癱瘓丈夫急需照顧 大連市張翠面臨非法開庭

【明慧網二零二一年五月十八日】（明慧網通訊員遼寧報導）大連市甘井子區法輪功學員張翠二零二零年九月十六日遭綁架、非法關押至今大半年，家中癱瘓的丈夫、年邁的婆婆失去她的照顧。大連市甘井子區法院通知律師，將於五月二十日非法對張翠開庭。張翠丈夫急需照顧，女兒呼籲相關人員讓她媽媽回家。

張翠今年五十多歲，和丈夫有一個女兒，一家三口。約二零一三年，丈夫因施工事故，高位截癱，導致全身癱瘓，除了眼睛、嘴和腦袋能動，其餘地方都動不了，由於身體上的疼痛，致使他心情特別煩躁。丈夫癱瘓在床多年，都是張翠照顧他，給他餵飯、翻身、大便用手摳，給他活動胳膊活動腿，每天晚上都要起夜照顧他。

二零二零年三月二十六日傍晚，張翠被高新園區公安分局所轄的龍王塘派出所警察綁架。二十七日下午，下了個「大連市公安局高新園區分局監視居住決定書」，張翠被監視居住。九月十六日早晨，龍王塘派出所警察把張翠的女兒劫持到派出所，下午強制張翠女兒去張翠臨時住處，綁架了張翠。當天晚上，高新園區檢察院的工作人員就上派出所找張翠並非法批捕了她。

張翠被非法關押在大連姚家看守所；張翠丈夫無人照顧，被送到了養老院。十月三十日，張翠被構陷到了甘井子區檢察院，十一月二十五日又被構陷至甘井子區法院。

二零二一年四月六日，甘井子區法院欲非法對張翠開庭，因法院連接看守所的視頻開庭系統壞掉，未開成，欲於五月二十日早晨九點非法對張翠開庭，法官金華，檢察官紀曉慧、助理胡同軍。

這樣一個善良的賢妻良母被非法關押八個多月、面臨進一步的迫害。見不到張翠，她的丈夫、婆婆都在承受著身體上與精神上的痛苦。

張翠的女兒只有二十來歲，自從張翠被非法關押後，她女兒平時要工作，每週休息日要到養老院照顧父親，家裏所有的事情她一人處理，身體上的忙碌不說，看著父親遭受的痛苦，她很難過。張翠女兒前段時間給公檢法辦案人員快遞信件，說明家庭情況，要求「幫助我們這樣艱難的家庭，儘快釋放我媽媽」。

以下是張翠女兒前段時間給公檢法的辦案人員快遞的信件：

您好，我是張翠的女兒，希望您能在百忙之中看看我這封信，這關係到我家的命運。

我爸爸的情況您也清楚（一級殘疾，只有眼睛嘴巴能動，經常性神經痛），自我媽媽張翠出事之後，我們就把他送到了敬老院。在敬老院裏面一個月兩千三百元，然後管三餐，到現在為止我爸爸已經在裏面呆了七、八個月，屁股附近長了碗口大的褥瘡，身上長滿了疹子，沒人給他洗澡洗頭（三人一個房間，冬天暖氣不足，只有夏天才能洗身上）整個人發著酸味，眼神黯淡無光，就在那等死。

我去看他的時候心裏五味雜陳，特別難受，心裏想著如果有甚麼辦法能讓他不受罪就好了。和家裏人商量過能不能把他接回家裏，請人來照顧，但是行不通，請一個住家保姆一個月就要四千以上，加上他一個月接近兩千元的藥費，我根本負擔不起。為了這個事情，我奶奶上火，她去了幾趟醫院之後發現腦子裏面有血栓，現在臉上嘴巴沒有知覺，走不了路，我再也沒敢去問她該怎麼辦。

而且給我爸爸帶回家裏還不能打吊瓶（沒有止痛針，只能紮消炎的吊瓶，樓下衛生所大夫太忙了沒有時間上來紮），我媽在的時候經常給他翻身照顧他，並沒有這些發炎的情況。現在長時間的沒有得到很好的照料，他需要去醫院好好檢查，我問過了，醫院需要陪護，進住院大樓就不能出來。我還有工作只能請護工，護工一個月要五千打底，做手術檢查一定要家人在身邊。離我家最近的醫院是春柳中心醫院，這短短的距離他都去不了，從床上抬到車上就像要了他半條命一樣。

看著他絕望的眼神，不知道他還能堅持多久。一個正常的人在他那種環境裏面都很難忍受，三人一間的房間，屋裏煙霧繚繞（剩下兩個老人抽煙，我爸爸不抽煙），散發著一股常年不洗澡的酸澀味道，電視就只有一個台。一個臥床的中年男人，側著頭看著牆，空洞的表情，太讓人難受了，更何況我還是他女兒。

我不知道我媽媽到底做了甚麼壞事，一定要把她抓起來，我只知道，我媽在家的時候我家裏其樂融融，把我爸爸照顧的很好，給我爸翻身，陪他看電視，給我爸做可口的飯菜、餵飯，給他洗澡、擦身……，沒有任何為了自己的娛樂。就這樣的一個人，為甚麼會被抓起來？然後讓我們這個家老的活不下去，天天想著怎麼才能死，小的上班還得惦記著躺著的那個，半夜還經常接到敬老院護工電話，說我爸又不行了，讓我趕緊過去；過去了解決不了任何事情，只能讓他心安，該疼還是疼。

我希望我的媽媽可以儘快回來，好好照顧我的爸爸。這樣我也能放心，並且好好的工作了。而且我又在百度上搜索，中國十四種邪教裏並沒有法輪功。希望您及其他的辦案人員可以考慮我家的情況，幫助我們這樣艱難的家庭，儘快釋放我媽媽，我和我的家人將十分感謝你們！

事實上，修煉法輪大法、按照真、善、忍做人，福益家庭社會，提升大眾道德，不僅是合法的，而且應該受到表彰；法輪功學員根本就不應被抓、被起訴、被庭審。法輪功學員堅持正信、講清真相，不僅是作為受害者討還公道，也是在匡扶社會正義，維護社會良知，也是應當受到憲法與法律保護的。試想一想：做好人遭迫害、講真話遭迫害的社會，可不可怕？你願意你的孩子生活在那樣的社會嗎？

希望甘井子區法院及相關部門與相關人員能秉持良知善念，拿出勇氣，儘快從中共江澤民集團的操縱中解脫出來，抵制邪惡的指使，給子孫後代開創一個公平、正義的生活環境。請做出正確的選擇，讓張翠回家。

責任人及單位：

責任人：
法官金華：0411-82793897、19104113632
檢察官紀曉慧：0411-86579990；助理胡同軍：0411-86105050
龍王塘派出所警察 管培強15940809959、18341117928、86295110-619
高新園區公安分局：國保大隊長李煒：18640999977　副大隊長董君：13898689549　0411-88053760、84457603

責任單位：

大連市甘井子區法院
地址：大連市甘井子區明珠廣場6號 郵編：116039
舉報電話：[phone]
投訴電話：[phone]
辦公室：0411-82793996
值班室：0411-86571447（晝夜）
傳真：[phone]
黨組書記、院長溫連生：0411-82793701
副院長范芃：0411-82793702
副院長、紀檢組組長林迎春：0411-82793705
執行局局長劉傳霖：0411-82793708、13704091267
辦公室主任孫博吉：0411-82793877、13700085246
刑庭庭長盧明利：0411-82793730
刑庭法官高揚：0411-82793849、19104113631
刑庭法官金華：0411-82793897、19104113632
刑庭法官郭丹華：0411-82793996、19104113633
刑庭法官段麗：0411-82793834、19104113776
刑庭法官盧丹丹：0411-82793826、19104113765
刑庭法官倪生軍：0411-82793742、19104113708
刑庭法官李增蘭：0411-82793776
刑庭法官婁玉珍：0411-82793733
刑庭法官蔣春豔：0411-82793757

大連市甘井子區檢察院
地址：大連市甘井子區明珠廣場3號　郵編：116039
大廳電話：[phone]
大連市甘井子區檢察院黨組書記、檢察長：林樂大 13940916916
大連市甘井子區檢察院黨組成員、副檢察長：王穎富
大連市甘井子區檢察院黨組成員、副檢察長：戰曉軍
大連市甘井子區檢察院副檢察長：盧美華
大連市甘井子區檢察院黨組成員、紀檢組組長：范蘊迪
大連市甘井子區檢察院黨組成員、政治處主任：楊春卿 0411--86105083
大連市甘井子區檢察院檢查委專職委員：張鑫釗
大連市甘井子區檢察院檢查委專職委員：閻德偉

甘井子區檢察院內設機構：
一、辦公室、財物裝備管理科
負責人：蔣輝
二、紀檢組
負責人：譚豔
三、政治處
負責人：楊春卿 0411--86105083
四、偵查監督科（負責審查批捕、決定逮捕）
負責人：紀曉慧0411-86579990
員額檢察官：孫雯、鄧芳
五、公訴科（負責向法院提起公訴）
負責人：郭月
員額檢察官：崔雅清 、張少文
肖紅　0411-86105083
刁鵬飛 0411-86105029
單文紅 0411--86105027
孫媛媛 0411--86105047
趙　翔 0411─86105024
胡同軍 0411--86105050
於世明 0411--86105024
張富麗 0411--86105017
六、民事行政檢察科
負責人：成曉瑩
七、控告申訴檢察科
負責人：李勝林
八、檢察技術科
負責人：侯立行
九、法警大隊
負責人：劉洪寰
十、刑事執行檢察科
負責人：袁志偉 0411-86572014
十一、法律政策調研室
負責人：王禹
十二、案件質量管理科 0411-86105062
負責人：侯傑

大連市龍王塘派出所
地址：大連市旅順口區龍王塘街 龍王塘派出所 郵編：116000
方所長　86295110-611
孫指導員　86295110-610
社區副所長　86295110-602
孫建 刑偵副所長 86295110-603
管培員　案件副所長 86295110-619
杜軍 副所長 86295110-619
袁戚 社區警察 86295110-607
常治州　社區警察　86295110-607
徐進祥　社區警察　86295110-607
張偉　社區警察　86295110-607
寇振華　社區警察　86295110-607
陳坤正　社區警察　86295110-607
葉紅軍　內勤
孫樂利　案管警察　86295110-605
杜吉鋒　案件警察　86295110-617
任慶雯　案件警察　86295110-617
秦繼偉　案件警察　86295110-617
趙世民　案件警察　86295110-618
滕文帥　案件警察　86295110-619
邱文豔　戶籍警察　86294087
方宇　內勤警察　86295110-608
趙玉財　社區文職　86294087
趙曉明　社區文職　86294087
何京龍　社區文職　86294087
周茂新　社區文職　86294087
孫清爽　社區文職　86294087
欒齊海　社區文職　86294087
封雷雷　社區文職　86294087
郭澤明　社區文職　86294087
馬國勝　窗口文職　86294087
呂方　窗口文職　86294087
丁葉楠　窗口文職　86294087
趙雯雯　窗口文職　86294087

大連市高新園區公安分局：
地址：大連市高新園區小平島廣場公建10-1號1單元 郵編：116000
電話：[phone]
局長 姜曉東 13332220808
副局長 楊業海 13942062002 韓中
國保大隊 0411-88053760、0411-84457603
國保大隊長李煒：18640999977　副大隊長董君：13898689549
政委 李政軍【待確認】13904211141
信訪科（領導：閆開，警察：王全）：0411-84979355，
督查科：0411-84457203，戶籍科：0411-84457607
紀檢科：0411-88053753，0411-88053764，
法制科：0411-88053787，刑偵科：0411-88053705。
案審科（領導：常警察）：0411-88053717，
指揮中心大廳：0411-88859911
其它座機：0411-88859911.0411-88053715，0411-88053779，0411-88053737。