獲獎書籍《明慧報告》德語版發行

【明慧網二零二二年六月五日】「（揭露中共）在中國侵犯人權方面，這是一部獨一無二的著作。」德國法官羅伯特﹒魯克博士（Dr. jur. Robert Rook）如此評價《明慧報告：法輪功在中國大陸被迫害二十年》（以下簡稱《明慧報告》）這本書。

《明慧報告》德語第二修訂精裝版現已由明慧出版中心出版。該書英文原版於二零二零年獲得了美國獨立圖書出版商協會（IBPA）頒發的「本傑明﹒富蘭克林獎」。

德語版《明慧報告：法輪功在中國大陸被迫害二十年》

自一九九九年七月以來，一場無聲的抗爭在中國的每個角落發生著，而各大小媒體卻對此幾乎沒有任何關注，這就是中共對一億法輪大法修煉者的迫害。

《明慧報告》是一本里程碑式的報告，全部採用獨家收集的第一手資料。書中揭露了中國大陸法輪功學員所面對的殘酷打壓，並深刻揭示了受害人從兒童到老人，從教師、醫生到律師的被迫害的細節。中共對法輪功的迫害涉及到所有的職業和年齡段的人。

該書詳盡報告中共對法輪功迫害的背景，相關數據和受害者個人經歷

孩子們不許去上學，年輕人被剝奪深造的機會，有工作的人失去了工作，退休的老人不准領取社會福利，一個個幸福家庭被摧毀。任何不放棄對法輪大法信仰的人都會被中共的黑手無情地誹謗、騷擾、監禁甚至酷刑折磨。

眾多法輪功學員講述了他們在拘留所、監獄或勞改營的經歷以及他們被關押和虐待的細節。而這一切僅僅是因為他們忠於自己的信仰。

法輪功學員們不僅被毆打和強迫勞動，他們遭受的酷刑還包括數小時一動不動的站著或坐著，有的被電棍擊打，有的被綁在特製的刑具上，有的連續數小時被吊著。一些學員通過絕食抗議迫害，而看守和別的囚犯對他們進行野蠻的強行灌食，有時他們還被灌以不明藥物。許多修煉人在迫害中失去生命，有些人因被強制服用不明藥物而致殘或精神失常。

在中國快速發展的器官移植業中，被關押的法輪功學員被活摘器官，他們成了器官供體，並為此失去生命。法輪功學員們不吸煙喝酒，身體健康。他們身體力行真、善、忍的普世價值觀，通過打坐和修煉，保持著健康的身體和清醒的頭腦；所以他們的器官被中共視作是最好最適合牟取暴利的。

初期讀者反饋

法官羅伯特﹒魯克博士（Dr. jur. Robert Rook）說：「《明慧報告》不僅是一個很好的信息來源，這本書可以、也應該應用在中國難民的庇護案件中。此書還向每一位讀者展示了在信息審查封鎖的面紗下，中國的真實情況。這本書通俗易懂，在中國侵犯人權方面，這是一部的獨一無二的著作，能如此全面和詳細的獲得第一手資料是很難得的。對於所有對人權或對中國感興趣的人，我都強烈推薦這本書。」

德國國際人權協會中國部門負責人胡伯特﹒科爾珀（Hubert Körper）說：「這是一份精心製作，內容詳盡的資料，講述了自一九九九年以來中共政權對法輪功學員的迫害。這是一部所有圖書館和政治家的辦公桌上都必不可少的作品。對於所有人權組織和想在中國做生意的西方公司來說，這是必讀作品。」

「這份《明慧報告》以令人震驚的方式揭露了中共政權如何通過謊言宣傳和有針對性的造謠，在國內外詆毀法輪功，一個曾經得到國家支持的氣功功法，卻把其稱為國家頭號敵人。在文化大革命和『大躍進』時期，中共常常使用這種技倆。」科爾珀先生說：「我真誠地感謝所有為這份歷史性文件做出貢獻的人。這一歷史事件應該讓後人引以為戒，更重要的是，人們應該把避免這樣的悲劇重演作為一種使命。」

相關信息

《明慧報告》可通過明慧出版社訂購。如有任何問題或建議，請通過以下電子信箱直接聯繫明慧出版中心：[e-mail]