【慶祝5.13】得法與同化法（譯文）

【明慧網二零二四年四月二十六日】

得法與同化法（譯文）

修煉初期 學法不得法

開始修煉的最初幾年，我對學法並沒有真正的認識。我明白要堅持多讀法，就像師父在各種法會上多次講過的那樣。直到多次讀《轉法輪》到一定程度，我才意識到我只是在表面上學法，而不是通過記憶和背誦的方式來得法。我沒有能夠堅持靜心學法。似乎我讀《轉法輪》時，放下書的那一刻，只悟到了低層法理，僅是一種表面上約束心性的方法，我並沒有得到真正的提高。所以，儘管我每天連續幾個小時地讀法，但我仍然沒有真正的修煉。

師尊慈悲啟悟我背法

由於我悟性低，師父慈悲安排我讀了很多明慧修煉交流文章，都談到背法的體會。

我開始背法，讓自己儘量同化於法中，我在深夜讀了很多文章，吸取各種想法，最終形成自己的背法方式。我敬佩那些修煉者，雖然他們來自不同民族，但都能熟練的將法熟記於心。我知道自己也能做到。

第一次嘗試背《論語》是在很多年前，後來雖然背下來了，我卻再次迷失在常人的「大染缸」中不能自拔。我在工作中追求利益，追求舒適的生活，就這樣斷斷續續地修煉，過了很多年。一想到迷失在日常社會中，而不是把自己當作大法修煉者，我就感到害怕。我內心深處知道，自己沒有全力以赴的修煉是不對的，但我也沒有完全放棄修煉，我的本質尚存，只是被各種執著所掩蓋。

決定真正修煉

多年後，我終於決定全身心投入到修煉中，真正修心。我知道，如果始終如一地投入時間和精力，我的努力不會白費，我的付出會取得豐碩的成果。

關於得法與同化法的過程，以下是我的領悟：

1. 背法就是得法的過程。

「得到（ACQUISITION）」一詞就是「獲取某樣事物的行為」之意。

這種行為與法的關係是甚麼？

這涉及到實際的記憶過程，多次主動嘗試背法，直到頭腦甚麼也不想，處於平靜的狀態，句子、段落或章節等內容在思想中紮下根。

那麼「同化」是甚麼？
是徹底吸收和理解的過程。是先得到，然後同化。背誦時多次重複，（在提高心性和悟性的過程中，）法給你顯現出來，你才能得法。

同化法是持續的過程，沒有限制或結束。得法是生命真正能夠獲得法、成為法的一分子。得法並同化法，讓使我們對法有深入的了解，增強對法的理解和記憶能力，從而指導我們修煉，讓生命真正獲得法、溶於法中。

遇到任何矛盾和問題時，一個人能夠條件反射般自然的想起法中的教導，不斷提高心性，並通過修煉中師父安排的考驗，就能夠提高修煉的層次。

2. 溶於法中的修煉經歷

在學法的過程中我經歷過一種溶於法中的狀態。

我的思想處於一種喜悅的狀態，是純淨的，沒有摻雜任何人的邏輯因素。

每當我盤腿、身體端正的背法時，我都會體驗到身體被光和能量包圍著，主要是在脊柱的中部。我不確定是功柱長功還是身體處於淨化狀態，這並不重要，但這證實我走在正確的路上，並鼓舞我繼續前行。

雖然仍在背法初期，剛剛背完《論語》，很快就要開始背第一講了，但我期待著能把《轉法輪》的全部內容都背下來。我計劃每天都能背誦《轉法輪》的一部份。

感謝您的閱讀。這篇文章是我發自內心寫就的。如有不當之處，敬請指出。合十。

---

一個西人學員的經歷（譯文）

在一次急診後我住進了加護病房。我的大腦供血不足。當時的我，記不起法輪大法和師父了。

隨後的一天晚上，我正躺在床上仰望天花板時，看到了一個五彩繽紛、閃耀的空間，星星和行星在其中運動。從遠處，出現了「法輪大法」的字樣，用明亮的羅馬字母書寫著。這些字逐漸變大，隨著它們的接近，然後停留在我面前一段時間，讓我記起了法輪大法和師父。

法輪大法太神奇了！謝謝師父！

（明慧網「5.13」世界法輪大法日來稿選登）