圖1~2:紀念反迫害24週年,比利時部份法輪功學員中使館前反迫害 |
圖3:比利時議會議員外交事務委員會成員安尼克﹒龐蒂爾 |
來信譯文如下:
以下聲明來自比利時聯邦議會議員、外交事務委員會成員安尼克﹒龐蒂爾(Annick Ponthier)。
二十四年前的今天,中共開始了對法輪功學員的迫害。
在此期間,這場運動導致數十萬其追隨者被監禁,他們成為最嚴重酷刑的受害者。
中國政權對本國公民的殘酷迫害和殘暴行為應該引起我們決策者的持續關注。我們必須提醒世界,法輪功學員繼續遭受酷刑和迫害。我們應該站出來大聲疾呼,以制止這些罪行。
人權和人的尊嚴應成為我們政策的優先事項。
中國當局試圖掩蓋這些罪行而不說出來,所以我們更應該譴責他們。
因此,我謹向所有遭受起訴、酷刑、被監禁甚至更糟的無辜受害者表示最深切的敬意,並祝願他們擁有強大的力量,並對未來的自由充滿希望。
安尼克﹒龐蒂爾
比利時議會議員(外交事務委員會)
圖4:比利時法輪大法佛學會主席尼克﹒比恩斯 |
比利時法輪大法佛學會主席尼克﹒比恩斯(Nico Bijnens)說:「紀念反迫害二十四週年,是我們持續揭露中共反人類罪行、制止迫害的一種方式。」
他還表示,中共迫害法輪功二十四年了。多年來,國內外媒體不再報導迫害,給人一種迫害根本就沒有發生的印象。但在明慧網上,人們仍然每天都能找到有關法輪功學員在中國遭受迫害的報導和事件。人們在其他地方很難找到這些信息。
他說:「昨天一位記者聯繫我,他稱明慧網是『非常寶貴的信息來源』。人們通過這些報導可以了解到迫害根本沒有結束,只是被忽視了。而且像反對強制摘取器官的醫生組織(DAFOH)在其2023年報告中稱其不僅是一場種族滅絕,而且是一場『冷酷的種族滅絕』。」
最後他說:「在中國的法輪功學員冒著生命危險,將迫害真相傳遞給中國人!我們希望通過在布魯塞爾向所有人傳遞迫害真相與在中國的法輪功學員一起停止迫害。」
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2023/7/26/210483.html