩賜〉奪得大賽的最高獎──金獎。
張春青畢業於上海音樂學院,後來到德國柏林音樂學院深造,獲得了該校的聲樂演唱和聲樂教學兩門學科的博士學位。現在,她不僅在世界各地舉辦音樂會,還在線上教學,開大師班,桃李滿天下。
張春青表示,看到新唐人大賽「恢復中國傳統文化」的宗旨後,她第一時間想到找一首古老的、民族的曲目。「我想來想去,覺得《春江花月夜》這個故事,這個畫面,我們每一個中國人都知道,而且它本身就很美麗。所以,我懷著這樣一個美好的願望,我想帶給世界,讓他們了解一下。」
「我覺得比賽很好,我沒有把這個比賽當成比賽,沒有把我當成一個選手,或者我要獲得獎項,我沒有這種心態。」她說,「我的本能就是想和大家分享我的歌聲,我的藝術。」
張春青說,用美聲演唱中國歌曲一直是她的願望。
「我來這裏是為了宣揚中國傳統文化,這是最吸引我的。」張春青說,當她看到在紐約的舞台上這麼多中國人在歌唱中國傳統文化,她非常興奮與驕傲,「我真的覺得好多中國歌,從古詩詞中來的,再美不過了,那種我們中國文字裏面出來的文化是世界上國家的文化都無法媲美的,深具文化的精髓,所以我覺得我一個學美聲的歌劇演員來演唱中國歌,我覺得很驕傲。」
她表示,這次比賽之後,她要把新唐人聲樂大賽推薦給她的華人聲樂界朋友以及她的學生們。
「因為我覺得弘揚我們的傳統文化,這是一件非常有意義的事情。」她說,「我這次收穫很大,不僅在藝術上,在人脈上,甚至經濟上,都不虛此行。」
金獎得主李樂:新唐人大賽是華人歌手的珍貴舞台
圖7:金獎獲得者李樂正在演唱。 |
從小學習鋼琴,目前正在一所全球著名的音樂學院攻讀聲樂藝術專業的選手李樂用一種近似古琴的聲音演唱了宋詞《定風波》。她富有穿透力的聲音和鏗鏘有力的處理讓觀眾頓時生起豁達灑脫、超然物外的情懷,並最終站上領獎台,奪取了二零二四年新唐人聲樂大賽的金獎。
李樂認為新唐人這個平台對全世界的華人歌手很珍貴,尤其是對她這樣一個第一次來到紐約的選手來說,真是一個令人興奮和新奇的經歷。
「我覺得這個平台很珍貴,因為這應該是目前唯一一個專門給華人設立的一個國際舞台,而且在美國。」李樂說,「而且能夠在世界的舞台上唱中文歌,對我來說一直是我的一個夢想。」
「我覺得這也是給了我們一個機會去幫助傳播中國的傳統文化。」她說,這次的曲目都是她精心挑選的,最終選了兩首古詩詞。「所以我覺得這個舞台給了我這個機會去傳播我喜歡的中國文化。」
李樂認為,用美聲唱中文歌曲,不僅是華人歌手的特長,也是華人歌手的責任,因為只有中國人能夠唱出其中的韻味來,她在演唱的時候就使用了獨特的方式。
「在歌曲的唱法上,中文歌曲和西洋歌曲完全不同,中文歌曲有獨特的韻味,更注重咬字和韻味。我模仿了古琴的音色,因為古琴的旋律,彈撥時候有回旋的音在裏面,古詩詞有這種東西,這樣一表現色彩一下子就豐富起來了,我覺得這是外國人演繹不了的。」
獲獎選手各有收穫 感謝新唐人
銀獎得主、中國選手劉鳳珍用她獨特的戲曲唱法詮釋了美妙的《幽蘭操》,給人印象深刻。她說,獲獎對她是一個「意外之喜」,她很喜歡這個舞台。
「我從來沒有在這裏唱過,沒有想到能得獎,所以非常高興。」她說,「我非常感謝這個平台,讓我可以在考夫曼音樂廳演唱,我得到了新的舞台經驗,我對此非常感激。」
馬來西亞的黃俊文以《我心屬於你》和《故鄉》參加了決賽,獲得銅獎。他說:「我現在心情特別好,我認真唱歌,現在被肯定了,這感覺真好!非常感謝新唐人給我們歌手提供這個平台,讓我認識了很多朋友,這是很珍貴的經歷。」
美國銅獎選手鄭紹馮非常感謝評委老師們的鼓勵。「這個獎對我來說是一個鼓勵,我也增加了舞台經驗,也看到了自己的不足。很感謝新唐人電視台。」
美國銅獎選手季初成說,他獲獎感到非常高興。「首先是高興,我非常感恩。」他表示理解新唐人電視台能夠舉辦這麼一個活動很不容易,「新唐人這個比賽是為華人聲樂事業的付出,那對我也是一個非常大的鼓勵,這是我藝術生涯的一個很好的開始。」
觀眾:比賽水平之高超出預料
此次大賽的決賽吸引了數百位觀眾現場觀看。中國事務評論家陳破空也來到了現場,他說,比賽水平之高超出預料。
「水平之高超出我的預料,而且來自全球的華人,每個人都帶有各個國家的風格,所以不僅水平高,而且還有風度。」他說,「作為觀眾,我認為這個比賽很有意義,讓人耳目一新,激發大家對聲樂藝術的熱愛。」
紐約「中國婦權」組織創始人張菁表示,能聽到美聲唱法唱中文歌曲,「新唐人比賽獨此一家」。
「總體講,感覺比賽層次非常高,讓觀眾很享受。」她說,她以前不知道用美聲可以把中文歌唱得這麼好,「真的很好聽,大家都非常享受這種高層次的藝術,讓這個比賽很有特點。我希望新唐人比賽繼續辦下去,越來越好。」
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2024/9/25/221010.html