德州四城市宣布法輪大法日

【明慧網二零二一年五月十五日】（明慧記者舒靜休士頓綜合報導）二零二一年五月十三日是法輪大法（法輪功）洪傳二十九週年暨第二十二屆世界法輪大法日，也是法輪大法創始人李洪志師父七十歲華誕。美國德州里格城、梨園市、南休士頓市和帕薩迪納市四個德州城市的市長頒發褒獎，讚揚法輪大法修煉能夠讓人身心受益，也有益於社區。

圖1：從左至右，里格城市長派特﹒哈里斯 （Pat Hallisey，League City），梨園市長凱文﹒科爾 （Kevin Cole，Pearland City），南休士頓市長喬﹒索托 （Joe Soto，City of South Houston），帕薩迪納市長傑夫﹒瓦格納（Jeff Wagner， Pasadena City）。

德州四個城市的褒獎譯文如下：

圖2：美國德州里格城褒獎狀

美國德州里格城的褒獎譯文如下：

鑑於，法輪大法，又稱為法輪功，起源於古老的中華文化，是以真、善、忍宇宙法理為中心的

一種平和的、自我提升的功法，包括打坐在內的五套柔和的功法。

鑑於，李洪志大師，法輪大法的創始人，已經在世界各地幫助上億的修煉者改善了健康和提升道德，以及使他們通過修煉法輪大法而提高了對生命、人生以及宇宙的認識。

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，已弘傳至一百多個國家和地區的上億修煉者，通過修煉法輪功之後，（他們）更快樂、健康、更關心他人。在世界法輪大法日慶祝這極好的修煉，給我們社會帶來好處。

鑑於，法輪大法於一九九二年首次在中國傳播，自此以後，志願者在公共場所舉辦許多法輪大法免費學習班，如：在圖書館和公園。（法輪大法）修煉者已經成為社會結構的一個組成部份。

鑑於，法輪大法修煉者以決心和勇氣堅守真善忍。面對中共的殘酷迫害，對世人展現出生命的價值和人性的尊嚴。

鑑於，法輪大法修煉者在五月十三日慶祝世界法輪大法日。

因此，我，派特﹒哈里斯 （Pat Hallisey），憑借我里格城第十任市長的權力，特此宣布二零二一年五月十三日，為「法輪大法日」 。

里格城，極好的城市。

在此，我於二零二一年五月四日親筆簽名並蓋上德克薩斯州里格城的大印，以資證明。

派特﹒哈里斯 （Pat Hallisey）簽名
證明：黛安娜﹒斯塔普（Diana Stapp）市秘書簽名
里格城，德克薩斯州（League City， Texas）

圖3：美國德州梨園市褒獎狀

美國德州梨園市的褒獎譯文如下：

鑑於，法輪大法，又稱為法輪功，是一種平和的、自我提升的功法，起源於古老的中華文化，以真、善、忍 宇宙原理為中心，包括打坐在內的五套柔和的功法。

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，已弘傳至八十多個國家的上億人。每天，越來越多的人在美國通過學習法輪功使他們的心靈得到淨化，身體健康（身體充滿能量），並為社區的道德回升發揮積極作用。

鑑於，法輪大法於一九九二年首次在中國傳播，一九九六年弘傳至休士頓。自此以後，在公共場所，例如：在圖書館和公園舉辦許多法輪大法免費學習班，法輪大法修煉者參加了許多社區活動。

鑑於，法輪大法修煉者以決心和勇氣堅守真善忍。面對中共的殘酷迫害，對世人展現出生命的價值和人性的尊嚴。

鑑於，兩岸之間以至全世界，幾百萬的人共同慶祝這古老的打坐功法的周年紀念日。

因此，我， 凱文﹒科爾 （Kevin Cole），作為德州梨園市長，特此宣布二零二一年五月十三日，為「世界法輪大法日」 。

我邀請所有在梨園市的市民來共同慶祝世界法輪大法日。梨園市在此表彰法輪功修煉者，並祝願成功。

於2021年5月13日親筆簽名並蓋上公章

梨園市長 凱文﹒科爾 （Kevin Cole） 簽名
梨園，德克薩斯州（Pearland City，Texas）

圖4：南休士頓市褒獎狀

南休士頓市的褒獎譯文如下：

鑑於，法輪大法於1992年首次在中國傳出，自此以後志願者在許多公共場所舉辦許多法輪大

法免費學習班，例如：圖書館和公園。

鑑於，法輪大法，是一個古老的中華打坐功法。基於真善忍的核心法理。

鑑於，在60個國家超過上億的修煉者在修煉法輪大法。通過平靜的功法，法輪大法可以紓解壓力和抑鬱。

鑑於，修煉法輪大法的人會體驗到身體健康，獲得更多的平和生活。

因此，我，喬﹒索托，作為南休士頓市長，特此宣布2021年5月13日，為「法輪大法日」。

市長喬﹒索托 （Joe Soto）簽名
南休士頓市，德克薩斯州 （City of South Houston，Texas）

圖5：美國德州帕薩迪納市褒獎狀

美國德州帕薩迪納市的褒獎譯文如下：

鑑於，法輪大法，又稱為法輪功，起源於古老的中華文化，是以真、善、忍宇宙法理為中心的

一種平和的、自我提升的功法，包括打坐在內的五套柔和的功法。

鑑於，李洪志大師，法輪大法的創始人，已經在世界各地幫助上億的修煉者改善了健康和提升道德，以及使他們通過修煉法輪大法而提高了對生命、人生以及宇宙的認識。

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，已弘傳至一百多個國家和地區的上億修煉者，通過修煉法輪功之後，（他們）更快樂、健康、更關心他人。在世界法輪大法日慶祝這極好的修煉，給我們社會帶來好處。

鑑於，法輪大法於一九九二年首次在中國傳播，自此以後，志願者在公共場所舉辦許多法輪大法免費學習班，如：在市圖書館和公園。（法輪大法）修煉者已經成為社會結構的一個組成部份。

鑑於，法輪大法修煉者以決心和勇氣堅守真善忍。面對中共的殘酷迫害，對世人展現出生命的價值和人性的尊嚴。

鑑於，法輪大法修煉者將在五月十三日慶祝世界法輪大法日。

因此，我，傑夫﹒瓦格納，帕薩迪納市長，特此宣布二零二一年五月十三日，為：

「法輪大法日」

「在德克薩斯州帕薩迪納市，真善忍榮耀至上」

在此，我於二零二一年五月四日親筆簽名並蓋上德克薩斯州帕薩迪納市的大印，以資證明。

市長傑夫﹒瓦格納（Jeff Wagner， Mayor）簽名
帕薩迪納市，德克薩斯州 （Pasadena City ，Texas）