反迫害二十二週年 法國政要表達敬意支持

【明慧網二零二一年八月二十一日】（明慧記者德龍法國報導）全球法輪功學員反迫害二十二週年之際，法國法輪大法學會近期先後收到了來自法國國家機構、政府部門、地方當局和議員的回覆信件。在信中，他們對法輪功學員在中國的處境表示深切關注，對中共迫害無辜民眾表示譴責，對法輪功學員捍衛真、善、忍價值觀表達敬意。

他們也表示願意幫助法輪功學員把信息送達更有能力處理的部門和相關人員，有議員呼籲歐盟在與中共進行雙邊對話時強調支持宗教群體的權利。

法國法輪大法學會收到的信件來自法國總理辦公室、法國內政部、負責數字化轉型和電子通訊國務秘書辦公廳、法國體育部長辦公廳、法國海外省馬提尼克島聖皮埃爾市長、拉波勒市長辦公室、里昂市第五區長辦公室等部門及部份議員本人。

圖1：法國總理辦公室的信件。

法國總理辦公室信件譯文：

你們在給總理的信中談到的法輪功學員（在中國）的處境情況，總理讓・卡斯特克斯（Jean Castex）已收悉。同時我們也把信轉交給了外交部長讓・伊夫・勒德里安（Jean Yves le Drian）。

請接受我的最好敬意。

總理辦公室主任：馬蒂亞斯・奧特（Mathias OTT）

圖2：法國內政部的信件。

法國內政部（省長兼內政部公民事務部）辦公室主任來信譯文：

內政部公民事務部長代表瑪琳・夏帕（Marlène SCHIAPPA）女士已經在關注法輪功學員遭受中共迫害20多年這件事，部長委託我把您的信轉交給了外交部長讓-伊夫・勒德里安（Jean-Yves le Drian）去具體調查辦理。

請接受我崇高的敬意。

內政部辦公室主任塞巴斯蒂安・賈萊（Sebastien JALLET）

圖3：法國數字轉型及經濟部國務秘書辦公室的信件。

法國數字轉型和電子通信部兼任經濟部和領土凝聚力部的國務秘書處辦公室主任塞德里克（Cédric O）的來信譯文：

您提供給部長的有關法輪功在中國的信息，他了解後，對此很關注，非常感謝你們提供的信息，並且已經將資料整理好送到相關的部門了。

請接受我崇高的敬意。

辦公室主任：托馬斯・巴賈斯（Thomas BA-JAS）

圖4：法國體育部的信件。

法國體育部長辦公室的信中寫道：

您給羅克薩娜・馬拉西納努（Roxana MARA-CINEANU）女士的信，部長委託我給您認真回覆和處理。我已經把您的來信轉交給外交部長讓-伊夫・勒德里安（Jean-Yves LE DRIAN）先生，以便他去核查您的訴求，他會直接回覆您。

請接受我崇高的敬意。

索菲亞賈阿達維（Sofia DJaadaoui）

圖5：法國海外省馬提尼克島聖皮埃爾市（Saint Pierre）市長的信件。

法國海外省馬提尼克島聖皮埃爾市（Saint Pierre）市長克里斯蒂安・拉法（Cristian Rapha）在信中寫道：

非常感謝你們讓我了解了法輪大法修煉者二十年來的遭遇，以前我並不知道這個情況。作為聖皮埃爾（Saint Pierre）市長，我鼓勵你們勇敢地繼續按照你們的方式去聯繫各種機構，讓人們了解你們的處境。我滿懷深情地閱讀了你的來信，我要與你們一起強烈譴責這些行為，那些國際組織、記者們、國際媒體和大赦國際一直以來都在這樣做。

請相信我對你們的支持。

圖6：法國里昂市五區副市長辦公室的信件。

法國里昂市五區副市長辦公室信件譯文：

我閱讀了您的來信後，了解到中共政權暴力和不人道地迫害法輪功修煉者長達22年。

我會把這封信轉交給負責國際關係與合作及歐盟國際事務委員相關事務的副市長索尼婭・茲多羅夫佐夫（Sonia ZDOROVTZOFF）女士，她有能力處理這方面事務。

圖7：法國鮑爾市市長辦公室的信件。

法國大西洋-盧瓦河省（Loire-Atlantique）鮑爾市（La Baule─Escoublac）市長辦公室在信說：

市長先生已經了解了法輪功學員（在中國）的處境，對法輪功學員捍衛真、善、忍價值觀表示致意。

圖8：法國國會議員的來信。

法國留尼汪島聖皮埃爾市國會議員大衛・洛里昂（David LORION）在信中說：

每個人信奉宗教和表達意見的自由構成了我們共和國普世價值的基礎。

我再次希望法國當局繼續要求中國（中共）政府尊重結社、信仰、以及自由言論的權利。

我知道我們的外交部門經常談論釋放良心犯，並在聯合國人權理事會內就此問題採取行動。

我也歡迎歐盟在與中國進行雙邊對話的框架內採取行動，特別是支持維護少數民族和宗教少數群體的權利。在這種情況下，法國必須成為這種支持自由的先鋒。

在這些不同的環境中，法輪功修煉者和其他少數民族一樣，他們的處境非常令人擔憂，當然，這個議題必須拿到最高級別組織的各種會議中討論方可解決。