德國議員:結束迫害法輪功是德國外交政策的目標

Twitter Facebook 轉發 打印
關注度:
【明慧網二零二一年七月二十一日】(明慧記者德祥德國報導)法輪功學員反迫害二十二週年到來之際,德國法輪功學員於二零二一年七月十七日在首都柏林舉辦了大型集會和遊行等活動,並接到了八位來自不同黨派議員的信函,聲援法輪功學員反迫害的活動。其中,基民盟國會議員蓓緹娜-瑪格麗特﹒魏斯曼在信中表示,中共迫害法輪功學員是件令人無法容忍的事情,結束這場迫害,是德國外交政策要完成的目標。

'圖:德國基民盟/基社盟國會議員蓓緹娜-瑪格麗特﹒魏斯曼(Bettina Margarethe Wiesmann,CDU/CSU)(圖片來源:德國聯邦議院網站)'
圖:德國基民盟/基社盟國會議員蓓緹娜-瑪格麗特﹒魏斯曼(Bettina Margarethe Wiesmann,CDU/CSU)(圖片來源:德國聯邦議院網站)

下面是來信譯文:

尊敬的女士們、先生們,

親愛的法輪功學員,

親愛的來賓,

看到你們今天在柏林──德意志聯邦共和國的首都集會,對能夠在場的人來說,多麼美妙啊!如果在中國也能出現這樣的場景,那該多好啊。中共迫害法輪功學員令人無法容忍,結束這場迫害是德國外交政策的目標,我們決不能停止對侵犯人權行為的譴責,並倡導結束這種狀況。

我的(議員)同事──米歇爾﹒布蘭特(Michael Brand)、馬丁﹒帕策爾特 (Martin Patzelt)和米歇爾﹒蓋勒(Michael Gahler)堅定地站在你們一邊。米歇爾﹒蓋勒今年同樣成為北京極權的目標,這絕非偶然。這並不能削減我同事們的承諾,我們基督教民主聯盟支持全世界的信仰自由,反對迫害宗教少數團體。

你們都在向世界傳播美好的事物,你們選擇了勃蘭登堡門舉辦活動,令我十分喜悅,那裏不僅位於歐洲中心,而且也具有歷史核心意義。正是在這裏,分裂了四十多年的德國以令人印象深刻的方式實現了統一,東德民眾和平的從社會主義極權中解脫出來。

真、善、忍──在這種價值觀下,你們今天相聚在柏林,我祝願那些流亡海外的人,有一天能夠返回中國,不必擔心受迫害。我祝願今天在場所有的人,都能度過成功與安寧的一天。非常感謝你們的努力!

致以最誠摯的問候

您的蓓緹娜-瑪格麗特﹒魏斯曼、德國聯邦議員(Bettina M. Wiesmann MdB)

本文章或節目明慧網版權所有,非盈利轉載請註明
來源明慧網,並包含明慧網原文標題及原文鏈接。