圖1:美南法輪大法學會近日收到德州政要的褒獎。從左至右:德州第二選區國會議員丹﹒克倫肖(Dan Crenshaw),凱蒂市市長比爾﹒黑斯廷斯(Bill Hastings),拉瑪克市市長基思﹒貝爾(Keith Bell)。 |
圖2:國會議員丹﹒克倫肖(Dan Crenshaw)頒發的褒獎 |
國會議員丹﹒克倫肖(Dan Crenshaw)頒發的褒獎譯文如下:
向李洪志致敬
鑑於,李洪志大師正在慶祝自己的七十華誕(生日),恰逢法輪大法(弘傳)二十九週年;並且,
鑑於,法輪大法及其創始人李洪志大師一直在全世界傳播的價值是改善健康,淨化心靈,振奮人心以及對生活和人類的更深刻理解;
鑑於,通過李洪志大師傳授法輪大法,他幫助改善了100多個國家的上億人的生活,包括許多德州人在內;
因此,我,國會議員丹﹒克倫肖(Dan Crenshaw)代表德克薩斯州第二選區,特此聲明
二零二一年五月十三日,為:
「祝賀李洪志大師慶祝七十年有意義的人生的一天」 。
永不忘記,
丹﹒克倫肖(Dan Crenshaw)簽名
國會議員(Member of Congress)
德克薩斯州 (Texas)
圖3:德克薩斯州凱蒂市長宣布「法輪大法日」 |
德克薩斯州凱蒂市長頒發的褒獎譯文如下:
宣布二零二一年五月十三日, 為「法輪大法日」
鑑於,法輪大法是中華古老的打坐修煉。基於真、善、忍的核心原則;並且
鑑於,一百多個國家/地區的一億多人修煉法輪大法,通過一套平靜的功法,緩解壓力和焦慮;並且
鑑於,法輪大法的修煉者體驗到健康的好處,有著更加平和的生活;
鑑此,德克薩斯州凱蒂市市長比爾﹒黑斯廷斯(Bill Hastings)謹在此宣布二零二一年五月十三日為凱蒂市的 「法輪大法日」。
我於二零二一年五月六日在此簽字並加蓋凱蒂市印章為證。
市長比爾﹒黑斯廷斯(Bill Hastings) 簽名
圖4:美國德克薩斯州拉瑪克市宣布「法輪大法日」 |
美國德克薩斯州拉瑪克市頒發的褒獎譯文如下:
鑑於,法輪大法,又稱為法輪功,起源於古老的中華文化,是以真、善、忍宇宙法理為中心的
一種平和的、自我提升的功法,包括打坐在內的五套柔和的功法。
鑑於,李洪志大師,法輪大法的創始人,已經在世界各地幫助上億的修煉者改善了健康和提升道德,以及使他們通過修煉法輪大法而提高了對生命、人生以及宇宙的認識。
鑑於,法輪大法超越文化和種族的界限,已弘傳至一百多個國家和地區的上億修煉者,通過修煉法輪功之後,(他們)更快樂、健康、更關心他人。在世界法輪大法日慶祝這極好的修煉,給我們社會帶來好處。
鑑於,法輪大法於一九九二年首次在中國傳播,自此以後,志願者在公共場所舉辦許多法輪大法免費學習班,如:在市圖書館和公園。(法輪大法)修煉者已經成為社會結構的一個組成部份。
鑑於, 法輪大法修煉者以決心和勇氣堅守真善忍。 面對中共的殘酷迫害,對世人展現出生命的價值和人性的尊嚴。
現在, 因此,我們市長和拉瑪克市議會特此宣布二零二一年五月十三日為:
「法輪大法日」。
拉馬克市(La Marque)支持他們(法輪大法修煉者)的努力,以提高人們對法輪大法的認識,這是改善我們的生活、以及減少中共迫害的一種最佳途徑。
市長基思﹒貝爾(Keith Bell) 簽名
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2021/5/20/193233.html