紐約上州集會 議員聲援法輪功反迫害

【明慧網二零二一年七月十六日】在全球法輪功學員七二零反迫害二十二週年之際，美國紐約上州地區的法輪功學員們於二零二一年七月十日，在紐約上州的戈申（Goshen）市舉行集會，揭露中共暴行，呼籲各界伸出援手，共同制止中共對法輪功的迫害。

圖1～2：美國紐約上州地區的法輪功學員們於二零二一年七月十日，在紐約上州的戈申（Goshen）市舉行集會，揭露中共暴行，呼籲各界伸出援手，共同制止迫害。

圖3：反迫害集會之前，法輪功學員在縣政府大樓前大草坪上集體煉功。

清晨，法輪功學員開始在縣政府大樓前大草坪上集體煉功，氣氛祥和。當地居民和行人駐足觀看、拍照、錄像。煉功結束後，集會開始。集會場地內，多位法輪功學員、政要和社區領袖登台演講。集會場地外，學員們手持橫幅，立於路旁，面向車水馬龍的交通要道；行人減速觀看橫幅，打開車窗，豎起大拇指，善意地鳴笛此起彼伏。法輪功學員的真相車隊則繞行於集會周圍，將真相帶入大街小巷。

紐約州參議員邁克﹒馬圖奇（Mike Martucci）來到現場聲援，紐約國會議員肖恩﹒馬洛尼（Sean Maloney）和州眾議員卡爾﹒布拉本尼克（Karl Brabenec）發來聲援信表示支持，希望中國及整個世界擁有一個沒有中共的和平未來。

紐約州參議員邁克﹒馬圖奇現場聲援

圖4：紐約州第四十二選區參議員馬圖奇（Mike Martucci）在法輪功學員反迫害集會上發言。

紐約州第四十二選區參議員馬圖奇（Mike Martucci）在現場發言中表示，「從一九九九年七月二十日開始，中共當局散布關於你們的謊言，它們散布關於你們這種修煉的謠言，散布關於你們師父的謠言，還逮捕了二十萬和平的法輪功修煉人。」他還說，法輪功學員被中共當局殺害的真實數字可能比統計的更多。

馬圖奇說，中共領導人、軍方、情報機構和官媒為何擔憂一個和平運動？答案非常簡單，就是「控制」，「長期以來，共產主義追求的是國家權力、（民眾）對政權的忠誠、乃至不可或缺的──恐懼」。

一九九九年迫害開始前，當時中國已經有上億人修煉法輪功，馬圖奇認為「這嚇壞了中共政府。因為它們覺得任何事都可能挑戰民眾對政府的忠誠度，這種感覺導致了壓迫、謊言和暴力。」

馬圖奇明確表示，他與法輪功學員站在一起，「我支持自由，我支持多元化，我為支持法輪功而自豪。」

「我們有責任堅定地反對共產主義壓迫、反對陰險的社會主義，無論它在哪裏。」馬圖奇說。

紐約國會議員：真、善、忍是普世的人類價值觀

紐約州聯邦第十八選區國會議員肖恩﹒馬洛尼（Sean P. Maloney）發來國會褒獎令，讚譽法輪功，表示承認並尊重平和修煉的法輪功，並與他們一起祈願和平的未來。

圖5：國會議員肖恩～馬洛尼（Sean P. Maloney）

圖6：國會議員肖恩﹒馬洛尼（Sean P. Maloney）頒發的國會褒獎令

褒獎令譯文如下：

鑑於，二零二一年七月十日，法輪功學員在橙縣將與當地官員和社區領袖集會，抗議對法輪功學員的持續迫害；並且

鑑於，法輪功，又稱法輪大法，是一門古老的身心修煉的氣功法門。他是一種通過一系列溫和的煉功動作和打坐來促進身心健康的方法。這種修煉以宇宙特性真、善、忍為核心準則；跨越文化、國籍、種族、性別和年齡的普世人類價值觀。法輪大法的修煉和原則跨越了文化的藩籬，並為更健康、更祥和的社區做出了貢獻；並且

鑑於，源於中國古老的精神傳統，法輪功最早由其創始人李洪志先生於一九九二年在中國公開傳授。隨著數以千萬計的中國民眾通過修煉法輪功，其身體與精神獲得更好的改善，法輪功也迅速傳播於世。目前，全球超過七十多個國家的民眾，不論年齡大小和背景，在修煉法輪功，並且多年來在全球各地，獲頒三千多個獎項和表彰。法輪功是由志願者免費義務教功，可以單獨或以團體形式煉功；並且

鑑於，一九九九年七月二十日，中國共產黨（中共）開始迫害平和身心修煉的法輪功。每年，世界各地的民眾都在呼籲結束這個由國家支持的殺戮和酷刑折磨。在紐約市、華盛頓特區和其它主要城市都舉行各種遊行和集會，有時多達數千人參加。

鑑此，決議：我們承認並尊重平和修煉的法輪大法，並與他們一起祈願和平的未來。

紐約州議員：中共必須要為其罪行負責

紐約州眾議院第九十八選區眾議員卡爾﹒布拉本尼克（Karl Brabenec），少數族裔領袖，發來支持信。他表示：我堅定地與你們站在一起，反對宗教和政治迫害。中共必須要為其罪行負責。

圖7：紐約州眾議員卡爾﹒布拉本尼克（Karl Brabenec）

圖8：紐約州眾議員卡爾﹒布拉本尼克（Karl Brabenec）發來的支持信

支持信譯文如下：

您好，感謝您讓我有機會向橙縣法輪大法修煉者表達我的支持。我堅定地與你們站在一起，反對宗教和政治迫害。

美利堅合眾國的偉大傳統都源於由憲法制定者所公布的我們的自由。其中最主要的是第一修正案中的宗教、言論和集會自由。而中共卻是站在我們所珍視的這些自由的對立面，並且應對該黨持續迫害持有不同意識形態的人負責。

藉此時刻，我與橙縣法輪大法修煉者站在一起，反對任何形式的迫害。當然，美國的這些自由理想仍然可作為世界各地的燈塔，幫助促進理解和接受。

向你們的集會致以最好的祝願，並祝你們全球的兄弟姐妹們永享和平與順遂。