褒獎令譯文如下:
布蘭登﹒斯科特 (Brandon M. Scott),市長
世界法輪大法日
二零二四年五月十三日
鑑於,二零二四年五月十三日是第二十五屆世界法輪大法日。為慶祝法輪大法的精神提升作用及其給全世界數百萬人的身心帶來的積極影響,二零零零年的五月十三日被確立為首屆世界法輪大法日;以及
鑑於,今年五月十三日也是法輪功創始人李洪志先生公開傳法三十二週年紀念日,這一天也是李洪志先生的華誕;全球的法輪功學員都將在這一天舉行多種慶祝活動;以及
鑑於,法輪大法,又稱法輪功,是佛家傳統的精神修煉功法,包括打坐、柔和的煉功動作及道德規範。法輪功以真、善、忍為核心,以及
鑑於,李洪志先生的講法及著作已經被譯成四十多種語言,法輪大法官方網站可以免費瀏覽及下載,人們可以上網學功,八十多個國家都有義務教功點,以及
鑑於,一九九九年以來,面對中共的殘酷迫害,法輪功學員努力堅守信仰自由,以及
鑑於,多年來,馬裏蘭州的法輪大法修煉者在巴爾的摩市參加了各種文化活動,並免費教功,而且每年在巴爾的摩市主辦神韻演出。
因此,我,巴爾的摩市市長布蘭登﹒斯科特,宣布二零二四年五月十三日是巴爾的摩市的「世界法輪大法日」。我鼓勵巴爾的摩市的居民們一起來慶祝這一天。
我已於2024年五月十三日加蓋巴爾的摩市印為見證。
布蘭登﹒斯科特
市長
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/17/218090.html