同時,內華達州參眾兩院頒發褒獎令,表彰法輪大法;內華達克拉克縣政府宣布:五月十三日為克拉克縣的法輪大法日。
法輪功創始人的貢獻超越文化和國界
圖1:內華達州州長喬﹒隆巴多(Joe Lombardo)褒獎法輪功創始人李洪志先生為人們身心健康作出的貢獻。 |
內華達州州長喬﹒隆巴多在給李洪志先生的褒獎狀中說:「作為大內華達州州長,我想表彰您對這一古老傳統的貢獻。您的貢獻超越了文化和國界,為內華達人在內的許多人,帶來了更好的健康和內心的平靜。」
感謝法輪功創始人造福全世界數百萬人
圖2:內華達州副州長斯塔夫羅斯﹒安東尼(Stavros Anthony)褒獎法輪功創始人李洪志先生為人們身心健康作出的貢獻。 |
內華達州副州長斯塔夫羅斯﹒安東尼在給法輪功創始人的褒獎狀中說:「在內華達州慶祝世界法輪大法日二十四週年之際,表彰李洪志先生的法輪大法超越文化和國界,給人們帶來更好的健康和內心的平靜。我代表內華達人民,感謝您分享這種古老的修煉方法,它不僅造福了內華達人,也造福了全世界數百萬人。」
內華達州參眾兩院表彰法輪大法
圖3:內華達州參眾兩院褒獎令 |
褒獎令譯文如下:
鑑於法輪大法,也被稱為法輪功,是一種精神修煉,已經成為全世界數以百萬人生活的一部份;而且
鑑於,法輪功是基於佛家的修煉方法。法輪大法是以道德提升為根本、通過四套動功和打坐,改善身心健康,和提高能量水平的獨特有效方法;而且
鑑於,植根於中國古老傳統的真、善、忍價值觀是法輪大法的核心。真、善、忍是宇宙最根本的特性,並鼓勵修煉者將真、善、忍作為日常生活和修行的指南;而且
鑑於,許多修煉法輪大法的人體驗到顯著的健康益處,例如精力充份、頭腦清晰和壓力緩解,此外,許多人找到了非常有意義的心靈修煉之路,這在我們的疫情大流行期間非常有益;而且
鑑於,法輪大法是在中國由李洪志先生傳出的。李洪志──來自長春的旅美華人,他曾五次獲得諾貝爾和平獎提名,是自由之家國際宗教自由獎獲得者,歐盟薩哈諾夫思想自由獎提名人;而且
鑑於,自一九九二年五月十三日傳出以來,作為一種以真、善、忍原則為核心的身心修煉方法,法輪大法被翻譯成四十多種語言,使個人道德水平提高,九十多個國家的一億多人從中受益;而且
鑑於,自一九九八年以來,內華達州的法輪大法修煉者通過向數千名居民免費教功、遊行、藝術展覽和公共講座,將他們的智慧帶給了拉斯維加斯、裏諾社區,鼓勵人們享受健康、和諧與和平的生活方式,因此,
我們宣布,鼓勵內華達人在這個特殊的日子認同、強調法輪大法的價值,並表彰法輪大法對我們社會的卓越貢獻;並進一步宣布,
我們與來自東海岸到西海岸,和世界各地的數百萬人一起,慶祝第二十四屆世界法輪大法日和法輪大法公開傳播三十一週年,在二零二三年五月十三日這一天。
內華達州參議員:傑夫﹒斯通(Jeff Stone)
內華達州眾議員:丹妮爾﹒格蘭特(Danielle Gallant)
內華達州眾議員:肯﹒格雷(Ken Gray)
內華達克拉克縣政府宣布法輪大法日
圖4:內華達州克拉克縣政府褒獎令 |
褒獎令譯文如下:
鑑於,縣委員會的政策是,紀念和認可那些對我們社區的發展做出重大貢獻的傳統或文化;而且
鑑於,法輪大法超越了文化界限,為一個更健康、更和諧的社會做出了貢獻;而且
鑑於,法輪大法是一種以真、善、忍的普世價值為中心的令人振奮的身心修煉;而且
鑑於,自一九九二年五月十三日在中國推出以來,已有九十多個國家的數億人從中受益;而且
鑑於,法輪大法修煉者通過長達數十年的和平抗爭,揭露中共的迫害及其侵犯人權的行為,幫助人們揭示了共產主義的破壞性本質;而且
鑑於,自一九九九年七月以來,前中國領導人江澤民將法輪功視為對其無神論的威脅,並發起了一場史無前例的迫害來消滅他們,其中包括強行活摘法輪功修煉者的器官;而且
鑑於,克拉克縣的法輪功修煉者通過提供免費的教功、參加遊行、提供免費藝術展、免費圖書館講座,將修煉方法深入社區,旨在鼓勵人們享受健康、和諧、平和的生活方式。
因此,現在,我們內華達州克拉克縣的委員會,特此宣布二零二三年五月十三日為:
並鼓勵克拉克縣的所有公民,在這個特殊時刻,感謝法輪功學員對社區發展所做的重要貢獻,並繼續支持法輪大法,支持他們真、善、忍的價值觀。
副縣長:賈斯汀﹒瓊斯(Justin Jones)
委員:羅斯﹒米勒(Ross Miller)
委員:瑪麗蓮﹒柯克帕特裏克(Marilyn K. Kirkpatrick)
委員:邁克爾﹒納夫特(Michael Naft)
委員:威廉﹒麥柯迪(William McCurdy)
委員:蒂克﹒塞格布洛姆(Tick Segerblom)
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/20/209433.html